Лето с чужими

Небольшой по объёму роман японского писателя соткан из одиночества и горечи. Несмотря на то, что среди действующих лиц призраки, мистицизм – не главное. На первый план выходят депрессия и поиски якоря. И главный герой находит его в иллюзорном мире. Родители умерли, когда Хидэо Харада было 12. Сейчас ему около пятидесяти, и он снова встречается с родителями. С теми, какими помнит. Понимает, что это невозможно, но не может не приходить к ним снова и снова. Цена таких встреч – жизнь. С каждым визитом Хидэо выглядит всё хуже и хуже, словно отдаёт свою жизненную энергию тем, кого любит. Книга иносказательна и философична. В чём-то она сродни классической японской поэзии, где в сжатые строки заключены красота, мысли о вечном и недоговорённость. Неторопливо и лирично с осадком…

не знаю, что случилось у меня с японской литературой.

то ли достойных экземпляров не попадается, то ли я не столь сильно прикипела, но восторг куда-то улетучился. осталось куда больше непонимания.

'лето с чужими' - отличный пример того, когда хорошая идея попадает не самому умелому автору. (не наслышана о творчестве таити ямады и понятия не имею, насколько опытен он в своём деле) я уже поняла, что японцы очень и очень любят писать о призраках, при этом о таких, которым ни один персонаж в книге не удивляется и в которых все охотно верят не подвергая сомнению. а ещё отчего-то во многих японских книгах встречаются постельные сцены. причём совершенно неприятные. я не знаю, с чем это связано, но ощущения вызывает именно такие.

книга очень маленькая. порой сомневалась, можно ли это в целом…

Неожиданная книга. Я ожидала чего-то более жуткого, чего-то более мистического, а тут же просто встреча главного героя Хидео Харада с призраками. Вообще, ужасы, триллеры - не мой жанр и я, выбрав эту книгу, очень переживала, что завязну в ней надолго, первые 30 страниц и правда читались с трудом в течении аж пары дней, но оставшиеся 130 страниц прошли за пару часов. А все потому, что первые 30 страниц нас автор знакомит с ГГ и показывает, как у него все плохо и это чтение меня погружало в какую-то депрессию что ли. И переживать-то как-то особо за героя не переживалось. У меня сложилось ощущение, что ему нравится себя просто жалеть. "Вот семья не получилась, я сам развелся", "вот сценарии любые брать приходится,потому что я не такой уж топовый сценарист", "вот с сыном я не общаюсь, я…

Скажу сразу:книга оставила непонятные чувства. Долго не могла понять, что к чему. Но вот уже на середине книги стала понимать, что это  такое.
История интересная,пусть и немного непонятная.
Я не пожалела потраченного времени.

Пока всё японское, что я читал (Мураками не читал), у меня идет относительно легко. Вот и невеликий роман, размером с повесть, нового для меня автора - Таити (полинезийские ассоциации с картинами Гогена) Ямады прочитал быстро и с охотцей.

Аннотация и большинство рецензентов обещали мне ужасы, но я как-то не ужаснулся. Темп повествования спокойный и размеренный, дозировано вводится мистика, но до ужасов дело не доходит.

В центре повествования японский киносценарист Хидео Харада, переживающий серьезнейший кризис среднего возраста, у него рушится семья, не складываются отношения с сыном, работа потеряла привлекательность, превратившись в рутину.

Вообще-то, честно говоря, перед нами довольно серая и унылая личность – человек, который по сути не состоялся, потерпев серьезное крушение. Он явный…

Не могу никак по-другому назвать эту рецензию. Прям какую-то дебильную улыбку вызывает эта книга. Сначала при разводе бедолажку главного героя оставили практически ни с чем, потом еще и в призрака влюбился, который все соки жизни выпил из него. Вот в принципе и вся книга. Ну еще повстречался с призраками своих родителей, которых потерял в 12 лет. Без сомнений смысл в книге заложен глубокий. Можно поразмышлять и о том, что нельзя жить прошлым, оно лишает нас настоящего и уж тем более будущего. Можно говорить о преемственности поколений, и о том, что без родителей тяжело любому человеку, сколько бы лет ему ни было, и о том, что дружба, уважение, взаимопомощь - очень важные составляющие человечности. Но как-то очень скупо все описано (но, скорей всего, это даже особенность восточной…

«...Скажу про все, что видел в этой чаще. Не помню сам, как я вошел туда, Настолько сон меня опутал ложью, Когда я сбился с верного следа.» Божественная комедия

Зима для призраков — мёртвый сезон, заняться решительно нечем. Живые теплокровные кучками сидят по домам, читают бесконечного Диккенса, смотрят «Один дома», расходуют электроэнергию как в последний раз, лечатся водкой с перцем и совершенно не рвутся, отшвыривая тёплых котов и скидывая пледы, лезть в тёмные подвалы, подсвечивая плачущие от сырости стены фонариком на севших батарейках, бродить по сомнительным переулкам, которых ещё в прошлый раз тут вроде не было, заглядывать в длинные коридоры, где трескучие лампочки гаснут одна за другой, посещать продуваемые насквозь замки, разбирать эпитафии на романтично заросших кладбищах и…

В японской литературе есть один момент, который ну очень мне не нравится. Не у всех авторов, и не очень частно, но встречалось. Не знаю, может это перевод. Хотя, думаю, все же дело не в работе переводчика. Меня прям бесит скупость и официальность изложения. Вот как протокол какой-то читаешь, или костяк, который еще нужно наращивать, пока он не обретет форму. А может это проявление менталитета - японцам нельзя тратить впустую ни секунды - они работают, работают, работают. Времени на "глупости" настолько мало, что его приходится вырывать скупыми секундами от других занятий. И литература идет на эти жертвы. Главный герой после развода разочарован в семейной жизни. Ему не удалось реализовать себя ни в качестве мужа, ни в качестве отца. Да и, как оказалось, раньше к своим родителям он…

Нельзя жить прошлым. Основная идея автора, которую помогли реализовать летние призраки. Хотя прошлое может быть очень сладким. Может быть лучше реальности. Может дать даже то, чего в нем не происходило. Но за все нужно платить. И платить придется будущим. Ибо его не будет, если жить прошлым. К сожалению, я достаточно быстро поняла, как теряет силы Хидео. и японские диалоги это нечто. Но если вы потеряли родителей или близкого человека, сердце скрутит такая тоска, что мало не покажется.

Иногда удивляет насколько японские писатели могут умиротворять и пугать одновременно в одном романе. Описание дома,в котором жил наш главный герой Хидео,напоминало чудовище.Это что то страшное,огромное,которое наваливается,давит своей мощью и тишиной. То чувство глубокого одиночества,пустоты и раздавленности наверно никто не может так описать,как азиатские авторы. Именно по этим ощущениям скучаю,я сознательно хочу чтобы меня раздавили.. Хидео вообще не позавидуешь.Мужчине около 50,с женой развелся,с сыном отношения мягко говоря никакие,жить негде и на работе он становится не востребован.Не удивительно что ему захотелось вернуться в родные места,где он чувствовал себя счастливым ребенком. История не кажется мистической,а вполне реальной,это как сон и не хочется просыпаться.Она…