Сёгун. В 3 книгах. Книга 1
Джеймс Клавелл
25 декабря 2023 г. 09:18
920
0 Спасибо Литвинову
Сюжет интересный, и как показала концовка не описан в полной мере, а скомкан в мечтах одного из героев в трех абзацах при таком количестве страниц книги! Это косяк автора. Объем книги совершенно не оправдан. Выручил И.Литвинов с его шедевральной начиткой.
17 декабря 2023 г. 16:15
648
5 Не смотря на объём, не хотелось чтобы это заканчивалось…
По по мере прочтения, меня постоянно бросало из стороны в сторону, то нравится, то нет. И мне кажется это логично, произведение очень большое, и в некоторых моментах есть провисания! Также в книге много японского, и не смотря на то что есть сноски или перевод прямо в тексте, это напрягало. Нет я понимаю для чего это сделано, и по началу это даже нравилось, добавляет атмосферы, но страниц через 300-400, начало раздражать, и я перестал вчитываться и переходил сразу к переводу! Также все темы войны, заговоров, политики, не особо были интересны. А вот что мне действительно понравилось, это любовные отношения главного героя, и всё что с этим связано! Долго колебался между 4 и 5, но когда дочитал до конца то понял, что не хочу чтобы книга заканчивалась. Рекомендую!
28 августа 2023 г. 23:57
2K
4.5 Интриги по-японски
Это добротный, хорошо проработанный приключенческий роман. Автор знаком с этой страной и это чувствуется во всём, ему удалось передать сам дух и характер нации.
Капитан Блэкторн управляет голландским судном под названием "Эразм", больше года назад корабль покинул родной порт и с каперским разрешением на захват португальских и испанских судов отправился на поиски морского пути в Азию. Практически все моряки погибли, в живых осталось немногим более десятка моряков и все они страдают от цинги. В конце-концов во время бури корабль прибивает к земле, к одному из японских островов. И вот уже даймё (владелец) этих земель спешит осмотреть корабль, а так как он не принадлежит португальцам, которые считаются дружественным народом, значит имущество корабля можно забрать себе, а моряков медленно и…
16 октября 2023 г. 00:36
829
4 О человеке, соколах и карме
Итак, перед нами многостраничная приключенческая эпопея об отважном английском мореплавателе, потерпевшем крушение у берегов Кюсю, и только открывающейся миру чуждой Японии, поверженной в тонкие междоусобные распри даймё.
Если вы честно смогли осилить оба тома, то я могу искренне выразить восхищение перед вами, ибо чтиво объемное, порой затянутое, а иногда даже скучное. Если же после прочтения вы почувствовали себя обманутым, то я полностью разделяю ваши впечатления, ибо Джеймс Клавелл, затягивая нас в глубины сюжета, неотвратимо и ясно вел персонажей и читателей к неминуемой судьбоносной войне.
Войне, которая не случилась.
Или же не должна была случиться? Не должна была стать желанной и ожидаемой кодой произведения, что тянуло за собой на протяжении всего повествования гнёт ощущения…
12 октября 2023 г. 22:31
699
5
Читаешь и проникаешься духом и нравами Японии тех времён. Погружаешься в те обычаи, некую особенную мудрость, так до конца и не понятую европейцами.
Было очень интересно сравнить вот так, на контрасте, две огромные культуры. Так странно, что жизнь человека в Стране восходящего солнца совсем ничего не стоила. Из-за любой мелочи можно было её лишиться. Да и право на достуйную смерть ещё нужно было заслужить. Казалось бы, чем не повод для постоянного страха? Но японцы настолько спокойно относились к этому, а меня, как современного человека, постоянно коробило во время чтения.
Главный герой истории, капитан Блэкторн, волей судьбы оказавшийся в японском плену, проходит путь от тотального непонимания до полного погружения в местную жизнь. И даже находит любовь — так непохожую на его европейскую…
1 сентября 2023 г. 14:59
827
5 Ещё одна из моих любимых книг
Как же я любила тихие семейные вечера, за просмотром по телевизору интересных фильмов. В один из таких семейных вечеров я увидела небольшой сериал под названием "Сёгун". Не знаю, чем он меня зацепил, но для маленькой девочки время за просмотром сериала стали незабываемыми.
Позже, став старше, в магазине нашла книгу за смешную цену 150 рублей, не поверила своим глазам и, конечно же, купила. Сейчас книга не в очень хорошем состоянии, ведь ее постоянно перечитывает вся моя семья.
Чем же так книга притягивает, не могу сказать. Может своей атмосферой, может текстом, может тайной любовью к японской культуре.
А что же книга...
С первых страниц мы знакомимся с английским штурманом Джоном Блэкторном. Он прибывает к берегам Японии. Что же ждет его? Плен, борьба за свою жизнь и жизнь выживших членов…
15 октября 2023 г. 10:43
30
3
Надеюсь, что причина в том, что это только первый том, но как же скучно! Мне нравится японская литература и тем более было интересно прочесть взгляд иностранца на то, что он увидел в незнакомой стране. Учитывая, что Япония много веков не пускала к себе иностранцев, они пошли по совершенно иному самобытному пути. Поэтому многие привычные нам вещи для них казались варварством и наоборот. Вот эти впечатления интересны сами по себе. При том, что происходит много событий, повествование кажется затянутым. Например, мытье в ванной описывается 5 страниц. Зачем? Показать насколько для немытой Европы это было непривычно. Возможно. Но читать это не особенно интересно. Порадовало наличие умных незабитых женщин и пока интересный главный герой.
18 августа 2023 г. 20:32
744
4.5 Средневековая Япония Путеводитель по всему
Неожиданно, но писать отзывы на очень объёмные произведения ничуть не легче, чем на малыши-рассказы Только проблема немного иная - не знаешь о чем рассказать без спойлеров На эту историю я заглядывалась очень давно и очень опасливо: пугали и объем, и сеттинг; в то же время были смутные, но приятные воспоминания из детства о сериале (Вот сейчас читала и думала: "И как это моя детская психика не осталась травмированной от такого количества смертей?")
Первая часть книги чуть не отпугнула своей излишней натуралистичностью Я конечно за реальное отображение времени и нравов, но я явно не хотела знать в подробностях, что происходит с кожей варимого заживо в процессе закипания К моему счастью, настолько шокирующих эпизодов было мало В то же время подобные неприглядные, порой противные, порой…
3 августа 2023 г. 15:29
732
5 Истинный самурай - соблюдение чести
Ну вот и подошло мое приключение вместе с чужеземцем-самураем к концу. Захватывающее, полное приключений, внутриполитических интриг, борьбой за место у власти, а также понимание культуры феодальной Японии 1600 года.
Неспешное повествование позволило погрузиться в атмосферу японских обычаев и традиц, войн и переворотов. Узнать о том, какие на самом деле самураи и какой долг чести они несут на себе всю свою жизнь. Ведь жизнь для них по сути ничто, стремление к смерти - вот главная цель.
Книга вся уклеена в закладках - от традиций самураев до самых обычных и повседневных.
Автор детально и скрупулёзно выписывает каждый знаковый момент в книге: то ли это обычные разговоры о религии до военных стратегий. Как де трудно выжить чужеземцу в чужой стране, где законы идут в полное противоречие с его…
14 июля 2023 г. 22:13
22
4 Спойлер
Половина первой книги далась мне сложно, я так же как и главный герой Блэкторн удивлялась традициям японцев которые значительно отличаются от привычных для европейцев. Я была в ужасе как за малейшую провинность можно лишить человека жизни. Постепенно погружаясь в новый для себя мир, я начала привыкать к их странностям , начала восхищаться их сдержанности и умению контролировать свои эмоции, насколько мудры и умны женщины.
Я сразу прониклась симпатией к Блэкторну, он старался не поддаваться панике когда оказался в плену, продумывал слова и действия, стал следовать японским традициям и учить их язык, чем и достиг определенных высот.
Книга насыщенна событиями: интриги, предательства, политика, деление территории, заговоры, церковь, любовь и неожиданные повороты сюжета. Читая данный роман, ты…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу