Кусака

Роберт Маккаммон – фигура знаковая в американской литературе. С автором впервые познакомился с романа «Жизнь мальчишки», потом были «Зов ночной птицы», «Лебединая песнь» и наконец, «Кусака». Наверно многие начали знакомство, как и я с «Жизни мальчишки». Было искушение купить сразу книгу на Озоне, но предпочел сначала прочитать электронный вариант, а уж потом если понравится, то купить в магазине печатную книгу. Спасибо издательству «Азбука» что выпускает книги в серии «The Big Book».

Если вкратце описать сюжет на захолустный городок в Техасе под названием Инферно, вымирающий, приземляется инопланетянин (терпит крушение – вынужденная посадка), начинаются необъяснимые вещи, затем появляется другой инопланетный гость, и начинается охота на первого гостя, а люди невольные очевидцы и жертвы…

Книга задумывалась как остросюжетный фантастический триллер, а получилась социальная проза про враждующие банды подростков и полузаброшенный городок, где спиться проще, чем уехать и поступить в колледж, с элементами слэшера. Можно сидеть и читать сто листов о тяжёлой жизни, чтобы затем десять страниц были залиты кровью, а вот нужно ли? Всё это примирение враждующих сторон перед лицом опасности - тема неплохая, но заезженная, да и вообще в книге хватало штампов. Любителям боевиков будет скучно читать все эти прелюдии, а ценители драматических эффектов не оценят картонность самого повествования и искусственно вызванные реки крови, да и сами драки описаны схематично, так как основной акцент не на ловких действиях сторон, а на том, какая рана от чьего удара получилась.
Действующих лиц…

Качество издания данной книги из серии Азбука the big book отличное. Оформление обложки, качественная бумага и комфортный для чтения шрифт.
Что же касается самого текста, то, на мой взгляд, очень не литературный перевод. Такое впечатление, будто перевели в онлайн-переводчике, после чего слегка доработали напильником.

Часто ловил себя на мысли- что похоже на Стивена Кинга и это наверное комплимент любому автору!

08:13

Эта книга полностью соответствует своей аннотации, но я, уже хорош знакомый и любящий Маккаммона читатель, ожидала чего-то большего. За что, собственно, и поплатилась разочарованием. Сюжет очень прост. На Землю приземляется некое инопланетное существо, потому что оно сбежало из какой-то галактической тюрьмы, а горючего ему не хватило. Приземлилось оно в типичной американской глубинке - городке под названием Инферно, где-то на границе с Мексикой. Оно вселилось в тело маленькой девочки, довольно быстро научилось речи и стало общаться с жителями. Туда же приземлилось другое существо, тот самый Кусака из названия книги, которое само по себе злое и охотится за нашим первым существом, которое доброе. Кусака еще и оградил городок силовым полем, чтобы беглец не смог сбежать снова. Кусака роет…

Люблю, когда читаешь название, представляешь себе сюжет (только с одного названия), а всё - бац! - и по другому. Очень неожиданно, правда?)

Кусака. Ужасы. Что можно представить? Я не сильно парилась и за минуту в голове возник город, монстр, с огромными зубами, который нападал на людей и которого пытались уничтожить. Но нет! Всё не так.

Милый городок Инферно. Семьи. Абсолютно разные! Банды подростков, воюющих не на жизнь, а на смерть между собой, проблемы отношений между мальчиками и девочками. Ничего необычного. Пока вдруг произошло что-то непонятное! Самолёты, которым не давали разрешения, пролетают низко над домами! И во время погони падает с неба сфера, маленькая, лёгкая, но пробивает машину! И понеслось!

Мне читать было интересно! Но сократить бы чуть книгу... Я переживала за всех! За…

История отношений с творчеством Роберта Маккаммона у меня достаточно неровная. Начал я с чтения сборника «Синий мир» (очень здорово) и романа «Они жаждут» (не очень здорово), продолжил «Участью Эшеров» (довольно интересно) и «Неисповедимым путем» (довольно посредственно), и уже после этого перед моими глазами пролетели великолепная «Жизнь мальчишки» и увлекательнейшие приключения Мэтью Корбетта. Так что к ранним романам я относился с изрядной долей скептицизма. Но вот меня потянуло читать всякий жуткий треш, и я вспомнил о романе с подходящим названием «Кусака». Глупое название, не правда ли? Кто же знал, что ища вещицу похуже, я найду нечто замечательное. И ведь даже нельзя сказать, что роману не повезло с переводом. Это, конечно, так, но дело не в качестве перевода (переводчик явно…

Неплохой задорный боевичок об инопланетном вторжении (но не совсем обычном), дуэли ксеносуществ и жителях затерянного в техасской пустоши, вымирающего городишки Инферно, сыгравших свою роль в исходе межвидового сражения, когда на кону - судьбы целых рас и планет. В том числе и нашей собственной.

Вещица на 1 раз, но мне, в общем-то, понравилось. Бодрый экшен, качественные описания, есть любопытные персонажи, чувствуется пыльный техасский колорит. После прочтения остаётся правильное послевкусие, как при взгляде на надпись The End в конце фильма.

Намного лучше, чем "Они жаждут", но можно ясно ощутить, что Роберту Маккаммону в рамках бульварного sci-fi-horror-боевичка явно тесно. Талант просится наружу, однако в выбранном жанре пространства для манёвра очень мало. Разгуляться негде удали…

Если вы обладаете хорошо развитым воображением, подумайте, стоит ли читать эту книгу.... Или хотя бы выберете для этого летний солнечный денек. Обстановка за окном не будет лишней..... У меня сейчас за окном темно, холодно и как то даже зловеще. И хоть небо не закрывает фиолетовая решетка, свет горит и пол не ходит ходуном, некое напряжение по прежнему присутствует... А каково героям романа? Небольшой городок (почти как у маэстро Кинга). Причем городок на краю пустыни, доживающий последние деньки. Закрывается школа, производства больше нет и, следовательно, жителям пора покидать его в поисках чего то нового. Банды подростков, как обычно, выясняют отношения, кто круче - Гремучки или Отщепенцы. И на фоне этого мы знакомимся с обычной, в общем то, семьей - папа, мама и двое детей. Папа -…