Эпизод нулевой: Вампир Коёми
Исин Нисио
| Цикл: | Истории, приквел |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
23 июня 2023 г. 13:55
180
3 Спойлер Monogatari Series.Kizumonogatari (№0.5)
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. Не знаю, кто и почему решил выпускать том-предысторию третьим по счёту, но в этом есть свои плюсы. Например, после этого тома можно окончательно определиться с собственным отношением к данному циклу и части его персонажей.
В техническом плане новелла вновь более близка к нормальному произведению, хотя частота абзацев, состоящих из одного предложения, всё-таки впечатляет. Но на общем фоне лайт-новелл, эта всё-таки может заслужить ваше внимание, если вас не смутят описания нижнего белья на протяжении нескольких страниц. Безусловным плюсом является существование аудио-версии в исполнении Adrenalin28 [8 ч 37 мин].
В итоге обилие беспощадного фансервиса и снижение количества действительно интересных событий приводят меня к мысли о том, что…
Форма: роман
Оригинальное название: 第零話 こよみヴァンプ
Дата написания: 2008
Первая публикация: 2022
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Кураторы
Sfairat
Рецензии
Всего 7
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
23 июня 2023 г. 13:55
180
3 Спойлер Monogatari Series.Kizumonogatari (№0.5)
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. Не знаю, кто и почему решил выпускать том-предысторию третьим по счёту, но в этом есть свои плюсы. Например, после этого тома можно окончательно определиться с собственным отношением к данному циклу и части его персонажей.
В техническом плане новелла вновь более близка к нормальному произведению, хотя частота абзацев, состоящих из одного предложения, всё-таки впечатляет. Но на общем фоне лайт-новелл, эта всё-таки может заслужить ваше внимание, если вас не смутят описания нижнего белья на протяжении нескольких страниц. Безусловным плюсом является существование аудио-версии в исполнении Adrenalin28 [8 ч 37 мин].
В итоге обилие беспощадного фансервиса и снижение количества действительно интересных событий приводят меня к мысли о том, что…
18 июля 2022 г. 20:25
600
4 История о ранах и человечности
Вступление.
Нисио Исин по приколу написал рассказ «Краб Хитаги». Взлетело. Так в двух словах началась знаменитая франшиза «Monogatari Series», в России известная в первую очередь по аниме, а сейчас и по официальному изданию манги «Истории монстров».
Я сам познакомился с франшизой по аниме. Обожаю эту адаптацию. Когда весной обнаружилось, что у нас наконец издают первоисточник, я понял: пора ознакомиться с оригиналом. Для подготовки заодно прочитал в группе издательства пару статей об авторе.
Когда я наконец распаковал книгу, у меня в голове было только два вопроса.
1) Смог ли переводчик Алексей Муслаев справиться с каламбурами, играми с языком и многочисленными отсылками как к традиционной японской культуре (сказания, мифы), так и современной (аниме и манга)?
2) Понравится ли мне конец книги?…
