Сон в заоблачных высях (сборник)
Ким Манчжун
| Серия: | Золотой фонд корейской литературы |
| Издательство: | Гиперион |
Лучшая рецензия на книгу
2 ноября 2022 г. 10:21
801
4 Корейская классика изящной словесности
«Сон в заоблачных высях» - это прекрасный образец классической корейской литературы 17 века, оказавший большое влияние на литературу последующих веков. К сожалению, хотя этот роман относят к примерам «изящной словесности», полным скрытых намеков, цитат, отсылок к известным китайским поэтам, художникам и полководцам, оценить в переводе всю красоту произведения невозможно. Тем более если не владеешь языком и знаком с историей и культурой Китая весьма поверхностно. Тем не менее, в этой книге, написанной в форме буддийской притчи, заложен очень глубокий философский смысл. Считается, что роман написан автором, как отражение его собственной жизни и размышлений о природе человека,поиске пути и гармонии личности.
Есть несколько интересных моментов, которые характерны не только для этой книги, но…
стр. 21-178
стр. 179-280
ISBN: 978-5-89332-158-6
Год издания: 2010
Язык: Русский
288 страниц,
тираж 1500 экз.
Рецензии
Всего 12 ноября 2022 г. 10:21
801
4 Корейская классика изящной словесности
«Сон в заоблачных высях» - это прекрасный образец классической корейской литературы 17 века, оказавший большое влияние на литературу последующих веков. К сожалению, хотя этот роман относят к примерам «изящной словесности», полным скрытых намеков, цитат, отсылок к известным китайским поэтам, художникам и полководцам, оценить в переводе всю красоту произведения невозможно. Тем более если не владеешь языком и знаком с историей и культурой Китая весьма поверхностно. Тем не менее, в этой книге, написанной в форме буддийской притчи, заложен очень глубокий философский смысл. Считается, что роман написан автором, как отражение его собственной жизни и размышлений о природе человека,поиске пути и гармонии личности.
Есть несколько интересных моментов, которые характерны не только для этой книги, но…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
