Счастливого пути, господин президент!
Габриэль Гарсиа Маркес
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Частное мнение дилетанта)
7 октября 2019 г. 00:30
1K
4.5
Наверняка, вы слышали когда литературный текст называют "плотным", "насыщенным". Ну о Маркесе это точно можно сказать. Хотя у меня ассоциации ещё дальше пошли. Я иногда делю писателей и их книги на две противоположности - для "вегетарианцев" и тех кто предпочитает "поточить зубки", впиться и почувствовать какое оно из себя. Маркеса можно любить, можно признавать. Но остаться к нему равнодушным не получается.
О чем же этот рассказ «Счастливого пути, господин президент!»... Это история о человеке, который решил повременить со смертью. Вот есть для него дела, с которыми необходимо разобраться. И бог ними - с болью, возрастом и изгнанием. Наш главный герой бывший. Такой бывший, какой бывает в латиноамериканской прозе. Экс-президент Пуэрто-Санто. Никуда не деться от "святых" - горячие…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Buen viaje, señor presidente
Дата написания: 1979
Перевод: Людмила Синянская
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Частное мнение дилетанта)
7 октября 2019 г. 00:30
1K
4.5
Наверняка, вы слышали когда литературный текст называют "плотным", "насыщенным". Ну о Маркесе это точно можно сказать. Хотя у меня ассоциации ещё дальше пошли. Я иногда делю писателей и их книги на две противоположности - для "вегетарианцев" и тех кто предпочитает "поточить зубки", впиться и почувствовать какое оно из себя. Маркеса можно любить, можно признавать. Но остаться к нему равнодушным не получается.
О чем же этот рассказ «Счастливого пути, господин президент!»... Это история о человеке, который решил повременить со смертью. Вот есть для него дела, с которыми необходимо разобраться. И бог ними - с болью, возрастом и изгнанием. Наш главный герой бывший. Такой бывший, какой бывает в латиноамериканской прозе. Экс-президент Пуэрто-Санто. Никуда не деться от "святых" - горячие…
Эксперт
Шмэксперт
27 декабря 2019 г. 12:03
550
3.5
Бывает так, что плохие люди убеждают себя и окружающих в том, что они хорошие, что случись критическая ситуация - они поступят по чести и не ударят в грязь лицом. А бывает наоборот - как в рассказе Маркеса "Счастливого пути, господин президент!". С присущими автору тонкостью, умением изображать картину полутонами и намеками, изображается изменение характера, а скорее даже внешнего образа Ласары, которая, на мой взгляд, и является главной героиней и главной движущей силой рассказа. Сначала мы видим ее раздражение и ненависть, которые она сама вызывает, накручивая и мотивируя себя. И дальше, постепенно, ее отношение и поведение меняются, выводя ее истинную натуру. Уходит взращенный долгими годами лишений цинизм и исчезает оборона. Тем не менее не хватило мне немного в рассказе надрыва,…
