Оливия Киттеридж

О мертвых либо хорошо, либо ничего. Поэтому здесь не будет мнений, лишь констатация фактов – просто никем до сих пор ненаписанная история из жизни Женщины. Моя свекровь – это Оливия Киттеридж. Властная, подавляющая волю, умная, рассудительная, знаток во многих областях, великолепный практик, не боящийся неизвестной области деятельности,…

Я начала читать эту книгу, и уже страниц через 50 меня озарило. Да, это тот же переводчик, что и у моего до смерти любимого Фаулза. Останавливаю сердце у себя в груди и не могу понять, кто виновен в моей любви к Фаулзу больше -- он сам, или переводчик. В любом случае, я с трудом нашла только один ее контакт и сейчас пойду писать свое спасибо. Ибо…

В 2014 году канал HBO выпустил одноименный мини-сериал, который в русском переводе получил название "Что знает Оливия?", с самобытной и неповторимой Фрэнсис МакДорманд в главной роли. Не всем книгам везет с такой хорошей экранизацией. Все атмосферные описания книги были воплощены на экране, в синеватых оттенках природа маленького города на…