Открытие колбасы «карри»

В этой истории нет ничего выдающегося, она совершенно бытовая, но какая-то душевная, немножко трогательная, светлая. Этот небольшой роман похож на матрёшку. Рассказчик (будем считать, что сам автор, ибо он не счёл нужным представиться) вспоминает, как в прошлом одна женщина поделилась с ним воспоминаниями о своём ещё более давнем прошлом. Итак, начинается книга с фразы

Минуло уже добрых двенадцать лет, как я в последний раз ел колбасу «карри» у ларька фрау Брюкер.

Тут автор взял с места в карьер: быстро познакомил меня с данной фрау, с процессом приготовления той самой колбасы, сунул мне под нос тарелочку с готовым блюдом, всячески нахваливая оное. Потом схватил меня за руку и со страшной скоростью потащил по той площади, где стоял упомянутый ларек, по близлежащим гамбургским штрассе, на…

Заходим в магазин и покупаем гостинцы, из которых обязательным является торт. Отправляемся знакомым путём в простой и неприметный с виду, но всё-таки уютный дом престарелых, нам нужно попасть к слепой фрау Брюкер. Мы будем пить вместе чай (который она непременно заварит сама), слушать её истории под едва слышимый стук спиц (да, она вяжет невероятно красивую вещь, не смотря на то, что потеряла зрение), а потом может быть даже отправимся на недолгую прогулку. Если, конечно, будет дождь. Мы пришли сюда за историей о колбасе карри, но история эта не так проста, как кажется на первый взгляд.

Я открывала книгу в первую очередь для того, чтобы как раз и узнать об открытии той самой колбасы карри. Но, в отличие от рассказчика книги, который в свою очередь тоже будет слушать историю, забыла о ней…

Во время Второй мировой войны, под самый ее конец, женщина приводит к себе в дом военного и укрывает его там. И все это случилось в один миг, словно так и должно быть. Он не хотел прятаться, просто у нее дома было лучше. Лена тоже привыкла к Бремеру и как-то так получилось, что она не смогла сказать ему, что война закончилась.

Эту историю мы узнаем через мужчину, который в детстве познакомился с фрау Брюкер и полюбил ее колбаски карри. С целью узнать, кто же придумал чудесный рецепт, он навещает фрау в доме престарелых. Но старушка сдается не так просто: сначала она рассказывает ему о Бремере, своем муже, работе.

Было иногда скучновато читать, но зато книга показывает войну с точки зрения работников тыла. И, конечно, довольно необычно, что женщина берет мужчину в плен. Ничего общего с…

Очередная аннотация, которую нельзя читать потому что она мало того что раскрывает сюжет примерно половины книги, так еще и транслирует совершенно неверный смысл происходящего. Короче, не читайте аннотацию если эта книга у вас в планах! Она наталкивает на мысли о маньячке, которая держит мужичка для плотских утех в подвале и хитростью не выпускает его на волю. На деле же здесь совершенно другая история. Не могу не сказать про название, когда я взяла эту книгу, оно мне показалось странным и нелепым, ну что за колбаса карри и ее открытие? После прочтения книги я даже погуглила про эту колбасу, и оказалось, что в Германии это весьма популярное блюдо и по сей день, даже история создания его похожа с описанной в книге, исключая центральную тему с запертым дезертиром. То есть героиня в книге…

Небольшая по объему книга поднимает сразу много тем - любовь взрослой женщины к молодому мужчине, послевоенное время, размышления о старости и прожитой жизни. Главная героиня - отнюдь не ангел, она может обманывать, выкручиваться и драться за свой комфорт и счастье, но при этом Лена живая, ее понимаешь, хотя и не всегда ей сочувствуешь. Ее возлюбленный - типичный ведомый человек, который хотел спрятаться "в домике" от войны и обязанностей перед семьей, и этот домик Брюкер ему и устроила. Он получил от нее временный комфорт и передышку от большого мира. Поступок Лены, может, и не высокоморальный, но логика ясна - хотелось продлить момент счастья и страсти хоть немного, пусть ценой обмана. Очень трогательно описано, как после войны все вернулось на круги своя - муж, дети, внуки, но время…

Завязка романа Уве Тимма напоминает недавно прочитанные мной "Жареные зеленые помидоры" Фэнни Флэгг. Безымянный рассказчик навещает в доме престарелых бабулю, которая, позвякивая вязальными спицами и уминая бесчисленные тортики, рассказывает историю из далекого прошлого.

Весной 1945 года, в последние дни Второй мировой войны, Лена Брюкер спрятала в своей квартире молодого дезертира Бремера, а чуть позже в стремлении хоть немного продлить его пребывание рядом собой, скрывала от него факт капитуляции Германии и выдумывала для офицера все новые победы в сражениях. Необходимость выживать в военных условиях научило ее различным мелким хитростям: рисовать краской чулки на ногах, лгать любопытным соседям, понемногу уносить с рабочего места продукты, варить из сельдерея и томатной пасты суп со…

У людей бывают не только любимые жанры и писатели, но и любимые книжные темы. Вторая мировая война глазами несоветских, даже нерусских, авторов — одна из моих. Потому неудивительно, что наткнувшись на книгу немецкого автора Уве Тимма «Открытие колбасы “карри”», я решила ее прочесть.

Я не особо люблю аннотации. Они должны пояснять потенциальному читателю, о чем книга и помогать определяться с выбором: читать или не читать. Однако, последнее время мне всё чаще попадаются аннотации, написанные будто кликбейтные заголовки. В 2018 я прочла «Тяжкие повреждения» Джоан Барфут (лонг-лист Букеровской премии 2002 года). Аннотация не просто мало что сообщала о произведении, она совершенно запутывала потенциального читателя. Начиналась она с таких строк: «Айле сорок девять лет, и после трагических…

Перед нами не новая история о том как он пытается спрятаться от войны, она старается не быть одинокой. Последние дни войны и спрятать кого либо становиться легче, но надо все равно быть на стороже. Бремер спокойно занимается домашними делами, а Лена ходит на работу. Если Бремер в начале повествования выглядит непритязательным человеком и мало интересен, а под конец даже отталкивающим. То главная героиня женщина с чувством юмора и знающая себе цену притягивает к себе. Да ее жизнь испорчена не только войной, но она не сдается и стремиться к лучшему. Что до колбасок, то это немаловажный эпизод в жизни Лены который помог ей встать на ноги и как обычно бывает "открытие" это случайность.

В отличие от прочих книг этой серии, которые мне доводилось читать, история про колбасу бурю эмоций у меня не вызвала. Несмотря на сквозную тему войны, тут нет жертв, кровавого крошева и т. п. Имею ввиду жертв злой и непреклонной судьбы, неудачников, погибающих под бомбами и обстрелами, словом, тех, кому бы можно было сочувствовать и за кого волноваться. Даже тот, кого жители квартала подозревали в доносах, висящий в петле – некая опосредованная жертва, побочная жертва войны. Все персонажи этого романа если и страдают, то от собственного малодушия.

Замечательно в книжке то, что ситуация одновременно и жестокая, и несерьёзная, она могла бы привести к трагедии, но не приводит, что, вкупе с заранее известным финалом (а вот же аннотация – зло) мешает всерьёз её переживать. Будь эта книжка…

А приятное получилось чтение. Ничего такого особенного, даже чем-то вызывает ассоциации с Жареными зелеными помидорами - скорее всего, стилем и завязкой, когда один персонаж приходит в дом престарелых, чтобы послушать историю другого персонажаю К карри я равнодушна, но история мне понравилась. Гамбург в последние дни войны, главная героиня не любит войны и не сильно это скрывает, но ведет себя достаточно аккуратно, чтобы не попасть куда не нужно. Случайная встреча с молодым солдатом, немного старше ее сына. Предложение (невзначай) остаться и спрятаться. И дальше набор случайностей - и вот уже война закончилась, а рассказывать об этом не очень хочется, уж больно неплохо все устроилось... Неизбежная развязка - такие новости невозможно утаить надолго. И преображение героини в энергичную…