Сёгун. В 3 книгах. Книга 1

Очень классное произведение с прекрасной полноценной историей. Вроде бы автор не спешил, но за 1200+ страниц мы не стояли на месте. Роман написан в приключенческом жанре, но не в таком типичном, как можно представить сначала. Может просто повезло с настроением, может меня зацепила любовная линия, но я очень довольна прочтением этой книги.

Кучка европейских моряков из-за штормов и других напастей попадает в Японию. Они надеются найти там помощь и пищу, а нарываются на настоящего маньяка... Не буду рассказывать всех ужасов, но слабонервным начало лучше не читать. Далее идёт полное непонимание культур. Японцы считают европейцев варварами, потому что они не моются, едят мясо и от них воняет. Европейцы считают японцев обезьянами из-за их жестокости. За малейшую провинность господин может заставить подчинённого сделать сеппуку (харакири). Японцы совсем не ценят жизнь, а европейцы не понимают, как можно убить старика за выброшенное протухшее мясо или крестьянина за то, что не так поклонился. Чтобы выжить самому и спасти остатки экипажа, британский кормчий вынужден стать полезным для одного японского политика. Он не только…

Этот исторический роман-эпопея не зря занимает более 1200 страниц, ведь чтобы проникнуться философией японцев и самураев, в частности, нужно прочувствовать и принять их уклад жизни, традиции и ценности.
Коротко о сюжете. Джон Блэкторн, англичанин, капитан голладского корабля "Эразм", в одно из своих пиратских плаваний, оказывается у берегов Японии, где вместе с командой попадает в плен. Ни Блэкторн, ни его товарищи, естественно, не знают японского языка. В то же время на территории Японии живут португальские святые отцы, которые пытаются распространить хрестианскую веру. Один из священников за долгие годы выучил японский язык и выступил переводчиком в общении Блэкторна с японцами.
Все, прибывшие морем в Японию люди, воспринимаются японцами как варвары, от которых можно ждать только беды,…

Долгое время я откладывала знакомство с этим объемным произведением, особенно не испытывая доверия к автору, так как японскую жизнь в средневековье будет описывать европейский человек. По завершению прочтения, книга задержится на моих полках, для будущей перечитки, произведение настолько наполнено, что обещает с течением времени открыть в себе новые грани.

Прочтение «Сёгуна»подобно преодолению препятствий, поначалу в связи с завязкой и знакомством  с японского языка (автор щедр на японские выражения без сносок),  далее понимание устройства общества и власти в Японии, лишь потом, познав новый мир, погружаешься в полном расслаблении в приключения. Некоторых это может оттолкнуть от книги, но мне скорее доставило удовольствие, чтобы увидеть все предпосылки и последствия событий в книге, надо…

Роман долго стоял в хотелках. Такой большой «кирпичик», как я люблю. Помнился из подросткового детства красивый фильм о красивой любви англичанина и японки, «нетакой» жизни в Японии и злых самураях. Это в общем есть в книге, но оказывается там была еще и «игра престолов». И эта последняя, как всегда, тяжелой артиллерией прошлась по судьбам героев. Завязка: англичанин Джон Блэкторн с сотоварищами на своем судне водоизмещением двести шестьдесят тонн «Эразм» попадает в плен к самураям. Начинается для него новая жизнь, в которой ему хватило мудрости приспособиться, приладится к непривычной жизни, понять и, хотя бы частично, принять новую философию, превратиться в Анжин-сан. Ох, какие же мы разные! Как необычно отношение японцев к жизни – эта странная «сепукка», а слово «извините», наверно,…

Скажу сразу, что не являюсь поклонником ни приключений вообще ни Японии в частности, поэтому подходить к этому кирпичу было и страшно и неловко. Однако все сомнения рассеялись, стоило только прочитать первые несколько страниц.

Многие читатели сетуют, что язык у романа бедный, бледный, нудный - словом, больше похож на сценарий к фильму, чем на полноценный писательский слог (передадим привет Гюго). Объяснить это можно в первую очередь тем, что Джеймс Клавелл долгое время работал на "фабрике грёз" - плохо это или хорошо, решайте сами. Меня не смутили ни простота слога, ни излюбленные сюжетные клише Голливуда - читать легко и приятно, что ещё нужно для счастья.

Можно долго рассуждать о том, как интересно расписан быт японцев того времени, как не повезло крестьянам, как проф. деформировались…

Уф, это было долго. Пожалуй, самый "кирпичный" роман из тех, что я читала за последнее время. Полное погружение в экзотический мир средневековой Японии, моя вторая встреча с Уиллом Адамсом, первым англичанином в Стране Восходящего Солнца.

Правда, в этой книге его зовут иначе - Джон Блэкторн, да и остальные герои поменяли свои имена. Великий японский военачальник Токугава Иэясу превратился в Ёси Торанагу, его главный противник Исида Мицунари просто в Исидо, прекрасная и коварная принцесса Ёдо в Отибу, а наследник сёгуната Тоётоми Хидэёри в Яэмона. Ну и далее по списку. Поначалу меня это напрягало, но затем я смирилась и даже согласилась с таким приемом автора, ведь он позволил ему раскрасить исторические события своей фантазией. И если кто-нибудь попробовал бы предъявить ему претензии,…

Есть такие книги, если их не прочесть - ничего не потеряешь. Кроме времени. Вот «Сегун» - такая книга. 1200 страниц разговоров. И никакого действия.  Поговорили, переехали в новую локацию, опять поговорили.Главный герой - англичанин, отказавшийся от своей команды и от семьи после первого же купания в ванной. И все эти 1200 страниц купался. И чай еще после ванны, хорошо. Цивилизация.«Книга, погружающая в Японию» - и в чем здесь Япония, в ежедневных ваннах и поклонах? И  самоубивающиеся на каждой странице японцы. Начинает казаться, что это какая-то «клюква», если бы автор написал «исторический роман» о России, то на улицах ходили бы пьяные медведи с балалайками.Может, книга неплохая, для отпуска, хотя тащить в отпуск такой кирпич... только электронную книгу.В итоге - с автором…

Помнится , когда я училась в школе, по телевидению шел сериал Сёгун,но тогда он меня совсем не заинтересовал.И вот сейчас мне попала уже книга. Не могу сказать что я от нее в восторге, но и не скажу, что совсем не интересно. Наверное, просто потому что не фанат японской культуры и истории. Ни для кого не секрет, что разница между восточным и западным менталитетом просто огромная, между ними лежит пропасть. Это как люди с двух разных планет, у которых разное все. Разное отношение к жизни, понятию чести, счастья, к смерти и к любви. И конечно же у них соверешенно разные ценности,культура и воспитание, разные жизненые каноны. И хотя действие происходит в 17 веке,книга очень хорошо объяснет менталитет и специфику поведения современных японцев.

Интересно, что автор написал этот роман,…

Это – одна из моих любимых книг. Читала её три раза, и точно ещё буду перечитывать через несколько лет.

Во-первых, «Сёгун» - это увлекательный сюжет. Роман о том, как в 1600-м году впервые в истории английский штурман приплывает в Японию. И попадает в самую гущу политических интриг и событий: сталкивается с необычными для него людьми, порядками, привычками, правилами, бытом, религией. Амплитуда и характер его меняющихся состояний (то в яме для преступников, то по правую руку от главного человека в стране, то на волосок от гибели, то – «жизнь бьёт ключом»!) создают такую динамичность и яркость, что книга неотрывно держит внимание читателя. Даже когда перевод не так хорош, как хотелось бы :)

Во-вторых, роман основан на реальных событиях! И у всех героев этой книги есть реальные прототипы.…