9 книг
-
Реквием. Галлюцинация Антонио Табукки
ISBN: 978-5-04-199601-7 Год издания: 2025 Издательство: Inspiria Язык: Русский Жарким июльским воскресеньем безымянный рассказчик путешествует по Лиссабону. На пути ему встречаются разные люди — некоторые из них реальные, а некоторые существуют лишь в его воспоминаниях, — он посещает кафе, гостиницы, едет в пригород, а в конце дня встречается с неназванным поэтом, в котором легко угадывается Фернандо Пессоа. Этот текст отчасти напоминает травелог, отчасти — гастрономический гид Португалии, он балансирует между галлюцинаторным и реальным, между неявными фантазиями и подробными описаниями мест и блюд.
-
Испанская баллада (сборник) Лион Фейхтвангер
ISBN: 978-5-389-26830-2 Год издания: 2025 Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка Язык: Русский РазвернутьБолее века Лион Фейхтвангер (1884–1958) остается одним из самых популярных в мире немецких авторов. И это тот случай, когда причины многолетней читательской любви вполне ясны: его творчество — одна из вершин жанра исторического романа. Подлинный мастер, Фейхтвангер обладает редким умением создавать увлекательное повествование, глубоко и детально погружаясь в хитросплетения исторических событий. В своих романах — даже тех из них, что посвящены самым отдаленным эпохам и малоизвестным эпизодам, — автор неизменно бережен к своему читателю: творимая им реальность убедительна, но бесчисленные исторические подробности он вплетает в повествование…
-
Жизнь Арсеньева Иван Бунин
ISBN: 978-5-04-211425-0 Год издания: 2025 Издательство: Эксмо Язык: Русский В 1933 году Ивану Бунину — первому из русских литераторов — была присуждена Нобелевская премия. По мнению писателя, это было связано прежде всего с романом «Жизнь Арсеньева», который он написал во Франции. Главный герой, Алексей Арсеньев, осмысливает свои детские и юношеские годы через призму воспоминаний. Детство в родительском имении, учеба в гимназии, увлечение поэзией, первая любовь… Он осознаёт, как быстротечно время и как важно ценить каждое мгновение. Издание с крупным шрифтом для удобства чтения.
-
Фантастическая сага (сборник) Гарри Гаррисон
ISBN: 978-5-389-27771-7 Год издания: 2025 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский РазвернутьГарри Гаррисон (Генри Максвелл Демпси) — один из творцов классического «ядра» мировой фантастики, создатель бессмертных циклов о Язоне динАльте и Джиме ди Гризе по прозвищу Стальная Крыса, автор культовых романов «Подвиньтесь! Подвиньтесь!» и «Фантастическая сага», грандмастер премии «Небьюла», рыцарь ордена святого Фантония и вообще человек, имевший привычку оставлять яркий след на любом поприще — от иллюстраторского мастерства до продвижения эсперанто. В настоящий сборник вошли лучшие «сольные» романы автора, отражающие самые разные грани таланта этого замечательного фантаста. Тема путешествий во времени представлена знаменитой…
-
Слово живое и мертвое Нора Галь
ISBN: 978-5-17-158376-7 Год издания: 2023 Издательство: АСТ Язык: Русский "Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного. -
Моряк, которого разлюбило море Юкио Мисима
ISBN: 978-5-389-28924-6 Год издания: 2025 Издательство: Азбука Язык: Русский Развернуть«Моряк, которого разлюбило море», возможно, самый страстный роман Юкио Мисимы. Небольшое, но глубокое и символичное произведение отражает перелом в мировоззрении великого писателя, вернувшегося из кругосветного путешествия, и наполняет новыми смыслами его творчество. Любовь мечтающего о славе моряка Рюдзи, чья жизнь крепко связана с морем, и овдовевшей Фусако сначала завораживает ее сына, тринадцатилетнего Нобору, который тайно следит за матерью и видит в Рюдзи воплощение истинного мужества, героизма и свободы. Но когда Рюдзи решает ради Фусако остаться на берегу, стать ее мужем и отцом для Нобору, это вызывает ожесточенное сопротивление…
-
Одесские рассказы Исаак Бабель
ISBN: 978-5-00112-062-9 Год издания: 2017 Издательство: Время Язык: Русский Развернуть«Беня говорит мало, но он говорит смачно». Замечательный русский писатель Исаак Бабель (1894—1940), как и его легендарный герой Беня Крик, говорил и писал смачно — так до него не умел никто. Свои яркие и лаконичные новеллы он старался собирать в циклы и книги. Однако его замыслы зачастую не были доведены до конца. Поэтому о них приходится догадываться, а книги — реконструировать. Основой этого сборника является собранный автором цикл «Одесские рассказы» с примыкающими к нему новеллами, пьесой «Закат» и киноповестью «Беня Крик», в которых досказываются истории бабелевских персонажей. «История мой голубятни» — реконструкция незавершенной…
-
Рассказы о животных Эрнест Сетон-Томпсон
ISBN: 9785389256026 Год издания: 2024 Издательство: Махаон Язык: Русский В этой книге представлены трогательные и увлекательные рассказы о братьях наших меньших. Сетон-Томпсон одним из первых стал писать о жизни диких животных, сумел правдиво передать их характеры и повадки. Его герои, звери и птицы, совершенно искренни в своей любви к детёнышам, привязанности к дому и порой очень забавны. Читая эти рассказы, дети научатся бережно относиться окружающему миру и всем населяющим его живым существам. -
Три толстяка Юрий Олеша
ISBN: 978-5-9603-1223-3 Год издания: 2025 Издательство: СЗКЭО Язык: Русский В книге представлена знаменитая сказка Юрия Карловича Олеши (1899–1960) «Три толстяка». События сказки разворачиваются в далёкой стране, где Три Толстяка, бессердечные и жадные правители, наживаются на бедняках и творят беззаконие. Чтобы остановить их, девочке Суок предстоит пройти опасный путь и узнать страшную тайну. Яркие, выразительные иллюстрации к сказке выполнили художники Мстислав Валерианович Добужинский (1875–1957) и Алексей Анатольевич Шевченко (1962).
