Жизнь гейши
Минеко Ивасаки, Рэнд Браун
Получить эту книгу или продать свою
Перейти| Серия: | Романтическая драма |
| Издательство: | Амфора, Ред Фиш |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 сентября 2024 г. 19:00
26
5 "Я должна стать лучшей."
Книга мне понравилась!
Для меня это было очень интересное чтение.
Благодаря этой истории я еще больше познакомилась с японской культурой, становлением и тонкостям профессии одной из самых известных гейш.
Здесь совсем другие мемуары. Сама автор и есть героиня истории. Она рассказывает о своем жизненном пути и взглядам на мир.
Да, героиня здесь очень необычная с непростым характером. Но благодаря своей уникальности она стала той, кто она есть.
Перевод: В. В. Михайлюк
ISBN: 5-483-00064-1, 0-7434-4432-9
Год издания: 2005
Язык: Русский
Твердый переплет, 400 стр.
Размеры: 185 × 125 × 30 мм.
Возрастные ограничения: 12+
Артур Голден написал свои «Мемуары гейши», используя разговоры с Минеко. Она подала на него в суд за клевету и разглашение личной информации, а позже (в 2002) написала свои мемуары. В русском варианте это «Настоящие мемуары гейши», а в английском — «Geisha of Gion» или «Geisha: A Life».
К сожалению, меня разочаровала книга мистера Голдена. Он написал ее с любовью, со страстью, с пылкостью настоящего писателя, но привнес в мою историю и историю Японии слишком много своего. К сожалению, иностранцу трудно понять Японию, для этого надо прожить большой отрезок своей жизни и в нашей, и в любой другой стране. Голден смешал воедино свой взгляд на искусство гейко, взгляд поверхностный, взгляд европейца со стереотипами, свойственными западному миру в вопросе о гейшах. Не стоит забывать, что гейко — это, в первую очередь, искусство танца! В книге гейш сравнивают с наложницами паши, а в конце превращают в обычных проституток.
Голден интервьюировал Минеко в процессе написания книги. Обвинение утверждало, что Голден нарушил обещание сохранять анонимность Минеко ввиду японской традиции не обсуждать клиентов, а также указал Ивасаки в качестве источника сведений, из-за чего она столкнулась с угрозами, в том числе собственной жизни. Голден, в свою очередь, отрицал, что у него имеются записи бесед с Ивасаки. В 2003 издатель Голдена договорился с Ивасаки, выплатив ей не разглашённую сумму.
"Война цветов" - Япония, 2007 г.
Кураторы
Teneri
Evgeniy_Ferante
Рецензии
Всего 219
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 сентября 2024 г. 19:00
26
5 "Я должна стать лучшей."
Книга мне понравилась!
Для меня это было очень интересное чтение.
Благодаря этой истории я еще больше познакомилась с японской культурой, становлением и тонкостям профессии одной из самых известных гейш.
Здесь совсем другие мемуары. Сама автор и есть героиня истории. Она рассказывает о своем жизненном пути и взглядам на мир.
Да, героиня здесь очень необычная с непростым характером. Но благодаря своей уникальности она стала той, кто она есть.
24 июля 2024 г. 23:33
206
3 С чего столько шума?
«Мемуары гейши», книга и фильм, и «Настоящие мемуары гейши» - это совсем разные истории. Нет никакого сомнения, что экранизация последней на меня не произвела бы такого вдохновляющего действия как существующий фильм.
Возможно мое мнение, сложившееся только после просмотра фильма «Мемуары гейши», изменится, когда я прочитаю книгу-"первоисточник". Но пока я не согласна с недовольством автора. Хоть фильм и представляет сторону жизни квартала «по-экранному», с динамичной картинкой, любовной линией и эпичными поворотами, в нем все же нет того непотребства и вульгарщины, которые возмутили автора. Лично у меня (хотя возможно это потому, что я в принципе, как любитель культуры Японии и до просмотра фильма была в курсе кто такие «гейши») не сложилось впечатления, что «гейши» – это…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
