О гномах и сиротке Марысе. Крабат. Мой прадедушка, герои и я (сборник)

Рада, что прочитала эту сказочную историю именно сейчас. Несмотря на то, что события книги длятся не один год и происходят в самую разную пору, она очень новогодняя. Во-первых, начинается сказка колядками, а главный герой в компании таких же нищих мальчишек распевает рождественские гимны. Во-вторых, заканчивается она тоже под Новый год. В-третьих, приключившееся чудо очень хочется отнести на счёт рождественского. На самом деле, чудо творит любовь, но разве Господь и Любовь не синонимы? Хороша сказка немецкими фольклорными мотивами, таинственностью, вещими сновидениями, героями-подмастерьями, попавшими в сети чернокнижника Мастера. Книга разделена на отдельные истории, и после каждого очередного рассказа картина жизни в Козельбрухе дополняется, проявляясь новыми тайнами, уроками,…

Я впервые прочитала эту книгу в детстве - взяла в школьной библиотеке. Я не любила стихи, но в этой книге читала их с удовольствием, так как это были не бессмысленные описания природы, которые многие дети (в том числе и я) не любят, а что-то интересное. Перечитывая спустя многие годы, я совершенно не разочаровалась. Замечательная книга! Добрая, мудрая, с настоящими живыми персонажами - то, что нужно для ребёнка. И тема поднимается отличная - герои. Кто-то попусту рискует, а кто-то спасает жизни. Что такое настоящая смелость, а что - просто глупость. Что героический поступок может совершить любой человек. Отличная книга для детей, да и взрослым будет интересна.

Мне цікава, чаму амаль ва ўсіх быў "Крабат" у дзяцінстве, а ў мяне не было? Канешне, я ведаю, што быў некалі такі фільм, можа я нават крышачку яго глядзеў. Але пра кнігу не ведаў нічога. І далей мог бы сядзець і нічога не ведаць, каб не выдавецтва "Янушкевіч", якое вырашыла выдаць гэты падлеткавы раман на беларускай мове. "Крабат" - гэта нямецкая казка, выдадзенная у 1971 годзе. Няхай вас не пужае тое, што гэта як быццам бы раман для падлеткаў. Месцамі Крабат можа трошкі напужаць (але спаць будзеце добра, не хвалюйцеся). Глядзіце самі - галоўны герой - 14-гадовы хлопчык-жабрак трапляе на млын, дзе яго бяруць на працу. Вельмі хутка ён дазнаецца, што млын належыць чараўніку, які чытае чорную кнігу магіі і малюе пентаграмы на лбах малюкоў. Вам ужо страшна, так? Крабат крануў мяне сваёй…

"В обличье воронов теснились мы вместе, Она вошла - звездою с неба упала."

Собственно, началась для меня эта книга лет несколько назад, с песни Канцлера Ги - "Воршула". А тут появился повод, почему бы и не прочесть. О самой книге осталось очень приятное впечатление. Мельник, традиционно колдун, набирает в ученики мальчишек с некоей целью. Для чего это мальчишкам понятно - крыша над головой и в перспективе сильномогучее волшебство. Что все не так гладко, Крабат - заглавный герой - понимает далеко не сразу, сначала сытная еда и новые знания закрывают для него все отрицательные моменты. Вопросы, возникающие в процессе чтения не от дыр в сюжете, а как приглашение к размышлению, я люблю, хорошо, когда есть над чем поразмыслить. А тут сказка хоть и детская, но пищу дает, в частности несколько:

Н…

Не уверена, отзыв на что пишу. Я посмотрела фильм и прочитала два перевода. Про некоторые детали сложившегося образа-впечатления я могу точно сказать,откуда они, источник некоторых могу перепутать. Сначала был фильм. Хэллоуин, полнолуние и воспоминание, что слышала: вроде бы, есть такая страшная сказка, давай посмотрим. "Крабат", конечно, сказка, но и нечто больше ( Примерно как лучшие произведения Стивена Кинга уже не только ужастики). Сказка про ученика чародея существует у многих народов ( обернусь конем, а ты меня продай, только уздечку не отдавай; покажет он тебе двенадцать зайцев, один отбежит в сторону - это я и буду) Эта сказка рассказана в "Крабате" словно бы по следам недавних реальных событий. Словно не сказке добавили повседневности, а быль подретушировали под…

Сказка поневоле завораживает: она таинственная - и в то же время волшебная. Слышны в ней отзвуки народных сказаний и верований, слились воедино старинные предания и вера в доброе чудо. История о загадочной мельнице, где три года проживаются за один, о подмастерьях мельника, которых всегда двенадцать, о страшном незнакомце, появляющемся в каждое новолунье - это сказка, рассказанная зимним вечером у пылающего очага. И пусть в сказке есть и весеннее раздолье, и зелёные летние луга, и глубокое осеннее небо - но всё-таки эта сказка зимняя. Мельничное колесо делает оборот, и вновь приходит зима, наступает канун нового года. Колесо крутится, зима поворачивает к весне и, как это и положено в сказке, на третий раз выдержав испытание, герой возвращается к свету.

Почему же западноевропейские сказки так похожи на наши, родные, которые я читал в детстве? Особенно это касается финала, когда девушке приходится угадывать возлюбленного среди двенадцати юношей и эпизодов с перевоплощениями в быка и коня. В каждой главе находишь столько много общего! Но сюжет очень интересный, ничуть не затянутый, с ночными кошмарами и прочим "хоррором". Да и сам антураж впечатляет: мрачные места с торфяными болотами, пустошью-кладбищем, зловещей мельницей, управляемой злыднем - мельником. В Западной Европе мельники и кузнецы считались людьми недобрыми, знающимися с нечистой силой, и Мастер - мельник в этой сказке - не исключение. Ну и как в каноничной сказке доброе волшебство побеждает злое, любовь оказывается сильнее злой воли, только автор не дошёл до "я там был,…

"Крабат" Отфрида Пройслера - не единственный вариант обобщенных легенд о Крабате - серболужицком народном герое. Лужичане - славянский народ, первым заселивший территорию современных Бранденбурга и Саксонии - имеют богатейшую культуру, и Отфрид Пройслер - автор этой версии "Крабата" - тоже лужичанин.
Одна из самых известных версий - это роман Юрия Брезана - "Чёрная мельница", но он существенно отличается от Пройслеровской вариации.
Однако "Крабат" в любой версии наполнен символами и массой особенностей, отсылками к фольклору лужичан. Здесь, у Пройслера, есть и Пумпхут - добрый волшебник, в которого они верят, и святой Юрий (Георгий Победоносец), которого они любят изображать, как помогающего лужичанам в хозяйстве, и пасхальные традиции сорбов - запевание песен девушками и несение…

Сказочная повесть Отфрида Пройслера построена на фольклоре лужицких сербов. Сербский подросток Крабат попадает в ученики к мельнику. Мельник оказывается колдуном, а подмастерья - его учениками. Казалось бы, ничего особенного, похожие сюжеты есть в любой стране. Но почему-то читала эту незамысловатую историю с большим удовольствием. То ли стиль рассказа,такой напевный, почти сказочный, то ли герои симпатичные, хоть и схематичные, то ли обстановка вокруг располагающая. То автор жути добавит, то лирические сцены с возлюбленной Крабата Певуньей, нежные и целомудренные, то шалости подмастерьев, которые по сути еще мальчишки - и в целом книга оставила приятное впечатление.

А вот история про то, как подмастерья шалили на рынке, один превращался в коня, а другой его продавал, при этом главное -…

Долго я шла к этой сказке. Когда-то был жутковатый мультик (сейчас я уже не смогла его найти), где довольно кроваво экранизировался сюжет. А вот про фильм (2008 года) узнала уже после прочтения книги. Итак. У нас есть бедный (и беглый) четырнадцатилетний мальчишка, которого во снах зовут на мельницу. Достигнув нужного места, он становится учеником чернокнижника. Много историй переживает с такими же подмастериями, как и он сам. Познаёт тайны магии, а ещё (не часто) упивается своими возможностями. Не стоит забывать, что в это время идёт война, голод терзает мирных жителей, а в такие периоды истории чего только не случается. Книга читается достаточно легко, стоит только на это решиться. Я долго и с большим чемоданом предубеждения подходила к знакомству, а потому долго решала, что же…