Щит Геракла
Гесиод
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 мая 2021 г. 02:47
874
3 Тёрки древнегреческих мажоров
Это произведение добавляется в сборники Гесиода как условно принадлежащее ему - авторство не доказано. Однако, большинство специалистов по древнегреческой литературе солидарны в том, что данная поэма принадлежит не Гесиоду, а некому безымянному рапсоду, жившему лет через 100-200 после автора "Теогонии". Ошибочное же приписывание определилось тем фактом, что в средневековых рукописях, которые списывались с более ранних, "Щит Геракла" оказался в одном наборе с гесиодовскими поэмами.
Я, конечно, не эксперт по древнегреческой литературе, но могу высказать своё мнение, после того как прочитал русский перевод, это будет похоже на прослушивание Карузо в исполнении Марка Абрамовича, да еще и по телефону. Но тем не менее, даже русский перевод двух поэм, принадлежащих Гесиоду без сомнений, выглядит…
«Щит Геракла» сохранился в составе ряда средневековых рукописей, куда он традиционно помещался рядом с поэмами Труды и дни и Теогония , бесспорно написанными Гесиодом. Тем не менее авторство последнего подвергалось сомнению, начиная уже с IV века до н. э. В современной науке принято считать, что поэма была написана в начале VI века до н. э., а её автором был какой-то фессалийский рапсод, предназначавший своё детище для исполнения в Пагасейском святилище Аполлона.
Поэма начинается с фрагмента «Каталога женщин», посвящённого рождению Геракла. Затем описывается подготовка Геракла к бою с Кикном и приводится обширное описание щита главного героя, занимающее почти сорок процентов всего текста. В финальной части поэмы Геракл убивает Кикна и побеждает самого Ареса благодаря помощи Афины Паллады.
Форма: поэма
Оригинальное название: Ἀσπὶς Ἡρακλέους
Язык: Русский (в оригинале Древнегреческий)
Кураторы
natasha1337
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 мая 2021 г. 02:47
874
3 Тёрки древнегреческих мажоров
Это произведение добавляется в сборники Гесиода как условно принадлежащее ему - авторство не доказано. Однако, большинство специалистов по древнегреческой литературе солидарны в том, что данная поэма принадлежит не Гесиоду, а некому безымянному рапсоду, жившему лет через 100-200 после автора "Теогонии". Ошибочное же приписывание определилось тем фактом, что в средневековых рукописях, которые списывались с более ранних, "Щит Геракла" оказался в одном наборе с гесиодовскими поэмами.
Я, конечно, не эксперт по древнегреческой литературе, но могу высказать своё мнение, после того как прочитал русский перевод, это будет похоже на прослушивание Карузо в исполнении Марка Абрамовича, да еще и по телефону. Но тем не менее, даже русский перевод двух поэм, принадлежащих Гесиоду без сомнений, выглядит…
6 февраля 2015 г. 16:30
230
3
Гесиод "Щит Геракла"
А вот с этим документом проблемы. Говорят, царь ненастоящий, и автор не Гесиод, но хрестоматии приписывают рукопись ему, и мы припишем. "Щит" не особо яркое произведение, местами слизанное с "Илиады" (благо Гомер слепой и не видит), с описанием родословной героя, его щита — ну очень похож он на щит Ахилла (и мастер один, и картинки изысканно-подобны), ну и драки, какая античность без трупов, Геракла с сыном Ареса. Но книга больше для филологов и любознательных.
Вообще, Гесиод молодец, не так красив в слове, как Гомер — что отмечают литераторы, где-то что-то переиначил и перенял, но потроллить любимого брата (в "Трудоднях"), с которым велись тяжбы на предмет пиастр, да так чтобы на века — это дорогого стоит.
