Утешение странников

начиналось все так здорово... МАКЬЮЭН - извращенец !!!!!!!!!!!!!!!!!

Несмотря на мое не очень удачное первое знакомство с Макьюэном, которое началось с романа Невыносимая любовь , он меня все-таки заинтриговал, поэтому мне не терпелось почитать что-нибудь еще из его творчества. Но второй выбор оказался еще хуже первого. Книга мне не понравилось в целом. Опять сложилось такое ощущение, что автора увлекла дерзкая идея с эротическим подтекстом, но пока он стал записывать эту историю, его запал потух, поэтому пришлось вытягивать предложения для увеличения объема книги. В романе есть несколько ярких пятен, но между ними абсолютная пустота, которую Макьюэн даже не старался чем-нибудь заполнить. Он прикрыл дыры в сюжете праздным времяпровождением героев, оправдывая это бесцельное безделье отпуском.

Действие происходит в Венеции, о чем можно догадаться по…

Психология отношений приехавшей на отдых пары. 7 лет знакомства. Заведомо ничего веселого, но какая же на самом деле жуть! С каждой страницей напряжение нарастает, с каждой страницей ощущение неминуемой катастрофы усиливается. Атмосфера передана очень натурально, жара летнего туристического места (Венеция?), незнакомый город, в котором герои постоянно умудрялись заблудиться, странные истории странного незнакомца, невозможность утолить жажду - ощущение тревожности и дискомфорта нарастают. И далее - да, кульминация, развязка, полный кошмар, все есть. И непонятно, зачем.

Для начала небольшой оффтоп: читал книгу в переводе Виктора Когана под названием Stop-кадр! Огромное спасибо моей советчице за уточнение к рекомендации. Теперь о моём пути к этому произведению. Первое знакомство с Макьюэном состоялось у меня чуть меньше года назад. Нашумевший роман Искупление, экранизацию которого я дважды видел до встречи с первоисточников, был прочитан запоем, вызвал шквал восторженных эмоций, оставив после себя уйму пищи для размышлений. Если желаете, можете ознакомиться с моей рецензией. Надеюсь, хватит сил дочитать её до конца… После того фурора, который произвел на меня Иэн, я долго боялся приступать к другим его книгам: был уверен, что на фоне Искупления всё остальное его творчество покажется совсем блеклым. Тем более, что мне приходилось слышать отнюдь не лестные…

Однакож! На 99% эта книга похожа на некий курортный этюд. Жара, странные местные, достопримечательности, карты, толпы таких же туристов, всегда забитые кафешки. Также милое описание постельных сцен - в конце концов люди на отдыхе. Вообще очень расслабленное настроение, но чтиво отнюдь не лёгкое. А в конце вообще всё неожиданно. Хотя вру - всё совершенно предсказуемо с тех самых пор, как появляется Роберт и рассказывает о своём сумасшедшем детстве. Сумасшедшее детство бывает разное, но когда в романе присутствует строгий отец, почти наверняка закончится всё взрослым сыном-маньяком. Сто этого всего уже было. Так что единственная неожиданность в конце исключительно из-за моей наивности - я всё-таки надеялась на хэппи-энд. Очень странный перевод названия книги, хотя английское название…

Потрясающе. Вау! Отношения пары. Взаимопонимание, знание чувств друг друга, отдельная вселенная. Сначала казалось, что отношения Колина и Мэри похожи на поведение тех пар, которые уже наскучили друг другу и ничего нового, опять-таки друг от друга, не ждут. Но нет- это течение их жизни пропитывают нежность, уважение, любовь.

– Кто-то меня укусил, – пожаловалась Мэри. Колин подошел, встал около неё и стал смотреть, как она чешется. – Я бы на твоем месте перестал чесаться, – сказал Колин. Он перехватил её запястье и помог встать. Мэри передернуло. – О господи! – вскричала она, сама посмеиваясь над своими мучениями. – Если их не почесать, то я просто-напросто сдохну на месте. И как же хочется пить! Похмелье сообщило Колину несколько высокомерное и грубоватое чувство уверенности в…

Книга загадка без разгадки. У меня невероятно много вопросов и совершенно нет ответов. Я не смею отрицать гений Макьюэна. Я просто не поняла... Может, надо перечитать через несколько лет... Тот же обволакивающий слог писателя, так давно знакомый, та же динамика, неспешная и стремительная одновременно. Живые, очень яркие образы. Развитие... Но так мало ответов...

Казалось бы - ничего нового. Вам с детства твердят: "Не разговаривайте с незнакомцами!", "Не ходите никуда с незнакомцами!", "Не верьте, никому не верьте!". Ну, впрочем, последнее и не твердят особо, но в принципе вы сами должны постепенно додуматься.

Мне другое интересно: что это такое происходило с Колином и Мэри в те прекрасные, живые, полные дни, которые начались вдруг, внезапно, среди тусклой и непроходимой серости? Откуда взялись эти дни? Страсть! Взаимопонимание! Вот здесь я как-то по-настоящему испугалась. Просто шутка судьбы, или что-то другое?

Мне знакомо ощущение некоего скрытого воздействия, немного даже гипноза, если хотите, но не совсем гипноза, не совсем, и не гипноза, в конце концов. Это жутковато весьма - искренне внимать совершенно неудобоваримой информации, искренне…

Для Макьюэна очень и очень слабо. После прочитанных гениальных "Искупления", "На берегу" и" Амстердама" получился очень поверхностный роман. Но в данном случае большого разочарования нет, ведь "Утешение странников" - один из первых романов автора, и читая его понимаешь, какой огромный скачок сделал Макьюэн с тех пор, превратившись из писателя в Писателя. А ведь большинство авторов так в писателях и остаются...

Когда я поеду в Венецию снова, обязательно буду искать аппартаменты с балконом. Это, пожалуй, единственная мысль, которую я вынесла из этой книги. Очень красивое и легкое повествование. Интересные герои, прекрасные описания. Но смысла я не увидела. То есть не так, зачем было писать такой финал? В таинственном городе можно было придумать более таинственный сюжет. Вот.