Rainer Maria Rilke: Gedichte / Райнер Мария Рильке. Стихотворения
Райнер Мария Рильке
| Издательство: | Радуга |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 января 2019 г. 02:05
342
4
Очень глубокий поэт, без излишнего "пафоса", усложнённых структур, форм стихосложения, с уникальным голосом - самым понятным из непонятных, вне рамок поэтических течений и "школ". При этом, кажется, у России свой особый диалог с Рильке - он тут понятен, эстетически что-ли - это подтверждают и очень хорошие переводы, например, Куприянова (и чувства к нему Цветаевой, конечно). Один из величайших поэтов XX века, в потрясающем издании "Радуги" с билингой, и в суперобложке. Сложно давать на стихи отзыв, да и поэзия - вещь в себе, не каждому дана, а плоды таланта Райнера Мария упускать категорически не рекомендуется, поэтому, если хотите понять поэтику Рильке, его видение мира, категории восприятия, а к поэзии душа не лежит, можно начать с романа "Записки Мальте Лауридса Бригге". По первым…
ISBN: 5-05-005811-2
Год издания: 2003
Языки: Русский, Немецкий
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 января 2019 г. 02:05
342
4
Очень глубокий поэт, без излишнего "пафоса", усложнённых структур, форм стихосложения, с уникальным голосом - самым понятным из непонятных, вне рамок поэтических течений и "школ". При этом, кажется, у России свой особый диалог с Рильке - он тут понятен, эстетически что-ли - это подтверждают и очень хорошие переводы, например, Куприянова (и чувства к нему Цветаевой, конечно). Один из величайших поэтов XX века, в потрясающем издании "Радуги" с билингой, и в суперобложке. Сложно давать на стихи отзыв, да и поэзия - вещь в себе, не каждому дана, а плоды таланта Райнера Мария упускать категорически не рекомендуется, поэтому, если хотите понять поэтику Рильке, его видение мира, категории восприятия, а к поэзии душа не лежит, можно начать с романа "Записки Мальте Лауридса Бригге". По первым…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 апреля 2016 г. 18:48
295
5
В жизни каждого человека есть особые книги и особые имена – поэты, писатели. Не то что любимые. Это не совсем подходящее слово. А какие-то выдающиеся, без которых многое было бы невозможно.
Вот и Рильке для меня именно такая фигура. И книжка эта, купленная много лет назад уж и не помню где (хотя всё помню про свои остальные книги), тоже особенная.
Хотя Рильке для меня возник намного раньше, ещё в годы учёбы, когда я прочитала их знаменитую переписку с Б. Пастернаком и М. Цветаевой. Было ощущение сладкой стрелы, попавшей прямо в цель... Потом знаменитое стихотворение «За книгой», очень мне понравившееся, и ещё потом стихотворение Цветаевой «На смерть Рильке», которое от частого проговаривания запомнилось само собой. Но, пожалуй, никогда я не читала этого поэта вот так за один раз целиком.…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
