3,9

Моя оценка

Произведения Хулио Кортасара (1914-1984) - классика не только аргентинской, но и мировой литературы XX века. Одной из первых на русский язык его рассказы стала переводить Маргарита Былинкина.…
Развернуть
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука-классика

Лучшая рецензия на книгу

28 декабря 2023 г. 01:55

312

4 Немного жизни под холодным солнцем

…Люди в фотографии жили, двигались, принимали решения и подчинялись решениям, шли к своему будущему, а я оставался с другой стороны, был узником другого времени, комнаты на пятом этаже, своего незнания того, кем были эта женщина, этот человек и этот мальчишка; был узником линзы моего аппарата, чего-то недвижного, не способного к переменам. (Кортасар. Слюни дьявола)

Фотограф долго смотрит на фотографию на стене. Персонажи фотографии начинают двигаться. Замышляется непотребное. Фотограф стремится это остановить. Он протягивает руку, закрывает глаза и идет вперёд… пока не утыкается носом в стену.

Вы прослушали краткое и искажённое содержание рассказа «Слюни дьявола».

Сам рассказ, наверное, не был бы столь памятен, если бы Антониони не снял фильм «Фотоувеличение» (Blow-up, 1966) «по мотивам…

Развернуть

Кортасар такой, как есть (Вместо предисловия)

Автор: Маргарита Былинкина

стр. 5-10

Преследователь, повесть

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 13-86

Слюни дьявола, рассказ

Перевод: Элла Брагинская

стр. 87-106

Рукопись, найденная в кармане, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 107-123

Менады, рассказ

Перевод: М. Былинкина

стр. 124-140

Шаги по следам, рассказ

Перевод: М. Былинкина

стр. 141-166

Материал для ваяния, микрорассказ

Перевод: Т. Шишова

стр. 167-174

Цари, пьеса

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 175-198

Примечания

Автор: В. Андреев

стр. 199-212

ISBN: 5-352-00157-1

Год издания: 2001

Язык: Русский

Формат издания 115x180 мм (малый формат)
Количество страниц 224
Тираж 10000
Мягкая обложка

Рецензии

Всего 11

28 декабря 2023 г. 01:55

312

4 Немного жизни под холодным солнцем

…Люди в фотографии жили, двигались, принимали решения и подчинялись решениям, шли к своему будущему, а я оставался с другой стороны, был узником другого времени, комнаты на пятом этаже, своего незнания того, кем были эта женщина, этот человек и этот мальчишка; был узником линзы моего аппарата, чего-то недвижного, не способного к переменам. (Кортасар. Слюни дьявола)

Фотограф долго смотрит на фотографию на стене. Персонажи фотографии начинают двигаться. Замышляется непотребное. Фотограф стремится это остановить. Он протягивает руку, закрывает глаза и идет вперёд… пока не утыкается носом в стену.

Вы прослушали краткое и искажённое содержание рассказа «Слюни дьявола».

Сам рассказ, наверное, не был бы столь памятен, если бы Антониони не снял фильм «Фотоувеличение» (Blow-up, 1966) «по мотивам…

Развернуть

3 ноября 2021 г. 00:21

3K

4.5

Свершилось, господа! Всяческие бурные поздравления по поводу первого прочитанного мной произведения в жанре магического реализма очень приветствуются) Потому как предубеждений к этому жанру у меня были полные штаны. Но знакомство состоялось и оказалось крайне удачным. Аж два раза подряд перечитала этот рассказ, так сказать, для усиления и закрепления эффекта.
Язык Кортасара прекрасен (точка) Ох уж этот самый момент, повторяющийся два раза, который является фишкой сюжета - как же он прекрасен! А помимо впечатляющего осознания неожиданной развязки (о которой ты начинаешь подозревать гораздо раньше), я с огромным удовольствием просмаковала все эти мысли ГГ насчёт фотографий, воспоминаний, неуловимых моментов. В моей голове сразу родилось подобие раскадровки для фильма во время первого…

Развернуть

Подборки

Всего 10

Статьи о книге

Всего 1

12 лучших экранизаций триллеров по версии профессионалов киноиндустрии

Провожаем год под стук зубов! Потому что настало время второго конкурса по поиску произведений для экранизации, тема которого — триллеры с неожиданным поворотом в сюжете. Для вдохновения участников и любителей остудить кровь в жилах, киноэксперты продюсерского центра «Среда» подобрали список лучших экранизированных триллеров, где собраны знаковые фильмы нескольких поколений режиссёров. Острые предметы (2018) — мини-сериал по роману Гиллиан Флинн Журналистка Камилла Прикер возвращается в свой родной город в штате Миссури, чтобы написать статью о недавнем жестоком убийстве девушки. Статья должна помочь Камилле выйти из творческого кризиса и…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241