Самый лучший день
Кайра Руда
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
"сплошь - личное, сплошь - лишнее" (с)
21 августа 2022 г. 09:53
142
1.5 Плюсы и минусы
Плюс: Книга про социопата. Люблю книги о социопатах, непредсказуемость и методичное достижение своих целей. Главный герой женился и устроил свою жизнь именно так как хотел. Чужие эмоции он не всегда распознает, зато отлично умеет выдавать нужные реакции (жена однажды заметила, что у него они с пятисекундной задержкой).
Минус: Скучно.
Плюс: Это любительский перевод и тем не менее не плохой! Я читала плохие ЛП, и знаю о чем говорю. Если бы не пара опечаток, я бы сказала на уровне обычных изданий триллеров.
Минус: Довольно скучно.
Плюс: Прекрасно написанная аннотация! Я редко читаю их, а если читаю, то потом вижу насколько аннотация была плохой – или спойлеры, или описание далеко от содержания, или не цепляет. А это прям все в меру. Спойлеров вообще нет, мне даже страшно сейчас что-то о книге…
Форма: роман
Оригинальное название: Best Day Ever
Дата написания: 2017
Перевод: любительский перевод
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Триллеры, Зарубежные детективы
Теги:
Рецензии
Всего 3
Эксперт
"сплошь - личное, сплошь - лишнее" (с)
21 августа 2022 г. 09:53
142
1.5 Плюсы и минусы
Плюс: Книга про социопата. Люблю книги о социопатах, непредсказуемость и методичное достижение своих целей. Главный герой женился и устроил свою жизнь именно так как хотел. Чужие эмоции он не всегда распознает, зато отлично умеет выдавать нужные реакции (жена однажды заметила, что у него они с пятисекундной задержкой).
Минус: Скучно.
Плюс: Это любительский перевод и тем не менее не плохой! Я читала плохие ЛП, и знаю о чем говорю. Если бы не пара опечаток, я бы сказала на уровне обычных изданий триллеров.
Минус: Довольно скучно.
Плюс: Прекрасно написанная аннотация! Я редко читаю их, а если читаю, то потом вижу насколько аннотация была плохой – или спойлеры, или описание далеко от содержания, или не цепляет. А это прям все в меру. Спойлеров вообще нет, мне даже страшно сейчас что-то о книге…
25 декабря 2021 г. 00:50
199
3 Книга совершенно бесхитростная,
просто детский лепет. ГГ показан абсолютным придурком, его разговоры с самим собой смешны и нелепы, непонятно, как он так долго морочил головы практически всем. Ну да, психопат, но глуповатый, мягко говоря. Мы, прожжённые любители и знатоки детективов/триллеров, привыкли к "нормальным" психам, отнюдь не дуракам, к примеру: обокрасть гостиницу в тех обстоятельствах - верх идиотизма. Зачем украл? Денег нет. А залог откуда взялся, неужели 100-200 долларов достаточно? Что это было...))) Поскольку книга короткая и практически действительно описывает один день, поставила бы четвёрку за то, что не успела соскучиться или вообще не бросила читать, но... Но не поняла юмора - что за кульбит был в финале, почему Пола не... нет, нельзя, читайте сами, если приемлете такое простейшее чтиво. Против…
