Приглашение на казнь. Лолита (сборник)

Но всё это было ничто, по сравнению с неописуемым зудом наслаждения, который я испытывал от её теннисной игры: могу только сказать, что это было дразнящее, бредовое ощущение какого-то повисания на самом краю — нет, не бездны, а неземной гармонии, неземной лучезарности. Несмотря на преклонный возраст, она более чем когда-либо была нимфеткой в своей белой теннисной одежде, с абрикосовым загаром на руках и ногах. Крылатые заседатели! Никакой загробной жизни не принимаю, если в ней не объявится Лолита в таком виде, в каком она была тогда, на колорадском курорте между Сноу и Эльфинстоном — и, пожалуйста, чтобы всё было так же правильно, как…

Я помню один случай из осени какого-то года. А какого точно, уже и не вспомню. Просто помню, что было такое. Я вышел из дома в дождливый вечер, а мне навстречу шла девочка в клетчатом пальто и в розовом берете. В розовом берете и бордовых перчатках. А ещё на ней были высокие ботинки с тугой неудобной шнуровкой. Точно не помню. Но знаю наверняка, что это так и было. В тот миг, когда мы поравнялись, кончился дождь. И я увидел всю её целиком. Будто знал я её когда-то. Будто знакомы мы были однажды. И пили чай на какой-то кухне. А ещё её взгляд... Странный, глубокий и женский... Девочка? Будто тысячи горьких дождей видели эти глаза... И всё-всё…

Был он очень худ, - и сейчас, при закатном свете, подчеркивавшем тени ребер, самое строение его грудной клетки казалось успехом мимикрии, ибо оно выражало решетчатую сущность его среды, его темницы. Знаете, у меня сложилась некая традиция, во время волнующих событий моей жизни, перечитывать/переслушивать "Приглашение на казнь" и обновясь, опять пытаться вернуться в нормальное русло. Я уже второй раз слушаю прекрасную аудиокнигу, с подходящим звуковым и музыкальным сопровождением и я споткнулась о вышеуказанную цитату. Сразу в голове родился образ, который поспешила зарисовать, хоть рисовать не люблю и не умею. Мало того, я захотела…

Понятно, что произведение на слуху, вроде бы, типа, скандальное, поэтому мимо меня пройти никак не могло. Лет двадцать... нет, больше (боже мой, я динозавр), ее вяло почитывала моя подруга, естественно в бумажном варианте). Я спросила: "КАК?" Да-да-да, именно заглавными, с придыханием, потому что там же ой-же и ах-ах. Подруга ответила примерно так: "Фу..." Учитывая нашу тогдашнюю падкость до всякого эдакого, да, впрочем, в любом возрасте особенно волнуют темы запретные, я удивилась ее реакции и молча пожала плечами. Пока подружка готовила нам борщ (она божественно готовила борщи))... Да, девочки в пять лет умеют готовить борщи. Ха-ха. Мы…

Из беседы о Набокове (пафосно и по-мещански) Набоков — мастер литературного куннилингуса, он, как Хармс, любит делать "минет", но только литературе. Этот щепетильный энтомолог накалывает каждое слово и даёт ему своё место в коллекции языка. Да, он во многом излишне чопорен и эстетичен, но это его изюминка, от французского он взял красоту и флёр нежности, от английского мелодичность, а от русского всю его бесформенность, русский язык, как Протей, образует различные интонационные и эмоциональные фигуры, он богат, а Набоков богаче трижды. Чуется, что автор любит играть со словом, он просто получает удовольствие от самой речи, каждое слово…

В романе упоминается история страстной влюбленности Джона Рёскина в Розу Ла Туш. Ей было 10. Ему 40. Интересно, что девушка так и не связала свою жизнь с Рёскиным по религиозным причинам, вследствие чего писателя поразила психическая болезнь.

Хочу поделиться. Вот вы никогда не задумывался как оно жить педофилам? Не таким, которые из кустов выскакивают, а таким, которые "в уме" и они понимают, что это аморально и неэтично и изо всех сил сдерживают свои порывы. И законно никак не удовлетворить свои желания потому что объект их не осознает свои действия. И даже если девочка действительно влюбится в своего поклонника, то реально "любовью" точно уж не назовут. И самим так называемым гумбертам это до ужаса мешает в жизни, а терапия не приносит результат... И остается только мельком поглядывать на девочек в складчатых юбочках пуская слюни.

Все события, описанные в истории, произошли на самом деле. В истории есть лишь только один обман, но он настолько незначителен, что читающий это его просто-напросто не заметит. Из динамика послышалась пульсирующая рябь голоса. Слоги, гласные, глухие – все слилось в жужжащее и шипящее месиво. Будто кто-то вел гвоздем по жести водосточной трубы. Маленькие, почти невидимые клешни морозного воздуха нещадно щипали как щеки, так и подмышки, и спину, и ноги. Ни пухлые формы горячего меха, ни потайная ласка теплых сапог – ничего не спасало от задетого обидной шуткой мороза. Шея невольно вертелась, будто взволнованная актриса, выискивающая суфлера.…

Недавно был юбилей Набокова, и я повсюду встречаю вот эту фотографию с указанием - автор "Лолиты", Владимир Набоков. Но на фотографии - его двоюродный брат, композитор Николай Дмитриевич Набоков.

В один из поздних вечеров мне ужасно сильно захотелось прочесть «Лолиту», казалось, что я до неё доросла. Но как же трудно она мне давалась.... по 5 страниц, не больше. И дело тут было не в моральном облике книги, а в её оборотах, отсылках к прошлому, будущему и тут бах!!! опять настоящее. А ведь я долго искала печатную версию, бегала по всем магазинам, но новогодние праздники смели все. Пришлось взять в библиотеке, старое букинистическое издание, которое порадовало мелким шрифтом.... хотелось больше Ло, больше чувств, но дошла я только до 21 главы, а там так часто встречалась только Шарлотта (мать Ло), чтение мое было вялым. Но я надеюсь…