Вождь краснокожих. Избранные произведения (сборник)

О. Генри

4,6

Моя оценка

В сборник включены избранные произведения одного из самых любимых и популярных авторов в мировой литературе, американского писателя Уильяма Сиднея Портера, известного под псевдонимом О.Генри.…
Развернуть
Серия: Мое первое собрание сочинений
Издательство: Олма-Пресс

Лучшая рецензия на книгу

OlesyaSG

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 февраля 2024 г. 22:19

1K

5 Отзыв

Ну вот, разбередила душу на ночь глядя. Захотелось мне еще чего-нибудь О.Генри прочитать. И я, со своей удачей, выбрала наугад короткий рассказ, смотрела только на названия. Разве от названия "Дары Волхвов" можно ожидать душещипательную историю? Я и не ожидала. И только дойдя до середины рассказа я вспомнила, что когда-то давно его уже читала, но поезд ушел, закрывать было поздно и я дочитала. О чем рассказ? О любви, конечно же, о жертвенности, о подарках. Герои этого рассказа молодая семейная пара Джим и Делла Диллингхем. На дворе сочельник. Делла дома одна и думу думает, как бы выкрутиться и суметь сделать подарок на Рождество Джиму, ведь на руках у нее только один доллар и 87 центов. Хорошего подарка не купишь, а совсем не дарить подарок - ей и в голову не пришло. Зато ей в голову…

Развернуть

Дары волхвов, рассказ

Перевод: Евгения Калашникова

стр. 11-17

В антракте, рассказ

Перевод: Нина Дарузес

стр. 18-24

Из любви к искусству, рассказ

стр. 25-32

Фараон и хорал, рассказ

Перевод: А. Горлин

стр. 33-40

Золото и любовь, новелла

Перевод: Нина Дарузес

стр. 41-48

Роман биржевого маклера, рассказ

Перевод: Мария Лорие

стр. 49-53

Мишурный блеск, рассказ

Перевод: Михаил Урнов

стр. 54-62

Выкуп, рассказ

Перевод: М.Урнов

стр. 63-69

Пимиентские блинчики, рассказ

Перевод: М.Урнов

стр. 70-80

Санаторий на ранчо, рассказ

Перевод: Т. Озерская

стр. 81-97

Пианино, рассказ

Перевод: М. Урнов

стр. 98-106

Принцесса и пума, рассказ

Перевод: Михаил Урнов

стр. 107-113

Бабье лето Джонсона Сухого Лога, рассказ

Перевод: О. Холмская

стр. 114-124

Горящий светильник, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 125-137

Во имя традиции, рассказ

Перевод: В. Жак

стр. 138-144

Русские соболя, новелла

Перевод: Татьяна Озерская

стр. 145-152

Пурпурное платье, рассказ

Перевод: В.Маянц

стр. 153-159

Последний лист, рассказ

стр. 160-168

Пока ждет автомобиль, рассказ

стр. 169-174

Квадратура круга, рассказ

Перевод: Нина Дарузес

стр. 175-179

Погребок и роза, рассказ

Перевод: Нина Дехтерева

стр. 180-188

Трест, который лопнул, рассказ

Перевод: К.Чуковский

стр. 189-196

Рука, которая терзает весь мир, рассказ

Перевод: К.Чуковский

стр. 197-203

Совесть в искусстве, рассказ

Перевод: К.Чуковский

стр. 204-211

Поросячья этика, рассказ

Перевод: К. Чуковский

стр. 212-224

Волшебный профиль, рассказ

Перевод: Нина Дарузес

стр. 225-233

Гнусный обманщик, рассказ

Перевод: Мария Лорие

стр. 234-246

Обращение Джимми Валентайна, рассказ

Перевод: Н. Дарузес

стр. 247-255

Друзья из Сан-Розарио, рассказ

Перевод: Е. Калашникова

стр. 256-274

Третий ингредиент, новелла

Перевод: М. Лорие

стр. 275-288

Разные школы, рассказ

Перевод: Е. Суриц

стр. 289-302

Младенцы в джунглях, рассказ

Перевод: Е.Калашникова

стр. 303-309

Город без происшествий, рассказ

Перевод: И. Кашкин

стр. 310-328

Попробовали - убедились, рассказ

Перевод: М.Богословская

стр. 329-342

Вождь краснокожих, рассказ

Перевод: Нина Дарузес

стр. 343-354

Формальная ошибка, рассказ

Перевод: И.Гурова

стр. 355-361

Дороги, которые мы выбираем, новелла

Перевод: Нина Дарузес

стр. 362-366

Сделка, рассказ

Перевод: М. Лорие

стр. 367-382

Громила и Томми, рассказ

Перевод: Н. Дарузес

стр. 383-390

Чародейные хлебцы, рассказ

Перевод: Н.Волжина

стр. 391-395

Улисс и собачник, рассказ

Перевод: Т.Озерская

стр. 396-402

Родственные души, рассказ

Перевод: Т. Озерская

стр. 403-408

Джимми Хейз и Мьюриэл, рассказ

Перевод: М.Лорие

стр. 409-416

Маркиз и Мисс Салли, рассказ

Перевод: Р. Гальперина

стр. 417-428

На помощь, друг!, рассказ

Перевод: Т.Озерская

стр. 429-440

ISBN: 5-94849-443-8

Год издания: 2004

Язык: Русский

Переводчики: Евгения Калашникова, Нина Дарузес, Татьяна Озерская, А. Горлин, Мария Лорие, Михаил Урнов, Ольга Холмская, Ирина Гурова, В. Жак, В. Маянц, Нина Дехтерева, Корней Чуковский, Иван Кашкин, Мария Богословская, Наталия Волжина, Ревекка Гальперина

Тип обложки: твердая
Количество страниц: 448
Тираж: 5 000 экз.

Рецензии

Всего 341
OlesyaSG

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 февраля 2024 г. 22:19

1K

5 Отзыв

Ну вот, разбередила душу на ночь глядя. Захотелось мне еще чего-нибудь О.Генри прочитать. И я, со своей удачей, выбрала наугад короткий рассказ, смотрела только на названия. Разве от названия "Дары Волхвов" можно ожидать душещипательную историю? Я и не ожидала. И только дойдя до середины рассказа я вспомнила, что когда-то давно его уже читала, но поезд ушел, закрывать было поздно и я дочитала. О чем рассказ? О любви, конечно же, о жертвенности, о подарках. Герои этого рассказа молодая семейная пара Джим и Делла Диллингхем. На дворе сочельник. Делла дома одна и думу думает, как бы выкрутиться и суметь сделать подарок на Рождество Джиму, ведь на руках у нее только один доллар и 87 центов. Хорошего подарка не купишь, а совсем не дарить подарок - ей и в голову не пришло. Зато ей в голову…

Развернуть
Amazing_ForgetMeNot

Эксперт

Эмоциональный диванный эксперт по всем вопросам)))

19 марта 2024 г. 20:05

115

4

Поговорка гласит: «Хочешь рассмешить Бога — расскажи ему о своих планах», так и здесь) Бродяга Сопи на пороге зимы понимает, что нужно что-то делать, потому что на улице будет очень холодно, а в приют с его правилами он не хочет. Так что вновь используется надёжный способ - нарушение порядка, желательно на глазах тех самых фараонов, арест и заветные слова поутру: "На Остров, три месяца.", и это означает что тепло и питание обеспечены на три месяца. Только вот в этот раз что-то пошло не так, и чтобы не вытворял Сопи, ему катастрофически везло и всё сходило с рук, даже в годами проверенных случаях. И вот он уже отчаялся, забрался в самые отдалённые и тихие улочки города. И вдруг услышал тот самый хорал и что-то в нём изменили эти звуки. И вот тут согласна, что музыка может оказывать на нас…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241