4,6

Моя оценка

В тридцать девятый том первой серии вошли наиболее значимые драматические произведения признанных испанских авторов - Лопе де Вега("Фуэнте Овехуна", "Собака на сене"), Тирсо де Молина("Севильский…
Развернуть
Серия: Библиотека всемирной литературы
Издательство: Художественная литература

Лучшая рецензия на книгу

strannik102

Эксперт

Экспресс Лайвлиба

28 апреля 2024 г. 05:06

47

4 Однажды Лебедь, Рак и Щука…

Странным образом получилось, что до сих пор не читал и не смотрел эту средневекового происхождения пьесу, и отечественный (1977 г.) фильм с Тереховой, Боярским и прочими яркими артистами тоже не смотрел. А любую дыру надо латать, не так ли? И потому — запись (1944 г.) спектакля Московского театра драмы.

Ну, с сюжетом всё понятно — сословные ограничения накладывают своё вето и табу на возможность любовных и брачных отношений между графиней Дианой и её секретарём Теодоро. Хотя тут так — любовных всё-таки можно, а вот брачный союз невозможен, ибо разрыв по вертикали мешает. И тут уже ловкость и предприимчивость слуги Теодоро Тристана помогает разрешить эту коллизию. Однако перед этим прихотливая Диана попортит нервы и Теодоро, и своей служанке Марселе, с которой изначально был роман у…

Развернуть

Фуэнте Овехуна

Перевод: Михаил Донской

стр. 37-130

Собака на сене

Перевод: Михаил Лозинский

стр. 131-260

Севильский озорник, или Каменный гость

Перевод: Юрий Корнеев

стр. 263-375

Сомнительная правда

Перевод: Михаил Лозинский

стр. 379-484

Стойкий принц

Перевод: Борис Пастернак

стр. 487-578

Дама-невидимка

Перевод: Татьяна Щепкина-Куперник

стр. 579-686

Живой портрет

Перевод: Михаил Казмичёв

стр. 687-796

Год издания: 1969

Язык: Русский

Формат издания 145х200 мм (средний формат)
Количество страниц 824
Тираж 300000
Серия Библиотека Всемирной Литературы
Переплет Тканевый переплет
Тип издания Антология
Вес в упаковке, г 950

Рецензии

Всего 69
strannik102

Эксперт

Экспресс Лайвлиба

28 апреля 2024 г. 05:06

47

4 Однажды Лебедь, Рак и Щука…

Странным образом получилось, что до сих пор не читал и не смотрел эту средневекового происхождения пьесу, и отечественный (1977 г.) фильм с Тереховой, Боярским и прочими яркими артистами тоже не смотрел. А любую дыру надо латать, не так ли? И потому — запись (1944 г.) спектакля Московского театра драмы.

Ну, с сюжетом всё понятно — сословные ограничения накладывают своё вето и табу на возможность любовных и брачных отношений между графиней Дианой и её секретарём Теодоро. Хотя тут так — любовных всё-таки можно, а вот брачный союз невозможен, ибо разрыв по вертикали мешает. И тут уже ловкость и предприимчивость слуги Теодоро Тристана помогает разрешить эту коллизию. Однако перед этим прихотливая Диана попортит нервы и Теодоро, и своей служанке Марселе, с которой изначально был роман у…

Развернуть
HighlandMary

Эксперт

смешанным чувствам

2 февраля 2024 г. 13:31

239

4

Классическая комедия положений, где все происходит из-за того, что кто-то не вовремя зашел в комнату, кого-то перепутали в темноте или кто-то неправильно интерпретировал случайно подслушанный разговор. Есть пара "благородный дон и благородная донья" с романтическо-драматической линией, и пара "слуга благородного дона и служанка благородной доньи" отвечающие за чисто комедийные сцены.

Благородные доны чуть что то хватаются за шпаги, то уверяют в вечной дружбе и признательности, а потом снова хватаются за шпаги.

Да, за шпагой я пошел, Но затем лишь, чтобы к вашим Положить ее ногам: Так за ваше благородство Я хотел вам отплатить, Но даете новый повод,…

Развернуть

Подборки

Всего 16

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241