3,9

Моя оценка

Азиз Несин - мастер острого пера, его произведения - зеркало жизни Турции во всех ее проявлениях. Но автор не только смешит, но и заставляет думать. Веселый роман "Король футбола" впервые был…
Развернуть
Серия: Зарубежный роман XX века
Издательство: Художественная литература

Лучшая рецензия на книгу

olgavit

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 ноября 2023 г. 12:46

264

3.5 "Футболист, в жилах которого течет турецкая кровь, за деньги не продается!"

Фраза, вынесенная в заглавие, звучит в тексте в сатирическом ключе, но как нельзя более кстати подходит к самому содержанию при условии, что произносить ее следует на полном серьезе. Я все же вывела зелененькую оценку роману Азиза Несина, хотя на протяжении всего текста сомневалась, что следует так поступить. Но финал и та заключительная метаморфоза, которая произошла с главным героем, покорили мое сердце. Так приятно, когда основная мысль романа совпадает с твоим виденьем мира.)

Очень плохо знакома с турецкой литературой, кроме Назыма Хикмета никого из классиков или же современных писателей и не назову. Восточный колорит, он особый, а Турция, расположенная в двух частях света, вобрала в себя и западную, и восточную культуры. И все же, совершенно не ожидала столько "европейкости", которую…

Развернуть

Предисловие

Автор: Леонид Ленч

стр. 5-8

Король футбола, роман

Перевод: А. Сверчевская, В. Феонова

стр. 9-186

Год издания: 1973

Язык: Русский

Переводчики Сверчевская А., Вера Феонова.
Страниц: 192 стр.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж: 100000 экз.
Переплет: Мягкая обложка

Весёлый роман «Король футбола» впервые был опубликован в 1957 году под названием «Король футбола. Саид Офсайт». В 1970 году писатель вернулся к роману, переработал его и издал в 1970 году. Для перевода на русский язык выбрано последнее издание.

Рецензии

Всего 30
olgavit

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 ноября 2023 г. 12:46

264

3.5 "Футболист, в жилах которого течет турецкая кровь, за деньги не продается!"

Фраза, вынесенная в заглавие, звучит в тексте в сатирическом ключе, но как нельзя более кстати подходит к самому содержанию при условии, что произносить ее следует на полном серьезе. Я все же вывела зелененькую оценку роману Азиза Несина, хотя на протяжении всего текста сомневалась, что следует так поступить. Но финал и та заключительная метаморфоза, которая произошла с главным героем, покорили мое сердце. Так приятно, когда основная мысль романа совпадает с твоим виденьем мира.)

Очень плохо знакома с турецкой литературой, кроме Назыма Хикмета никого из классиков или же современных писателей и не назову. Восточный колорит, он особый, а Турция, расположенная в двух частях света, вобрала в себя и западную, и восточную культуры. И все же, совершенно не ожидала столько "европейкости", которую…

Развернуть
bumer2389

Эксперт

Старая пиратка с табличкой "Сарказм"

27 февраля 2023 г. 21:13

475

3.5 О любви. К футболу.

Ориентируясь сугубо на обложку, я почему-то отправляла эту книгу в резервацию детских книг. Чем-то обложка напоминала мне мультик про деревянных футболистов... Каково же было мое удивление, что я поняла, что - книга-то вообще-то совсем не детская. Главная тема, как оказалось - как бы пристроить замуж перезревшую избалованную стервочку. Почему "Король футбола" тогда? Ну - потому что эта красотка (по прозванию Грифониха) путалась с целой футбольной командой под гордым названием ПыС (да, именно так - там еще есть гордая команда ГВН) - и, соответственно - ее нужно сбыть в хорошие руки как можно скорее. Воот... Нет - футбол в книге тоже будет - где-то ближе к концу. Такой - довольно упоенный, с комментаторами, комментированием и всей страстью и любовью, на которую способны турки. Немного даже…

Развернуть

Подборки

Всего 51

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241