Любовник из Северного Китая

Примерно через 70 страниц текста мне начало казаться, что это или сценарий фильма или его описание. Чем дальше я читала, тем больше я в этом убеждалась. "Любовника" я читала и смотрела несколько лет назад и даже подумала сейчас, что перечитываю его и это ошибка, что есть вторая книга. Я так и не поняла для чего эта книга была написана, если она является полным повторением первой и также точь-в -точь как фильм.
Странные ощущения. Но если вам вдруг захочется вернуться в настроение "Любовника", то можно полистать эту книгу.

Ещё на второй книге я поняла, что надо было остановиться на "Любовнике", который мне понравился. А теперь сижу и думаю, а так ли уж понравился мне этот "Любовник". В первой книге, когда они там все плакали, любились, смеялись, в голове своей копошились, это казалось естественным, Восток же дело тонкое. Во второй " Голубые глаза, черные волосы", этот их плач откровенно начал подбешивать. Ну а здесь это просто уже издевательство какое-то. Такое ощущение, что автор решила окончательно добить читателя переливанием из пустого в порожнее. Если вы в двух книгах не вкурили, что когда мне было 15 лет, и я плыла на пароме, а потом он лёг рядом со мной и заплакал, то в этой книге я расскажу вам всё заново. И не говорите мне, что есть ещё четвёртая книга, где когда ей было 15 лет....

Всё началось с того, что как-то раз я случайно наткнулась на упоминание фильма Жана-Жака Анно "Любовник", который обещал любопытную историю любви на фоне колониального пейзажа. Героиня - юна и притягательна, а герой - китаец. Картина получила несколько премий, и я решила, что всего этого достаточно, чтобы её посмотреть. Незадолго до запланированного просмотра я узнала, что фильм является экранизацией одноимённого романа французской писательницы Маргерит Дюрас, ну, и я была бы не я, если бы не прочитала сперва книгу:)

Восторга поубавилось. Роман "Любовник" - небольшой по объёму, его, даже иногда называют повестью, читается легко, но авторская манера мне оказалась не близка. Не могу сказать, что именно мне мешало. Возможно то, что, хотя повествование ведётся от лица девушки - героини -…

впечатлившись фильмом решила почитать книгу, т.к. в большинстве случаев книга всегда лучше экранизации. Э-э-э-э...мысленно жала руку режиссеру, потому что непонятно, как он умудрился из этого бессвязного потока сознания выделить суть, отсортировать спутанные мысли автора и снять великолепный атмосферный фильм. Книга не понравилась настолько, что не смогла читать...извиняюсь, это просто бред...

Изумительная книга о любви – пронзительная, чувственная, страстная. Необыкновенная история, которая оживая, гибнет. Они встретились, чтобы навеки полюбить и никогда не быть вместе. Их любовь обречена с первой минуты знакомства. И они знают об этом. Он - сын богатого китайца. Ему 30 лет, и он не может жениться на любимой, потому что уже много лет помолвлен с девушкой из Маньчжурии. Семьи обручили их чуть ли не в детстве. Ему было семнадцать, а ей – всего семь. Главное - семьи одинаково богаты. Таков обычай. Наследство должно быть защищено от превратностей судьбы. Это почти закон, против него не пойдешь. Деньги к деньгам. Она – дочь бедной французской учительницы, которая волей случая очутилась в Индокитае, разорилась, построив «плотину против Тихого океана». И ей 15 лет. Но это не…

На редкость неприятная книга. Даже не пьеса - киносценарий. Пошлый сценарий пошлого фильма, изобилующий жаждой кровосмесительных связей, откровенной педофилией и безумием - настоящим, неподдельным и неприукрашенным, оттого отталкивающим. Нет ничего привлекательного в отношениях двух не совсем психически здоровых людей, которые, к слову, на протяжении всего повествования только и делают, что смеются и рыдают, рыдают и смеются: тридцатилетнего бездельника-китайца, любителя опиума и юных девочек, и собственно девочки, четырнадцатилетний обучающейся лицея где-то в жарких болотах вьетнамской провинции. Увидела множество слов о любви, но не собственно любви. Какая любовь у скучающего великовозрастного детины, знающего, что через несколько недель он женится, оставив свою неземную любовь за…

Отношения между героями мне понятны. Он — аристократ, благородный, образованный и воспитанный, статный, привлекает к себе внимание и очаровывает. Она—юная девочка окруженная серостью и нищетой. И вот они встретились…Их первая встреча в холостяцкой квартирке грязного и душного квартала. Тут слилось все: робость и нерешительность китайца и напористость девочки, нежность и пылкость, их встречи были желанными и долгожданными. Почему она к нему ходила? Мне кажется, во-первых, ей двигал интерес. Она узнала, что такое близость с мужчиной, первые поцелуи и страстные объятия. Второй причиной были деньги и забота, которой он ее окружал. Она и не могла понять, что любит его. Но чувство любви пришло слишком поздно. Честно признаюсь,переживала за китайца. Его чувства к ней, сдержанность и проявление…

Итак, у нас тут секс, все хотят друг друга и у всех проблемы с головой...хотя, чего я ожидала от книги с подобным названием.) Прочтя первые десять страницы рассказа я поняла - не мое это. Лучше мне и дальше читать добрые, веселые и захватывающие сказки, не пытаясь постигнуть всю прелесть подобной литературы. Дочитав до конца лишь убедилась в справедливости первого впечатления.

У этой книги довольно необычный стиль повествования. Текст идет как-будто обрывками. Складывается ощущение, словно ты не читаешь, а смотришь фильм, ново и интересно, но слегка утомительно. Лично мне, непривычной к подобному, было сложновато читать. Немного смущали отсылки к "другим книгам", так как эта книга - мое первое знакомство с автором (и последнее), то и понять как же выглядели молодые девушки из других книг…

Восток – дело тонкое, Петруха!

Я не оспариваю загадочность Востока, его непохожесть на Европу. Беря книгу, я была готова, что повествование будет направлено на созидание и полную противоположность эмоционального восприятия любых событий. Но в этом и есть изюминка Востока – его загадочность и непохожесть на Европу. Сначала мне книга казалась откровенно пошлой (можете меня считать ханжой, я не обижусь), т.к. все повествование было сконцентрировано на сексуальных отношениях Китайца и Девочки. Но после половины книги я начала понимать, что главное не это. А вот чего я точно не могу понять – зачем в книге столько слез и смеха (все повествование герои либо плакали, либо смеялись - ПОСТОЯННО). Понятно, что когда я смеюсь, китаец, вполне возможно, рыдает навзрыд. Но самое жуткое, когда я не…