В один из поздних вечеров мне ужасно сильно захотелось прочесть «Лолиту», казалось, что я до неё доросла.
Но как же трудно она мне давалась.... по 5 страниц, не больше. И дело тут было не в моральном облике книги, а в её оборотах, отсылках к прошлому, будущему и тут бах!!! опять настоящее. А ведь я долго искала печатную версию, бегала по всем магазинам, но новогодние праздники смели все. Пришлось взять в библиотеке, старое букинистическое издание, которое порадовало мелким шрифтом.... хотелось больше Ло, больше чувств, но дошла я только до 21 главы, а там так часто встречалась только Шарлотта (мать Ло), чтение мое было вялым. Но я надеюсь прочесть книгу до лета, по крупицам, по 5 страницам, но одолеть дядю Набокова.