Лисья тень

ДОСТОИНСТВА:
японская мифология, романтика, закрученный сюжет
НЕДОСТАТКИ:
возможно тем кому тема японии вообще не близка не зайдет
А теперь нужно подумать с чего бы начать. Наверное с того, что... Эта книга покорила меня всем. Её обложка, а главное её содержание заставило меня пищать от упоения. Я в восторге от книги, но она очень специфична. И эта трилогия чуть более японская по сравнению даже с той же "Алой зимой".

И хоть я никогда не была особым фанатом японского фольклора, и похожими произведениями не интересовалась. Но прочитав аннотацию книги, я уже не смогла удержаться и приобрела эту новинку. Книга даже не пугала своим «пухлым» объёмом. А когда начнёшь её читать, то она уже и не кажется такой большой, потому что безумно затягивает.

Еще как мне показалась человек не знакомому с…

Эта невероятно увлекательная книга прочиталась на одном дыхании! Я в полном восторге от неё, и с нетерпением жду продолжения! Я с удовольствием погрузилась в любимую японскую атмосферу. Повествование оказалось очень визуальным, во время чтения возникло ощущение, что смотрю аниме. Особенно красочно представлялись битвы: с дзёрогуро (мой кошмар, как арахнофобки), óни и огроменной сороконожкой. Понравился мрачноватый эпизод с гаки и юрэем. Было весело наблюдать за проделками и путешествием Юмеко, полукровки кицунэ. За тем, как она изучает мир за пределами храма Тихих Ветров. Её детский восторг, доверчивость и не понимае сарказма умиляли. То, с какой лёгкостью она заводила новых друзей, сопровождавших её к цели, и реакция на них Тацуми, вызывало улыбку. Их небольшой отряд оказался очень…

Внезапно мне очень понравилось. И понимаю, что сюжетных дыр много, да и по другим отзывам получается, что много неточностей в японской мифологии, но это не мешает наслаждаться книгой. Да, неточности есть, но, в конце концов, это фэнтези по мотивам, а не научный трактат о японской мифологии. Ну да, кажется абсолютно невероятным, что Тацуми поверил Юмеко, что монахи отослали свиток за несколько дней (а Юмеко не отослали, да?), но в конце концов, есть же у Юмеко и магия, и предзнаменование, что она спасает мир. В конце концов, могло же просто случиться a momentary lapse of reason? Да и не всем быть такими умными, как читателю со стороны. В общем, атмосфера, сюжет, отношения между героями перевешивают, наслаждаешься книгой. Остаётся только ждать выход второй части. И третьей, что грустнее,…

Если лень изучать какую-то тему перед написанием книги,

не было бы логичнее просто не писать книгу на эту тему?...

У этой книги есть один весьма ощутимый плюс, заключающийся в том, что читается она невероятно быстро.

Быстро, несмотря на странную логику происходящего, сомнительного уровня познания автора в японщине и очень много косяков в сюжете. Вот так.

Когда я покупала «Лисью тень», на неё не было ни одной рецензии, и я почему-то решила (спасибо аннотации), что это какое-то мрачное, тёмное, кровавое фэнтези, что-то вроде «Алой зимы», только страшнее, взрослее и трешовее... Но нет!

Я так понимаю, тема японских храмов и мифологии становится весьма популярной, судя по тому, что я уже знаю аниме «Очень приятно, бог», трилогию «Алая зима», историю «Легенда ивы» в «клубе романтики» и вот, «Лисью…

В принципе, когда я начала читать эту книгу, я ничего по сути дела не ожидала здесь увидеть, потому что в моей голове совершенно не было никакого представления о том, какой именно мир нарисует автор. К слову, вышло достаточно не плохо, но как бы это выразиться, с искренним намёком и желанием автора к тому, чтобы это в итоге попало на экран. Ничего плохого на эту тему сказать не могу плохого, с радостью бы посмотрела, но если уж сравнить, то «Руководство сотен демонов» на порядок круче и душевнее. Но, как я уже говорила выше, ничего плохого в такого типа сюжете не вижу, наоборот хвалю за то, что автор думает о читателе и аудитории.

Но если честно, тут я немного обманулась с тем, про что будет книга, я всё-таки думала, что история пойдёт об гаремной жизни, собственно история с этого…

Просто отличное фентези на азиатский манер. Мне оно очень напомнило Аннетт Мари - Трилогия алой зимы (сборник) , только немного с другой приправой и без суперсексуального главного героя.

Вообще, очень жаль, что в России вышла только первая часть трилогии, а остальные две части еще не переведены, т.к. серия намечается очень красочная и интересная. А конец так вообще заинтриговал.

Книга написана хорошим, живым языком. Особенно мне понравились маленькие намеки на то, что главный герой потихонечку начинает испытывать эмоции к кицунэ. Это были просто маленькие предложения или вообще отдельные слова, которые ложились, как вишенка на тортик и делали мир ярче. Мне прям понравилось.

Нельзя не обойти стороной финал книги. Он был очень красочный и динамичный. Хотя, конечно, у меня теплилась надежда,…

С тех пор раз в тысячу лет – по одному году за каждую молитву господина – Дракон вновь является смертному, который его призывает. Если у смертного чистая душа, если дела его честны, а сердце благородно, Дракон исполняет его самое заветное желание. Но если душа порочна, Дракон вырывает ее из тела и забирает как плату за самонадеянность смертного, который много веков назад жаждал стать богом.

Вторая, подряд прочитанная мной книга, вдохновленная Японией, ее культурой, историей и мифологией, но написанная при этом американским автором. И, если предыдущая меня порадовала, несмотря на долю скептицизма, с которой я к ней подходила, то эта же порой вызывала и смех, и закатывание глаз, и фейспалмы, хотя оценка моя при всем при этом осталась в зеленой зоне. Но обо всем по порядку.

Юмеко -…

Я даже не знаю, с чего начать претензии к этой книге.

Начнём с сеттинга. Когда пытаются писать о чужой культуре, не очень хорошо в ней разбираясь, это заметно. И книга - яркий тому пример. Если пишешь на английском языке японский сеттинг, не надо вставлять в него выученные тобой японские слова - сразу становится заметно, как бедны познания. Имхо, писать надо целиком на одном языке, но так, чтобы атмосфера чувствовалась. Например, расстояния почему-то измеряются в футах и ярдах, при том, что у Японии есть своя система мер и в частности длин, как раз соответствующая сеттингу, но их почему-то не включили в книгу.

Теперь о сюжете. Здесь нас ждёт стандартное "путешествие к великой цели" в наспех сколоченной разношерстной компании. Герои идут, идут и идут, конца и края этому не видно - и книга…

Неожиданная беда свалилась на голову молодой кицунэ: нужно отнести опасный свиток на другую сторону континента. Нужно отправляться в путь. По дороге она находит друзей-защитников, которые тоже за какой-то надобность идут с ней. Только если в случае с повестью Волкова мотивы всех героев понятны, то у Кагава – нет. Да и до великого и могучего они так и не доходят.

Герои, как и линия сюжета, достаточно типичны: кицунэ – хитрая простолюдинка; Тацуми – травмированный красавчик с томным взглядом; Окамэ – несмешной шутник; Дайсукэ – аристократ, ищущий того, кто может его убить.

На пути они встречают множество препятствий, все преодолевают, всем помогают, потому что они такие альтруисты (особенно представитель клана Тени)… Вот неужели Тацуми, которого с детства приучали спать с открытыми глазами и…

Я в восторге! Буквально слюнки пускаю от счастья, что не прошла эту книгу мимо. Мне не к чему придраться. Видно, какую огромную работу проделал автор по поиску информации, потому что история не ограничивается одними всеми известными кицунэ или они. Все персонажи живые и яркие, я прониклась к ним огромной симпатией. События происходят размеренно, не слишком медленно и не слишком быстро. Красивый язык, который полностью вовлекал в историю и не давал скучать, атмосфера, которую я бесконечно люблю. Если вы любитель всей этой японско-китайской тематики, то вы точно попали по адресу. Конец мне показался очень неожиданным, потому что я предполагала совсем другой финал этой части.
Судорожно жду продолжение, потому что закончилось интересно. Одна из немногих книг от попкорна, которая мне…