Ничего кроме правды. Нюрнбергский процесс. Воспоминания переводчика
Татьяна Ступникова
| Издательство: | Возвращение |
Лучшая рецензия на книгу
17 октября 2023 г. 15:31
81
3 Несоответствие названия содержанию
Понимаю, что мои ожидания - мои проблемы. Но всё равно разочарована. Я уже давно хотела расширить свои горизонты и почитать какую-нибудь книгу о Нюрнбергском процессе, так как знаю о нём крайне мало. Поэтому, случайно увидев данную книгу, сразу её скачала. Тем более что я сама по образованию переводчик и мне было бы интересно почитать воспоминания именно переводчика. В результате - сильное разочарование. Во-первых, самому трибуналу посвящена лишь половина книги. Во второй половине автор предаётся воспоминаниям о том, каким Сталин был кровавым палачом. Нет, я не спорю, что он был жестоким тираном. Но если бы я хотела почитать о зверствах коммунистов, то я бы открыла книгу под названием "Архипелаг ГУЛАГ". От книги же под названием "Нюрнбергский процесс" я ожидала описания Нюрнбергского…
ISBN: 5-7157-0136-8
Год издания: 2003
Язык: Русский
Рецензии
Всего 217 октября 2023 г. 15:31
81
3 Несоответствие названия содержанию
Понимаю, что мои ожидания - мои проблемы. Но всё равно разочарована. Я уже давно хотела расширить свои горизонты и почитать какую-нибудь книгу о Нюрнбергском процессе, так как знаю о нём крайне мало. Поэтому, случайно увидев данную книгу, сразу её скачала. Тем более что я сама по образованию переводчик и мне было бы интересно почитать воспоминания именно переводчика. В результате - сильное разочарование. Во-первых, самому трибуналу посвящена лишь половина книги. Во второй половине автор предаётся воспоминаниям о том, каким Сталин был кровавым палачом. Нет, я не спорю, что он был жестоким тираном. Но если бы я хотела почитать о зверствах коммунистов, то я бы открыла книгу под названием "Архипелаг ГУЛАГ". От книги же под названием "Нюрнбергский процесс" я ожидала описания Нюрнбергского…
27 марта 2016 г. 22:24
894
4
Аннотация обещала откровений переводчика. Думал,что будут описаны тонкости работы синхрониста. В итоге получилось 180 страниц воспоминаний страшного Нюрнбернгского суда над нацистами.
Параллельно автор много рассуждает о схожести Сталина и Гитлера,анализируя режимы.
Для себя лично нашел много упомянутых автором исторических книг, связанных как с процессом, так и с личностями Гёсса,Гитлера ,Гиммлера и пр.
Противопоказано к прочтению ярым сталинистам и сочувствующим.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
