Прогулки по Кёнигсбергу
Дина Якшина
| Издательство: | Живем |
Лучшая рецензия на книгу
11 марта 2023 г. 18:38
196
1 Есть интересные факты, но ужасно много глупости (а местами и мерзости)
Вот сложно в двух словах объяснить, в чём проблема этой книги, придётся писать подробно, с примерами. Хватает в сети восторженных отзывов - и интересно, и язык лёгкий, и написано с юмором итд.
Но по результатам чтения остаётся отвратительное послевкусие: три недостатка перекрывают все имеющиеся плюсы.
1)Первый недостаток не самый страшный, но всё равно не могу не обратить на него внимание. Это - какой-то нарочито вульгарный неряшливый язык. Для примера -отрывок из главы «Кёнигсберг и новый год», цитирую:
«А привычный тазик с салатом оливье можно выставить позже - когда гости по-русски нарежутся шнапса до полного изумления... так, что «шпрехать» начнут исключительно по-немецки. Чтоб было во что падать личиком. А то как же без этого? Праздник!».
Конечно, достаточно найдётся желающих объяснить,…
ISBN: 978-5-903400-09-6
Год издания: 2010
Язык: Русский
Формат 70х100 1/16
Тираж 7000 экз.
256 с.
Возрастные ограничения: 12+
Рецензии
Всего 611 марта 2023 г. 18:38
196
1 Есть интересные факты, но ужасно много глупости (а местами и мерзости)
Вот сложно в двух словах объяснить, в чём проблема этой книги, придётся писать подробно, с примерами. Хватает в сети восторженных отзывов - и интересно, и язык лёгкий, и написано с юмором итд.
Но по результатам чтения остаётся отвратительное послевкусие: три недостатка перекрывают все имеющиеся плюсы.
1)Первый недостаток не самый страшный, но всё равно не могу не обратить на него внимание. Это - какой-то нарочито вульгарный неряшливый язык. Для примера -отрывок из главы «Кёнигсберг и новый год», цитирую:
«А привычный тазик с салатом оливье можно выставить позже - когда гости по-русски нарежутся шнапса до полного изумления... так, что «шпрехать» начнут исключительно по-немецки. Чтоб было во что падать личиком. А то как же без этого? Праздник!».
Конечно, достаточно найдётся желающих объяснить,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 февраля 2016 г. 17:17
1K
5
Понятно, что хуже русских по отношению к своему наследию нет никого. Никого. Никого? Может, если поискать, кого-то и приищем? Как насчет наследников Вагнера, Гёте, Лютера, Вернера фон Брауна (родился на Кёнигсбержине)? О Фихте, Лессинге там разном и вспоминать не будем даже. Одним словом, тут нужно определиться. И вот, с чем. Жил-был один по-настоящему крутой чел, человек. По-самому-самому большому счету. Родился когда Господь попустил, ушел к Создателю в свой час. По первой друзья собирались помянуть великого друга, потому как-то всё хирела традиция, хирела да и сошла на нет. Трактир разорился к тому же. Но и это ещё не конец истории крутого человека немецкой национальности (прусской - если точно). Дом, где жил пока не названный крутыш, хоть и имел памятную табличку на стене, да вот…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
