Милли Водович

История девочки-эмигрантки и её семьи. Америка, 1900-е, сложное время и сложные книги. Честно говоря, из аннотации и обложки я ожидала совсем другого, а получила - ведро ледяной воды на голову и несколько дней раздумий.

«Но Милли не собирается жалеть старшего брата. — Зачем быть умным, если позволяешь обращаться с собой как с собакой? — шепчет она сквозь зубы»

Интересный и образный слог автора строит перед нами целый город. Жаркий, удушливый, жестокий. История Милли Водович обещает быть очередной историей девочки, которая пытается найти своё место в чужом мире. Но на самом деле мы видим маленького героя, который бьётся за своё и проигрывает (а может и нет).

«Его горечь пересечет моря. Уничтожит все, до самого края света. Нет ничего проще ненависти: ненавидеть самому, вызывать ненависть…

Купилась на красивую обложку и аннотацию. Америка, нулевые, маленький город, девочка из семьи беженцев, любовь, которая не успела расцвести. Звучит заманчиво, да? А на выходе сплошное разочарование.

Внимания заслуживает разве что слог, интересный и образный. В остальном же не покидает ощущение, что автор объелся грибов, и у него был плохой трип. Очень-очень плохой трип.

Один другим сменяются слайды, а ощущения связности повествования как не было, так и нет. Только успеешь понять, от чьего лица эпизод, вспомнить, что за люди окружают героя, как щелк, рассказчик снова переключается, попробуй вспомнить, о чем говорилось до этого.

Много сочных описаний, автор дотошно фиксирует моменты, как видеорегистратор, но они не дают катарсиса, потому что для этого нужна невидимая нить, которая связала бы…

Я брала в руки историю девочки-эмигрантки, которой трудно найти своё место в стране, которая ей совсем не родная. На деле же девочка ничего не искала, а отвоёвывала своё и пыталась понять этот мир вокруг.

В книге настолько жарко, что кажется, будто эта удушливая жара просачивается сквозь страницы. И вот ты уже наливаешь в стакан воду со льдом и заказываешь мороженое.

В этой истории около 200 страниц, но у вас не получится просто вот так взять и прочитать. Она будто заставляет притормозить, не бежать по строчкам, а медленно скользить по ним, считывая подтексты и выковыривая из декоративных метафор «что хотел сказать автор».

Это как хард-тренировка. Сможешь не отвлекаться, вчитываться и не терять мысль? Нет? Давай перелистывай назад.

Я не люблю такой декоративный язык. Когда всё настолько…

Пробовали когда-нибудь сравнить жизнь в разные эпохи и даже в разных странах? А ведь Нью-Йорк 1900-х, в которых мы наблюдаем жизнь десятилетней Эсси О'Нил, оказывается, имеет много общего с нашей, здешней, современной жизнью!

(Кстати, у нас есть ещё одна книга с похожим сеттингом -

Елена Соковенина - Импровизаторы. Часть первая. Саквояж мадам Ренар

Статистика душевных расстройств выросла ещё до пандемии и врачи чётко связывают её с запретом на негативные эмоции. А ведь эти эмоции не только часть жизнь, они очень важны для здоровой психики. Джессика Каспер Крамер тему страхов отыгрывает на все сто: тут практически все наши тревоги.

Пробовали когда-нибудь сравнить жизнь в разные эпохи и даже в разных странах? А ведь Нью-Йорк 1900-х, в которых мы наблюдаем жизнь десятилетней Эсси О'Нил, оказывается, имеет много общего с нашей, здешней, современной жизнью!

(Кстати, у нас есть ещё одна книга с похожим сеттингом -

Статистика душевных расстройств выросла ещё до пандемии и врачи чётко связывают её с запретом на негативные эмоции. А ведь эти эмоции не только часть жизнь, они очень важны для здоровой психики. Джессика Каспер Крамер тему страхов отыгрывает на все сто: тут практически все наши тревоги.