Сапог бога Эрлана. Старые китайские повести (сборник)

Мэнлун ФэнЛин Мэнчу

4

Моя оценка

Повести, собранные в настоящей книге, взяты из разных сборников Фэн Мэнлуна и Лин Мэнчу, писателей XVII века, и подобраны таким образом, чтобы читатель, познакомившись с нравами и бытом людей,…
Развернуть
Серия: Жемчужина дракона
Издательство: Гудьял-Пресс

Лучшая рецензия на книгу

20 мая 2018 г. 21:51

405

3

Есть женщины, которым супружеская неверность и слабые родительские качества, сходят с рук. Эта повесть именно о такой женщине. Я возмущена до предела. Читала эту историю с одной единственной надеждой, что справедливость восторжествует, но красотка Мо оказалась везучей шалашовкой, и выигрыш всё равно достался ей в итоге. Вот скажите мне, как можно бросить своего ребёночка в траву и отправиться со своим любовником в дальнейшее приятное приключение? Меня поразило это равнодушие со стороны Мо и её постельного друга – даже котёнка жалко выбросить на улицу! Красотка Мо сначала изменяла мужу, потом ещё погуляла и даже попала в дом терпимости, но потом благополучно вышла замуж и прожила с новым мужем счастливо и долго. Нормально? Хорошо, я могу допустить, что женщина страдает нимфоманией и…

Развернуть

Сапог бога Эрлана
Автор: Фэн Мэнлун

Перевод: Дмитрий Воскресенский

стр. 15-55

Глиняная беседка
Автор: Фэн Мэнлун

Перевод: Дмитрий Воскресенский

стр. 56-78

Союз Дракона и Тигра
Автор: Фэн Мэнлун

Перевод: Дмитрий Воскресенский

стр. 79-130

Мошенник Чжао и его дружки
Автор: Фэн Мэнлун

Перевод: Дмитрий Воскресенский

стр. 131-173

Украденная невеста
Автор: Лин Мэнчу

Перевод: Дмитрий Воскресенский

стр. 174-199

Свадебные передряги Хань Цзывэня
Автор: Лин Мэнчу

Перевод: Дмитрий Воскресенский

стр. 200-230

Красотка Мо просчиталась
Автор: Лин Мэнчу

Перевод: Дмитрий Воскресенский

стр. 231-258

Чжан проныра попал впросак
Автор: Лин Мэнчу

Перевод: Дмитрий Воскресенский

стр. 259-283

Предисловие

Автор: Дмитрий Воскресенский

стр. 283-302

ISBN: 5-8026-0060-8

Год издания: 2000

Язык: Русский

Переводчик: Воскресенский Дмитрий Николаевич
Количество страниц: 304

Рецензии

Всего 2

20 мая 2018 г. 21:51

405

3

Есть женщины, которым супружеская неверность и слабые родительские качества, сходят с рук. Эта повесть именно о такой женщине. Я возмущена до предела. Читала эту историю с одной единственной надеждой, что справедливость восторжествует, но красотка Мо оказалась везучей шалашовкой, и выигрыш всё равно достался ей в итоге. Вот скажите мне, как можно бросить своего ребёночка в траву и отправиться со своим любовником в дальнейшее приятное приключение? Меня поразило это равнодушие со стороны Мо и её постельного друга – даже котёнка жалко выбросить на улицу! Красотка Мо сначала изменяла мужу, потом ещё погуляла и даже попала в дом терпимости, но потом благополучно вышла замуж и прожила с новым мужем счастливо и долго. Нормально? Хорошо, я могу допустить, что женщина страдает нимфоманией и…

Развернуть

17 ноября 2012 г. 02:42

116

5

Для начала в этом сборнике очень приличная предисловная статья - я ожидала фигню типа "авторы Х/народная китайская повесть так хороши, что имеют черты дадаизма/раннего Ренессанса/неведомой штуки" - ну, боженьки, как будто никто никогда не читал скучных предисловных статей. Тут при небольшом объеме - масса полезной информации, позволяющей реконструировать театральную культуру шошужэнь, особенности составления сборников народных повестей, отличительные черты культуры Юань в целом и её попсовой литературы в частности, какие-то расхожие герои, мотивы... Давно не читала такой отличной статьи-предисловия, вот честно. А повести!!! Ну, понравились мне не все, одна так вообще не, хотя, как ни странно, именно в ней сосредоточены самые лучшие стихи сборника ("Союз дракона и тигра"), но вот все…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 706

Новинки книг

Всего 241