"Иностранная литература" №3 (1992) (сборник)

Просится экранизация, просится. И парочка даже уже существует. Но задача тем не менее непростая, т.к. история построена на саспенсе и визуализации ощущений. Повествование о странном семействе, принимающем менее странных гостей, все оказываются в плену наваждений разной степени запущенности, и в итоге кто-то точно погибнет. Любопытно было прочесть, но эффекта вовлеченности не случилось за счет резкого вхождения в тему, небольшой глубины описания персонажей и их поведения, наличия неразрешенных вопросов.

Знакомство с "Девицей Кристиной" приятно удивило. Это мистическое произведение, написанное в далёком 1936 году, пропитанное деревенским духом Румынии, овеянное дыханием вечернего Дуная, волнующегося под бледным ликом полуночной луны, очаровало с первых строк.

История некой Кристины, жестокой садистки, порочной молодой женщины, мёртвой красавицы, 30 лет назад убитой управляющим собственного имения, развивалась с нарастающим напряжением. Автору удалось ненавязчиво нагнетать тревожную атмосферу вокруг странного образа главной героини, снабжая моё воображение мрачными картинами быта её живых родственников: госпожи Моску, двух её дочерей - взрослой Санды и 9-летней Симины, а также гостящих в поместье художника Егора Пашкевича и профессора Назарие. Последние оказываются вовлечены в странную и…

Больше всего "Девица Кристина" мне напомнила книгу "Мы живем в замке" Ширли Джексон. Эта книга со своей мрачной атмосферой и это пожалуй главный еë плюс. Дом со своей темной историей, призрак, который постоянно незримо присутствует рядом, необычные персонажи. Но все таки сюжет местами сумбурный и плохо понятный, учитывая что тут много символов, отсылок на румынский фольклор, который не всем понятен, хозяйка поместья читает стихи, которые тем, кто в этом разбирается должны давать лучшее понимание истории. В целом мне понравился сюжет, но вот концовка оставила какое-то разочарование и чувство незавершенности. Сюжет все сильнее и сильнее ускоряется ближе к развязке, потом несется с бешенной скоростью, а потом ты сидишь и думаешь, а что это вообще такое было? Повержен ли дух Кристины, что…

Из тех историй, которые вмещаются между вдохом и выдохом, затянув в эту мистическую дыру часик-другой от твоего ночного сна. Да и стоит ли удивляться, что в старинных замках и реальность иная, и время протекает по-иному. А тут ещё и древний проклятый род тамплиеров.

Ощутила наслаждение, вернувшись к художественной литературе и - сразу такой. Тут и мастер-класс по стилю, умение средствами языка передать атмосферу так, чтобы читатель ощутил её чуть ли ни всеми пятью чувствами; и захватывающий сюжет; и есть над чем поразмышлять и даже подискутировать с психологической и философской точек зрения.

Ну, например. Делается акцент на движении по кругу, "всё возвращается на круги своя", "круг замкнулся" как у Ницше с его "вечным возвращением", которое тоже было названо кругом. И так же как в случае…

Что будет, если совместить секс и смерть? Две противоположности, которые никогда не появляются вместе. Только если ты не вампир. Элиаде сумел совместить то, что невозможно и сделал это красиво.
Размышляя о живых и мертвых а страницах этого романа ты проникаешься ещё и бытом Румынской глубинки, богатой мифологией и культурой.

Прочитала эту книгу после восторженных рецензий. "Тягучая мистическая сказка", "Жуткая история про кровавую королеву Дуная", "Мрачная атмосфера". Тем более автор румын, про вампиров ему писать сам Дракула велел!  А прочитать на ночь такое сокровище про каноничную фольклорную нечисть, плохо чтоль? - Хорошо!

Но увы, сухо, скучно и ходульно. Сюжет незамысловат, в гости к весьма странной барыне и ее двум дочерям приезжают некие молодые люди. Один художник, второй археолог. Так их обозначает автор. Что они припёрлись, зачем, почему, ну вроде как заниматься своими прямыми обязанностями, рисовать и раскопки вести. Линия знакомства с румынскими барышнями обозначена слабо, в общем то неясно, почему эти ребята притащились именно к ним. Они там ели, спали, шатались туда сюда, и бояяяялись. Боялись…

странно, когда я начала читать эту историю она мне сразу понравилась, самое первое предложение сделало так что просто сидела и улыбалась в книгу минут 10. ведь не всегда любая история начинается с таких слов. я была поражена, я даже успела забыть что эта история про демонов и сверхестественное. концовка мне понравилась, что автора решил закрутить это вокруг такой темы исторической. но одновременно конец мне и не понравился, чего то мне всё же не хватило, наверно, зловещности, демоничности, но герои, слог(самое основное!! он очень простой, потому что читать можно как будто рассказ написан в наше время), подача чуть чуть слабовата, но короткие истории всегда такие, но тут не хватило именно того что всё же Фриц делал в каморке и кто и зачем присылал не посылки.

«Странно пахло в этой комнате: не смертью и не погребальными обрядами, а как бы остановленной юностью, остановленной и хранимой здесь, в четырех стенах. Чьи-то давние-давние молодые лета. Словно бы и солнце не бывало в этой комнате, и время не искрошило ничего. Ничего здесь не изменилось, не обновилось с тех пор, как умерла девица Кристина».

Мирча Элиаде «Девица Кристина»

Классическая румынская готика. Очень атмосферно. Таинственный особняк, странные обитатели: мать и две дочери. И жутковатый портрет давно умершей Кристины.

То, что в доме происходит что-то странное и мистическое замечают гости. Художник Егор Пашкевич, которому нравится старшая дочь Санда и профессор Назарие. Хозяйка дома госпожа Моску периодически впадает в оцепенение, а младшая дочь Симина ведёт себя очень откровенно,…

Рассказ не впечатлил. Но вот идея ,что не стоит трогать места о которых существуют легенды заставила задуматься. С одной стороны не трогай мы эти места так и никогда не узнаем прошлое и подноготную этих легенд. Тогда археологам всем надо оставить свою профессию. А с другой стороны легенды не на пустом месте основывались. Может в этих местах газ в земле или еще какие то вещества которые влияют на психику человека и вызывают галлюцинации. И тогда может и не стоит трогать эти места. Не поняла лишь почему все поддались воздействию и пошли в болото .а главный герой каким то образом оказался от этого застрахован.