История жизни бедного человека из Токкенбурга (сборник)
Ульрих Брекер
| Серия: | Литературные памятники |
| Издательство: | Наука |
Лучшая рецензия на книгу
8 октября 2022 г. 16:00
157
4
Ульрих Брекер. Нечто о пьесах Вильяма Шекспира, сочиненное бедным неученым жителем мира сего, имевшим счастье их прочесть
Если зажмуриться на стиль изложения (всё-таки эти "критические" записки датируются 1780 годом), то создаётся ощущение, что читаешь отзывы о пьесах Уильяма Шекспира, написанные пользователем ЛЛ. Из тех, что никак нельзя назвать ни профессиональными, ни объективными. О степени профессионализма Ульриха Брекера можно получить исчерпывающее представление, прочитав хотя бы короткую его биографию. А на объективность он и сам не претендует, и даже подчеркивает, что ни в коей мере не является критиком творчества великого драматурга.
Эти отзывы о прочитанном настолько субъективны, что по ним проще получить представление о самом Брекере, чем о пьесах Шекспира. Так, например, ему…
От составителя
стр. 5
История жизни бедного человека из Токкенбурга, документальное произведение
Перевод: Ростислав Данилевский
стр. 9-334
ДОПОЛНЕНИЯ
Перевод: Ростислав Данилевский
стр. 337-354
Из дневника <Послания к монархам>
Автор: Брекер Ульрих
Перевод: Ростислав Данилевский
стр. 355-365
Из «Ежедневной книжки» на 1798 год
Автор: Брекер Ульрих
Перевод: Ростислав Данилевский
стр. 366-380
Цитаты из «Истории жизни» У.Брекера в «Московском журнале» Н.М.Карамзина
Автор: Брекер Ульрих
Перевод: Ростислав Данилевский
стр. 381-384
ПРИЛОЖЕНИЯ
Необыкновенный человек из Тоггенбурга (Ульрих Брекер)
Автор: Р.Ю. Данилевский.
стр. 387-445
Примечания
стр. 446-514
Основные даты жизни и творчества У. Брекера
стр. 515-521
ISBN: 5-02-027111-Х
Год издания: 2003
Язык: Русский
528 стр.
Формат 70x90/32 (113х165 мм)
Тираж 2000 экз.
Твердый переплет
Жанры: Биографии и мемуары, Зарубежная классика
Теги:
Рецензии
Всего 18 октября 2022 г. 16:00
157
4
Ульрих Брекер. Нечто о пьесах Вильяма Шекспира, сочиненное бедным неученым жителем мира сего, имевшим счастье их прочесть
Если зажмуриться на стиль изложения (всё-таки эти "критические" записки датируются 1780 годом), то создаётся ощущение, что читаешь отзывы о пьесах Уильяма Шекспира, написанные пользователем ЛЛ. Из тех, что никак нельзя назвать ни профессиональными, ни объективными. О степени профессионализма Ульриха Брекера можно получить исчерпывающее представление, прочитав хотя бы короткую его биографию. А на объективность он и сам не претендует, и даже подчеркивает, что ни в коей мере не является критиком творчества великого драматурга.
Эти отзывы о прочитанном настолько субъективны, что по ним проще получить представление о самом Брекере, чем о пьесах Шекспира. Так, например, ему…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
