Песни Западного края
Чхончун Ли
Лучшая рецензия на книгу
12 октября 2021 г. 15:46
257
4 Неизбывная боль души
Это наверно самая сложная азиатская книга за всё время моего знакомства с литературой этого региона. Литературой самой разнообразной: от классики до современного фэнтези. Но в каждой книге в той или иной степени присутствует особый дух, характер, особое чувство, что идёт из истоков. В "Песнях Западного края" этого чувства, что присуще именно корейской нации с её непростой историей, этого надрыва души, этой особой философии, что скрывается практически за каждой фразой, больше, чем непосредственно истории. Да и сама история подана как притча, что передаётся через уста от одного человека к другому.
В аннотации написано, что это сборник рассказов. Каждая история была написана в разные годы и у каждой есть послесловие, но последние были явно написаны к изданию, потому что в них автор объясняет…
Фильм, снятый по этой книге (режиссер Им Квон Тэк) вышел на экраны 10 апреля 1993 года и неожиданно для всех завоевал огромную популярность, хотя вначале предполагалось показывать его только в Сеуле. Сперва он шел лишь в трех кинотеатрах, однако успех был полный: посмотреть его пришли 10 миллионов зрителей. Затем фильм получил признание Каннского фестиваля.
Форма: роман
Первая публикация: 2010
Перевод: Касаткина Ирина Львовна
Язык: Русский (в оригинале Корейский)
Рецензии
Всего 212 октября 2021 г. 15:46
257
4 Неизбывная боль души
Это наверно самая сложная азиатская книга за всё время моего знакомства с литературой этого региона. Литературой самой разнообразной: от классики до современного фэнтези. Но в каждой книге в той или иной степени присутствует особый дух, характер, особое чувство, что идёт из истоков. В "Песнях Западного края" этого чувства, что присуще именно корейской нации с её непростой историей, этого надрыва души, этой особой философии, что скрывается практически за каждой фразой, больше, чем непосредственно истории. Да и сама история подана как притча, что передаётся через уста от одного человека к другому.
В аннотации написано, что это сборник рассказов. Каждая история была написана в разные годы и у каждой есть послесловие, но последние были явно написаны к изданию, потому что в них автор объясняет…
23 июля 2021 г. 21:20
83
4
Наверно, для дополнительного эффекта стоит послушать это самое корейское пение. История печальная и трагическая. Бродячий музыкант ворвался в жизнь одинокой женщины с сыном. Талант отца унаследовала дочка. Но мать вскоре покинула этот мир. И начинаются странствия нашего героя. Сначала совместно с отчимом и сестрой. А затем... Сложно сказать, для чего героям пришлось пережить столько трудностей. Можно сказать, что все это делалось ради любви к музыке. Именно к музыке, все материальные ценности даже не вторичны, а где-то далеко от их мира. Но с другой стороны… Главное в этой книге чувства. Чувства, которые пробуждаются о песни, истории или чая. Чувство гармонии с миром, не смотря на пережитые трагедии.
KillWish, Книжное государство, Собери их всех!