Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах (сборник)

Песнь о Нибелунгах — одна из самых известных и влиятельных эпических поэм средневековой Европы наряду с «Песнью о Роланде» и «Песнью о моем Сиде». В книге рассказывается о судьбе таких легендарных героев, как Зигфрид, Кримхильда, Гюнтер и Брунхильда, и их участии в различных интригах, войнах, и актах отомщения. Это произведение полно драматизма, страсти, чести и предательства, а вместе с тем классических сюжетов фэнтези — магии, драконов и сокровищ.

Книга очень увлекательна и красочно излагает древние мифы и легенды. Автор поэмы неизвестен, но он обладал большим мастерством слова и умением создавать напряжение и эмоции. Язык поэмы сложный и архаичный, но это придает ей особый шарм и атмосферу. Однако в то же самое время, слова о том, что я нигде больше не видал таких пиров, войн,…

Локи окружает. Ну что, он такой, он может. Вот и тут, мало того, что Локи в персонажах, так еще читал официальный голос Локи в России, прямо было полное погружение.

Вообще, конечно, это ваше очень народное творчество - тот еще трэшак. Времена были даже не темные, это было еще до них. Вместе с тем, что удивило и поразило, одно из развлечений было прямо высокоинтеллектуальное "Что? Где? Когда?" с ответами на вопросы о мире вокруг, о природных явлениях - в рамках того, как они тогда понимались, конечно, новейшие на тот момент теории. Ну и с отбором на интеллект, потому что проигравший должен был умереть.

Боги, конечно, там обладали некоторыми божественными плюшками, недоступными простым смертным, но вели себя совершенно как люди. Так и кажется, что подгулявших асов можно застать летом у себя…

Несправедливо, конечно, строго оценивать такие памятники литературы. Но что ж поделать, когда на пару страниц сражения приходится страниц пятьдесят восхвалений героев, их доспехов и перечислений, кто кому брат и кто на кого шел войной. Скучновато, как ни крути.

Плюсы, тем не менее, есть. Сражения описаны здорово, захватывающе. Даже жаль, что их мало. Поэма насыщена эпитетами, практически каждый человек и предмет ими наделен, не говоря уже о чудовищах. Есть чем обогатить лексикон при желании.

Любопытно, что в поэме практически не упоминаются языческие боги, разве что слабые намеки. Только Судьба, и описание старинных обычаев: кровная месть, кремация. При этом христианский бог присутствует, и он вполне органично смотрится в тексте.

Приключения Беовульфа сплошь сказочные: сражения с чудовищами…

Да, тяжеловато было сосредоточится на чтении этого эпоса. Во-первых, стихотворные строки немного гипнотизируют и усыпляют, а во- вторых слишком много сложных средневековых имен. В них немудрено запутаться. Хорошо, что я уже читала ретеллинг этого произведения. Даже Беовульф, как оказалось было два. Интересна этимология имени Беовульф, его можно толковать либо как живой волк либо, что более вероятно, как пчелиный волк, то есть медведь. Ведь Беовульф был подобен медведю и предпочитал рукопашный бой. Любопытным также показалось, что в средние века считалось, будто бы чудовища, великаны, драконы и т.п. ведут свое происхождение от Каина. Судьба Беовульфа весьма поучительна. В отличии от многих других легендарных героев, которым всегда сопутствовал успех, удача ему изменила.

Волей Игга вёльва Встала, прорицая: Песни пёстрой тканью, - Посланные скальдам Кённинги и хейти Испокон известны - Круг земной окутав, Судьбы седых асов,

Скади рода, ванов, Аска, Эмблы детищ, Всех миров под древом Вещая открыла.

"Эдда" - произведение, которое можно читать и перечитывать много раз, с комментариями и без, в зависимости от того, насколько хорошо вы знакомы со скандинавской мифологией или только желаете узнать о ней побольше на основе одного из главных первоисточников. К слогу эддической поэзии быстро привыкаешь, в том время как с иносказательными оборотами (кённингами) придётся повозиться. Но в этом, наверное, и заключается вся прелесть чтения подобного рода текстов. Жаль только, что перевод очень сложно приблизить к изначальному звучанию песен, не исказив смысла.

Давно хотела прочитать Старшую Эдду. Раньше я думала, что это просто сборник скандинавских мифов и легенд. Оказалось же, что книга гораздо шире и глубже. Это и учебник поэзии, хотя я и не совсем поняла, в чем это выражается, но так поясняется в книге. Возможно, что просто нужные отрывки не сохранились.Помимо этого Эдда является сборником советов, а также народной мудрости. Поскольку эту книгу я не читала, а слушала, она далась мне очень нелегко. Очень тяжело воспринимать на слух и вычленять сюжет, путаешься в средневековых именах. Поэтому некоторые фрагменты переслушывала не по одному разу. Весьма звучно и поэтично

Меня в какой-то мере завораживает язык поэмы. Особенно яркие впечатления остались от мастерского прочтения Владимира Левашёва в пересказе Игоря Малышева. Всё подробно до мельчайших деталей, так, что местами становилось тошно от всех этих дорогих камней, шелков и чёрных бархатов.

На самом деле, этот этически чёрно-белый германский эпос напоминает Великолепный век. Вместо Хюррем выступает Кримхильда, вместо султана – бесценный Зигфрид, Хаген характером схож с пашой.

Крайне опечалила история про исландскую королеву. У неё были силы править, но ничто не вечно. Идеал такой женщины мгновенно упал в моих глазах после случившегося.

Немало разочарований и слёз принесла мне эта поэма. В частности, история битвы Людогера и маркграфа. Людогер – единственный персонаж с серой моралью и самый умный во…

Один из фундаментальных камней всей европейской культуры. Если читать эту песнь наивно и незатейливо как в детстве - получим замес из сказаний о подвигах, о доблестях, о славе и весьма запутанной семейной саги, изложенный весьма специфичной стихотворной строфой, производящей впечатление чего-то простого и исконного. По-хорошему, впервые это произведение и стоит читать в возрасте средней школы, чтобы воспринять сюжет, поскольку в более старшем возрасте с сюжетом будет сложнее. Однако достоинства этой песни отнюдь не в сюжете, а в заморочках вокруг - в параллелях с Эддой, с сагами, с реальными событиями, с истоками и последователями. Заморочиться можно так основательно, что всю жизнь будете искать различия между Сигурдом и Зигфридом или напишете впечатляющую оперу... Или еще чего похуже, о…

Мифы,эпосы люблю с детства. Когда-то давно я ходила на цикл опер Рихарда Вагнера « Кольцо Нибелунга» и наконец-то спустя стольких лет я прочитала с огромным удовольствием первоисточник средневековую германскую эпическую поэму «Песнь о Нибелунгах», написанную неизвестным автором в XII-XII вв.Я еще читала одновременно с прозаическим пересказом Воскобойникова для того чтобы усилить свои эмоции от прочитанного. Рекомендую. Тут вам и любовь, и убийства и коварство, и страсть и юмор, и слезы. В целом средневековая жизнь во всем многообразии.
А сюжет понравится любителям средневековья, фольклора, любовных романов, сказок о драконах, воинских баталий и дуэлей, а так как я сама люблю фэнтези и читаю и смотрю, то мне древнее сказание в стихах «Песнь о нибелунгах» очень понравилось.Я жалею лишь…

В XIII веке, неизвестный автор соединил существующие поэтические произведения, переработал, доработал их и создал нынешний вид «Песни о Нибелунгах»

Эпос - воплощение народного духа, его самоидентификация.

«Песнь о Нибелунгах» - история объединяющая германоязычные народы (баварцев, бургундцев, австрийцев). Этот эпос первый, который допустил обозначение их всех под одним словом "немцы". Хоть и единожды.

⠀⠀⠀⠀⠀

Моё знакомство с творением германской мысли состоялось на первом курсе университета. Профессия религиоведа обязывала знать один из самых значительных эпосов народов как мира, так и Германии в частности.

Если не считать мезоамериканский «Пополь-Вух» и индийскую «Рамаяну», то «Песнь о Нибелунгах» - мой любимый эпос.

Очень удобная форма стихосложения, красивый язык, яркие образы, захватывающий…