The Good Earth

Месяц выдался не очень удачным. Навалились разные проблемы: бытовые, со здоровьем, финансовые. И уж никак не могла предположить, что в такое время меня заинтересуют чужие проблемы. Тем более беды и радости далёкого от меня китайского крестьянина. Далёкого территориально, далёкого по времени, по интересам. Но какова сила мастерства! Открыв книгу, уже не смогла от неё оторваться. Погрузилась настолько, что казалась, жила бок о бок с Ван-Луном и О-Лан, мысленно спорила или соглашалась сними, вместе переживала трудные времена, вместе радовалась удачам. Казалось бы, идея романа очень проста. Родившийся на земле крестьянин живёт землёй, кормится землёй, лечит душевные раны землёй. Земля платит добром за труд и заботу. Она не дарит большого богатства, но способна прокормить тебя и помочь…

Умом Китай не понять... Каждый раз убеждаюсь я в этом, читая книгу, где сюжет разворачивается в сей далекой и дивной стране. Фразеологизм "китайская грамота" в нашем языке не зря употребляется для описания чего-то трудного, непонятного, сложного или недоступного для понимания! Для меня это китайские устои, обычаи и традиции, система взаимоотношений в обществе и между отдельными членами семей и отчасти китайские представления о морали... Без преувеличения скажу, что Перл Бак и ее "Земля" знатно размяли мимику моего лица, так как от удивления глаза округлялись, а брови то и дело взлетали вверх! При всем при этом, я не могу назвать историю крестьянина Ван Луна саму по себе какой-то оригинальной - увы, но нет - таких трудолюбивых работяг, возводящих земельный надел в свой особый фетиш, и…

Детство и юность, проведенные в Китае, а так же опыт миссионерской деятельности родителей и самой Перл Бак сподвигли её на написание своих произведений об этой стране, за что писательница стала лауреатом Нобелевской премии по литературе "За многогранное, поистине эпическое описание жизни китайских крестьян и за биографические шедевры". Удивительно, что описание простым, незамысловатым языком жизни китайских крестьян принесло этому роману большой коммерческий успех. Если честно, меня немного смутил суховатый стиль повествования и грамматические ошибки резали глаз. Бесконечное "итти" вместо "идти" раздражало. Итак, "Земля". Полагаю, роман назван так не просто, ибо главное действующее лицо в нем - земля; земля, которая носит таких созданий, как, например, крестьянин Ван Лун. А ведь он был…

Эта книга была написана почти 90 лет назад. То есть её автор жил в совершенно другом мире, с другой культурой, с другими возможностями и знаниями. Но вот в чем парадокс: когда ты слушаешь автора, складывается ощущение, что этот человек рассказывающий тебе некую историю, как минимум твой земляк, знакомый, уж точно живущий в твоём веке, так легко ты понимаешь и читаешь его. Эта временная пропасть становится настолько призрачной, что поражаешься силе Литературы, неподвластной времени.

С Перл Бак мы уже были знакомы по книге «Чужие края» Перл Бак . Ещё тогда, после первого знакомства, я поняла что обязательно захочу поговорить с автором ещё раз. Та книга надолго запала мне в сердце и светлое, теплое "послевкусие" не отпускало.

Центральное место в романе "Земля" занимает тема семьи. Она же…

Потрясающая история Ван-Луна, китайского крестьянина. Это настоящая семейная сага. Она начинается когда юный Ван-Лун готовится к величайшему событию - в его дом войдет его жена. И ничего, что он ни разу ее не видел - все решено и обговорено. Заканчивается эта книга, когда у Ван-Луна есть и дети, и внуки, и сам он уже на пороге смерти. А в промежутке целая жизнь. Жизнь на земле, жизнь, благодаря земле. В промежутке еще нравы и быт Китая начала 20 века. Отношение к жене, к браку, к смерти. Как оно все устроено. Написано очень просто, но не оторваться. Сразу же хочется читать продолжение. И как жаль, что 3-ю часть трилогии не перевели(

Небольшой роман-притча, в который вместилась жизнь дореволюционного китайского крестьянина Ван Луна с молодости до старости. Обычная жизнь трудолюбивого и работящего человека из бедной семьи, который взял себе жену тоже из простых, не красавицу, без бинтованных ног, трудолюбивую и работящую. Радовался он, что не придется теперь самому следить за домом и стариком-отцом, будет жена для этого. Вместе они пахали землю, ели нехитрую еду, О Лан рожала ему детей, достаток в семье медленно, но верно рос. Потом случился голодный год, чтобы не умереть, пришлось бежать на юг в большой город и там перебиваться, мечтая вернуться домой, к своей земле.

Земля вообще занимает центральное место в жизни Ван Луна и в романе. Земля и есть жизнь, она дает пищу и деньги, поэтому ее нужно иметь больше, и все…

Заинтересовалась этой книгой прежде всего, когда узнала, что её автор получила за неё Пулитцеровскую премию, а такой награды удостаиваются действительно достойные произведения. Но всё же не думала, что мне роман понравится, так как никогда азиатскими странами я особо не интересовалась и книг о них читала так мало, что можно пересчитать на пальцах одной руки. Однако повествование захватило меня буквально с первых страниц и не отпускало до самого финала.

По сюжету перед нами типичная семейная сага, в центре которой мужчина по имени Ван-Лун, простой и бедный крестьянин, у которого ничего нет, кроме ветхого домишки со стариком-отцом в нём, да клочка земли, с которого он путём тяжкого труда получает скромный урожай. В начале повествования Ван-Лун, понимая, что ему тяжело справляться со всем…

Данная книга удивительно легко читается, текст настолько невесом, что страница пролетает за страницей почти незаметно. Это произведение по стилю напоминает роман Юй Хуа - Жить , только, наоборот, тут история вполне оптимистичная, по крайней мере, для главного героя все складывается как нельзя лучше. При этом, для меня лично, сюжетная линия была достаточно сложной, ведь описываемая реальность сильно отличается от современных стандартов, особенно это касается положения женщин, детей и отношения к старшим в семье.

Мне трудно спокойно читать, что девочек называют с рождения рабынями, хотя это не значит, что они из семьи рабов или их продали в рабство, это лишь указывает на их социальный статус и зависимое положение. Рождение мальчика обычно праздник для родителей, если же рождается дочка -…

В столицах шум, гремят витии, Кипит словесная война, А там, во глубине России - Там вековая тишина.

Н.А. Некрасов

У нас тут одно время заговорили о "глубинном народе". Вот и роман Перл Бак именно об этом, и традиционный Китай здесь не слишком отличается от традиционной России. Жизнь крестьянина Ван-Луна проходит на какой-то колоссальной глубине, где ничего не меняется тысячелетиями. Может, конечно, случиться голод, налететь саранча. Бывают и неприятности в семействе, когда даже терпеливая О-Лан не может скрыть ревности к более красивой сопернице. Но по большому счету семейство Ван-Луна живет точно так же, как жили их предки во времена Желтого императора. Любые потрясения, изменяющие Китай, будь то восстание боксеров или Синьхайская революция, к ним едва доходят. Роман насыщен и даже…

В 1920 году "за монументальное произведение "Плоды земли" о жизни норвежских крестьян, сохранивших свою вековую привязанность к земле и верность патриархальным традициям" Нобелевскую премию по литературе вручили норвежскому писателю Кнуту Гамсуну. В 1931 американская писательница китайского происхождения Перл Бак опубликовала свой первый роман из трилогии "Дом земли". В том же году он удостоился Пулитцеровской премии. В 1938 году "за многогранное, поистине эпическое описание жизни китайских крестьян и за биографические шедевры" Бак стала лауреатом Нобелевской премии.

Оба упомянутых романа повествуют о жизни крестьян, работающих на земле, о самой земле, дающей и забирающей жизнь, о верности корням и традициям. Их роднит общая тема и простота изложения, но вместе с тем они так же отличаются…