Игра престолов

Не хочется ничего говорить об этой книге, хочется рухнуть на колени перед чардревом и возблагодарить старых богов за Джорджа Р.Р. Мартина, попутно пожелав ему крепкого здоровья, причем отнюдь не из приступа человеколюбия… Оговорюсь сразу, если вы ждете от Джо истории о том, как подмастерье кузнеца, сын пекаря или овечий пастух (нужное подчеркнуть), взяв меч-кладенец и оседлав конька-горбунка, во исполнение древнего пророчества помчался мочить Темного Властелина, вы будете глубоко разочарованы. И если вы рассчитываете встретить здесь седобородых магов, ворчливых гномов и пергидрольных эльфов, скорее разворачивайте коня, вы ошиблись на развилке. И хотя при желании в мире Мартина можно найти классические элементы фэнтези, чего в нем не найти – так это сказочного антуража. Реализм…

Песнь льда и пламени - 1

Моя история оригинальностью не отличается. Как и многие, очарованная сериалом, я взялась читать первоисточник. И хоть я досконально знала, кто кого убьет и что за этим последует, мой интерес нисколько не угас. Только читала я пожалуй слишком медленно от того, что знала продолжение. Борьба Великих Домов за власть, интриги политиканов и проделки Ланнистеров всерьез увлекли в этот придуманный мир. А я-то думала, что уже давно разлюбила фэнтези.

... усидеть на троне в тысячу раз труднее, чем завоевать его.

Не хотела читать эту книгу, была уверена, что мне не понравится, но одна моя хорошая жж-шная френднесса, к мнению которой я всегда прислушиваюсь и очень его уважаю, настоятельно порекомендовала все-таки познакомиться с творчеством Джорджа Мартина. И я рискнула. Как оказалось, в итоге, я не просто рискнула прочесть "Игру престолов", а затерялась в мире льда и пламени на целую неделю, забив на многие дела.

Очень понравилось. Нет, не так. Безумно понравилось! Невероятно интересный и весьма качественно выстроенный мир, герои, каждый из которых уникален сам по себе. Никого из них нельзя однозначно назвать положительным или отрицательным. Все они не идеальны, но по своему привлекательны, будь-то уродливый карлик или отважный рыцарь.

З…

I'm sorry guys, but I didn't like it at all.

И мне немного стыдно в этом признаваться, потому что мой голос слаб и одинок в общем восхищённом хоре. А ещё потому, что это объективно мастерски написанная книга, мастерски, тщательно и аккуратно. Но — не чувствую я её души, увы и ах, не верю в существование героев, как верю, например, в существование Сэма Ваймса, или там, скажем, Хитклиффа (ну например!), или других любимых персонажей. Не верю! Не реальные они, не настоящие, и действуют надуманно. Нет у них своей воли, только авторская, и она мне не нравится. Мне вообще не нравится то, как много автора я вижу в книге. Везде он — гик, который собирает комиксы и фигурки рыцарей, внимательный, сосредоточенный на деталях, но упускающий нечто важное. Прекрасно описанная политика, тонко продуманные…

Люди, которые играют в игры

О, Боже, как я боюсь об этом писать, такой священный ужас! Боюсь почти так же, как читать дальше эту эпопею. Боюсь разрушить это хрупкое очарование «Песнью Льда и Пламени», боюсь, что она закончится и будет уже прочитана.

Я далеко не гурман в жанре фэнтези и, к своему стыду, признаюсь, что не читала мэтра этого направления и обделила своим вниманием такую икону стиля как «Властелин колец», хотя «Хоббита» все ж честно осилила, но едва ли на половину, а после – заскучала. Однако в Семь Королевств я влюблена пылко и страстно и во веки веков, с первых страниц и до последнего слога.

Итак, над Королевской Гаванью развивается коронованный олень на желтом поле, а на Железном Троне восседает изрядно потрепанный пирами, охотой и женщинами бесстрашный воитель Роберт…

Это фэнтази?! Нет, не верю!!! Думала буду читать сказку, а тут все как в жизни: любовь и предательство, борьба за власть, боль и слезы, жажда наживы. Несмотря на большое количество персонажей, все они очень здорово описаны. Кому-то искренне сочувствуешь, кого-то люто ненавидишь, но ни один не оставляет равнодушным. Мир, созданный автором, столь полон - при чтении ощущение, что это исторический роман, действие которого происходит где-нибудь в средневековой Европе. И лишь некоторые детали возвращают к тому, что это вымысел. Читая о Винтерфельде становится холодно, о Королевской гавани - жарко, чувствуешь запах степной травы земель дотракийцев. И вот уже последние страницы... скорее за следующей порцией приключений!

А еще нашла фильм, снятый по книге в этом году, начала смотреть.

Страх режет глубже меча.

А мне всю вторую половину книги было страшно. Мне, человеку, которому в принципе тяжело испытывать какие либо эмоции над книгой. Слова чаще всего так и остаются словами, не создавая никаких образов в голове. А тут прямо дрожь брала.

Не буду врать - книга моих представлений о фэнтези не изменила, но, возможно, оно и к лучшему. Не было шока от того что тут не летают пушистые белые кролики с феечками на спинах. А вот тем, кто привык видеть в жанре фэнтези добрую сказку могут и разочароваться. Тут всё настолько реально, что на какое-то мгновение можно поверить, что что-то в этом роде происходило на самом деле.

И, конечно, персонажи. Большинству из них нет и двадцати, но то, какой отважной может быть девятилетняя девочка или как пятнадцатилетний юноша вступает в неравную…

Сначала я вообще не собирался читать эту книгу. Потом, раз уж она все равно оказалась дома, решил не спеша её почитывать параллельно с чем-нибудь другим, чтобы практиковать английский и расширять словарный запас. Где-то после 30-40 страниц все остальные книги были отброшены и данный 800-страничный том, на неродном языке, был проглочен за 3 недели. Это что-то совершенно невероятное! По сути, это исторический роман в вымышленном мире. Хотя формально это фэнтези, но реально в нём вообще нет волшебства, эльфов, троллей и прочей привычной для жанра нечисти. Причем, исторический роман весьма стерильный - почти все бои, победы и поражения остаются где-то между строк, а всё наполнение книги - это предельно проработанные характеры персонажей, диалоги, поступки и побуждения. В результате, книжку…

Не могу поставить книге пять звезд исключительно из-за перевода. Такое ощущение, что книгу переводило несколько человек: несколько десятков страниц все идет хорошо, а потом вдруг перл за перлом. Местами это осложняло чтение, некоторые куски нужно было перечитывать по несколько раз и представлять, что могло быть написано в оригинале, чтобы понять, что хотел сказать переводчик. Что же касается остального, то тут всё сказано до меня - правдоподобные герои, интересные коллизии, детально продуманный мир. Самый любимый персонаж, как и у многих, Тирион Ланнистер. Как можно не влюбиться в такого душку? Единственное, что иногда вызвало внутренний диссонанс - это возраст детей в книге. Конечно, понятно, что в описываемом мире дети взрослеют значительно быстрее в силу обстоятельств, но все равно…

Зимой делился в твиттере впечатлениями о "Государе" Никколо Макиавелли. Мне тогда сказали, что это детский лепет по сравнению с "Игрой престолов" Джорджа Мартина. На такие провокации я всегда ведусь, и в результате эта книга попала в мою очередь на чтение. А вот сейчас я до нее добрался. Это не одна книга, а целая серия "Песнь льда и пламени". Сегодня я дочитал первую книгу "Игры престолов". Джордж Мартин подошел к теме очень основательно. Давно я не читал произведение с подобным количеством сюжетных линий, героев, и с такой детализацией характеров и образов. Тут можно сказать только одно: "Браво, Мастер!"

Отдельного замечания заслуживает общий принцип повествования - его можно назвать честным. Если позитивный герой делает глупость, то он от этого может и пострадать, а не выкрутиться с…