Бхагавад-гита как она есть

Главное достоинство перевода А.Ч.Бхактиведанты Свами в том, что он сопровождает тексты пословным блоком, где можно посмотреть как разделяются слова из фразы. В дальнейшем каждый может найти и посмотреть слово по словарю, если это интересно.

Во всём остальном эта книга содержит в себе черты непомерно раздутой популярности, также как и Библия. Только если в отношении Библии сегодня проводятся текстологические исследования, часть которых описана например в книге Барта Эрмана, то в отношении Бхагавад Гиты такие исследования и экспертизы не проводились. На своем сайте Уттама Шлока я постарался хотя бы сделать первые шаги в этом направлении, предложив более корректный и правильный перевод первых трех глав этой книги и критический анализ текстов. Но, безусловно, она нуждается в серьёзном анализе…

Для меня это произведение глобального масштаба. Есть такое ощущение, что люди которые пишут поверхностные отзывы о Бхагавад-гите, похожи на лису из басни про виноград. Не способная допрыгнуть до винограда, лиса успокоила себя заявив, что все равно он кислый и пошла себе дальше. Вот что-то такое на ум приходит). Я поискал в сети мнение о Бхагавад-гите некоторых людей, приведу просто несколько цитат.

Ральф Уолдо Эмерсон, американский философ «Это первая из книг; такое впечатление, что целая империя говорит с нами; в ней нет ничего мелкого, незначительного – все крупное, последовательное, безмятежное; это голос древнего разума, размышлявшего в другую эпоху и в другом климате, но над теми же вопросами, что беспокоят и нас».

Альберт Эйнштейн (1879 - 1955) Когда я читаю "Бхагавад-гиту", я…

Даже не знаю с чего начать... В общем, пользы - 1%, все остальное - ересь. Гуны, варны - интересно, практично (но не в полном объеме). Остальные взаимодействия сложны, спекулятивны и манипулятивны. Иными словами, если хочешь верить - верь. Но это не истинное знание. Ведь вера - это сомнение. Было бы все ясно, вера бы не понадобилась. Это кратко.

Что такое Бхагавад-Гита?

Это философский трактат, включающий в себя примерно 700-800 четверостиший размером ануштубх (4х8), который вставлен в знаменитое эпическое произведение древней Индии - Махабхарату.

Бхагавад Гита (дословно Всевышнего (бхагават) песнь (гита)) является произведением глубоко философским, проникнутым духом ведической литературы 6-4 века до нашей эры, и, несмотря на то, что приводится в Махабхарате, значительно отличается своим языком и озвученными в ней идеями от многих других схожих эпизодов этой книги. Поэтому в Индии многие воспринимают её отдельным творением, и для того есть многие основания.

Вопросы, рассматриваемые в Бхагавад Гите весьма обширны и касаются очень многих аспектов психологии, духовного развития, морали, этики и традиций. На протяжении многих веков,…

Я вообще-то не собирался заносить эту книгу в прочитанные (так как не помню, в каком месяце какого года прочитал), но удивлён другими рецензиями - то плохими "с европейской точки зрения", то нейтральными. Моя будет тоже плохой, но "по-азиатски" (кришнаиты по отношению к индуистам - примерно как Свидетели Иеговы по отношению к христианам: "наши, да не совсем"). Так вот, приходится транскрипции здесь верить не совсем (неясно, где "а", а где - "аа"), ориентироваться на написание буквами деваанагари: Иначе (если не ориентироваться) получается примерно так: К тому же здесь - коротенькие приложения о джапе и о прасадам... В миссионерских целях (мол, "выбери подходящую тебе религию и следуй ей") впору знать наизусть 2-12 текстов (аятов, стихов, мантр,..) из писаний…

Как-то странно оценивать подобную книгу и как-то о ней высказываться. Тут кладезь знаний, просто нужно захотеть нырять в эти просторы и выуживать нечто новое для себя. Лично мне книга зашла больше чем, частично прочитанный, новый завет. Каждому свое кому-то коран, кому-то тора, а кому-то и библия сатаниста придется по душе. Тут уж решайте сами что вам ближе. Единственное, что мне кажется нужно все же изучать подобные книги вместе с духовниками, которые помогут правильно понять и усвоить информацию. Можно и самому пытаться понять, но так уйдет много времени на осознание. Хотя как ни крути подобные книги читаются всю жизнь и каждый раз будет открываться нечто новое. Пока не попробуете не поймете ваше это или нет, так что лучше попробуйте)

Вот что меня смущает из данной книги, так это то,…

Прежде всего, хочу напомнить, что религия и люди, ее распространяющие – разные вещи. И если вам что-то не нравится в одном, не нужно переносить это на другое. Фанатичность и догматизм – качества людей, трактующих информацию. Об этом, кстати, говорится и в конце Бхагавад-Гиты:

«Итак, я открыл тебе знание сокровеннее сокровенного. Обдумай все как следует, а затем поступай, как пожелаешь».

О содержании «Бхагавад-Гиты» Вершина философской и религиозной мысли Индии на данный момент. Подчеркивает, что Всевышний существует в своем проявленном виде Верховной личности Бога, именуемой Кришной. А потому индивидуальная душа должна стремиться не к растворению в безличном Брахмане, как проповедуют некоторые течения индуизма – а к достижению Кришны в его обители (высшем «измерении»), чтобы пребывать…

Наверное, неправильно говорить о подобных жанрах "понравилось или не понравилось". Просто одна из религиозных философий. Интересно было прочитать настольную книгу кришнаитов. Хотя комментарии автора во второй половине книги, я стала читать крайне выборочно. В целом, мне нравится слушать лекции ведической психологии, а не читать первоисточник. Пусть это будет считаться духовным учителем онлайн. После прослушивания становишься добрее, а во время прочтения Гиты - все чаще задумываешься о личности Бога. Не смотря на кучу сложной информации, что автор называет единой существующей абсолютной истинной, а всех, кто целиком не проникся ею называет "невеждами" - книга дает интересное объяснение смысла жизни. Нет, я вряд ли стану кришнаиткой, но многие вещи легли на душу. Книга повышает веру в…

"Бхагавад-Гита как она есть" вроде как должна помочь человеку обратиться взгляд внутрь себя и обрести истинное знание через веру. Только вот столь высокая цель сразу наталкивается на череду препятствий. Проблемы начинаются с оформления под бестселлер с множеством цитат американских ученых (и это при том, что боговдохновенные писания не должны апеллировать к авторитету академической науки) и введением, где автор уговаривает прочесть свое произведение, потому что оно подарит настоящее, а не иллюзорное счастье. Текст, претендующий на то, чтобы называться истиной, подается в обертке, пронизанной рекламными технологиями, а значит, изначально иллюзорными. Связано это с тем, что в США эта книга действительно продавалась среди череды точно таких же "бестселлеров", которые могут обрести…