4,5

Моя оценка

В книгу вошли произведения писателей США и Великобритании, объединенне одной темой - темой борьбы за мир.
Авторы сборника - среди них такие известные пасатели, как И.Шоу, Ст.Барстоу, Р.Бредбери,…
Развернуть
Издательство: Радуга

Лучшая рецензия на книгу

25 апреля 2024 г. 13:49

65

5 Kyrie eleison!

Один из самых известных рассказов Брэдбери. И самых сильных. Написан он был в 1943. Кажется, что он как бы объясняет начавшуюся войну, эту безумную бойню. И был он очень ко времени. А сегодня он вновь актуален. По всему миру идут войны и гибнет огромное количество людей. И не важно, кто прав и кто виноват, безумный Жнец собирает свою богатую жатву... Впервые "Косу" я прочел в советском сборнике, вышедшем то ли в 86, то ли в 87 году. Там было много рассказов разных англоязычных фантастов. Но "Коса" уже тогда выделялась на фоне и на меня произвела сильнейшее впечатление. Выходила она тогда в переводе Натальи Куняевой, с моей точки зрения, этот перевод все еще остается лучшим. Я помню глубину и поэзию "Марсианских хроник", поэтому, прочтя рассказ, я не сразу осознал, что это все тот же…

Развернуть

Замечательная планета Земля…

Автор: Юрий Глазков

(предисловие)

стр. 5-7

Возвращение на родину

Перевод: Н. Колпакова

стр. 8-17

Поиски Томми Флинна

Перевод: Т. Озерская

стр. 18-29

Коса

Перевод: Н. Куняева

стр. 30-44

Лавка миров

Перевод: А. Вавилов

стр. 45-52

Мемориал

Перевод: Ю. Логинов

стр. 53-78

Враг мой

Перевод: Н. Евдокимова

стр. 79-152

Купол

Перевод: М. Загот

стр. 153-160

Раствор Мэнникона

Перевод: Андрей Герасимов

стр. 161-192

Зацепка

Перевод: Нинель Евдокимова

стр. 193-205

Пробный камень

Перевод: Н. Евдокимова

стр. 206-223

Вот именно

Перевод: Б. Клюева

стр. 224-239

Ваза эпохи Мин

Перевод: Э. Кабалевская

стр. 240-263

Подручный бакалейщика

Перевод: О. Холмская

стр. 264-281

Неоцененная попытка

Перевод: Ю. Логинов

стр. 282-343

Достойный противник

Перевод: Ю. Логинов

стр. 344-358

Барабан и антенны

Перевод: А. Санин

Отрывок из романа "Сирены Титана"

стр. 359-415

Рождественский сюрприз

Перевод: Н. Евдокимова

стр. 416-440

Подкомиссия

Перевод: Нора Галь

стр. 441-463

Цвет свободы и траура

Перевод: М. Миронова

стр. 464-470

Судьбы наших детей

Перевод: А. Герасимов

стр. 471-479

Руками не трогать

Перевод: А. Санин

стр. 480-499

Проблема охоты

Перевод: А. Санин

стр. 499-512

Министр без портфеля

Перевод: Н. Колпаков

стр. 513-521

Третье желание

Перевод: А. Рейжевский, А. Смирнов

стр. 522-580

А колокол звонит…

Автор: Сергей Абрамов

(послесловие)

стр. 581-588

ISBN: отсутствует

Год издания: 1986

Язык: Русский

Тираж: 100000 экз. + 100000 экз. (доп.тираж)
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Тип обложки: твёрдая. Страниц: 592
В книге использованы картины летчика-космонавта СССР В. Джанибекова (16 цветных иллюстраций между страницами 528 и 529).

Кураторы

Рецензии

Всего 62

25 апреля 2024 г. 13:49

65

5 Kyrie eleison!

Один из самых известных рассказов Брэдбери. И самых сильных. Написан он был в 1943. Кажется, что он как бы объясняет начавшуюся войну, эту безумную бойню. И был он очень ко времени. А сегодня он вновь актуален. По всему миру идут войны и гибнет огромное количество людей. И не важно, кто прав и кто виноват, безумный Жнец собирает свою богатую жатву... Впервые "Косу" я прочел в советском сборнике, вышедшем то ли в 86, то ли в 87 году. Там было много рассказов разных англоязычных фантастов. Но "Коса" уже тогда выделялась на фоне и на меня произвела сильнейшее впечатление. Выходила она тогда в переводе Натальи Куняевой, с моей точки зрения, этот перевод все еще остается лучшим. Я помню глубину и поэзию "Марсианских хроник", поэтому, прочтя рассказ, я не сразу осознал, что это все тот же…

Развернуть

21 марта 2024 г. 22:30

53

4

Еще один рассказ на классическую тему взаимопонимания между разными расами. Сюжет более-менее стандартен: переговоры о прекращении войны, которые толком никак не двигаются. Ситуация патовая. Читать рассказ стоит с оглядкой на время. Это сейчас тема уже обыграна в ста тысячах вариаций, а шестьдесят лет назад она была еще не слишком популярна, поэтому я вполне готова простить предсказуемость финала. Зато в качестве компенсации мне достались совершенно очаровательные меховые инопланетяне - можно пофантазировать, как именно они выглядят. И совсем уж бонусом, мимо которого я совершенно не могла пройти, - рукоделие, в частности вязание. Пусть совсем маленький эпизод, но все равно очень приятно. Стоит отметить, что рассказ очень женский по многим параметрам. Но это совсем не плохо. Мне кажется,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 696

Новинки книг

Всего 241