Горький апельсин

Английский триллер — это определение «Горького апельсина» Анастасии Завозовой точно попадает в яблочко. Но не много ли фруктов в этой истории?

Главная героиня - Фрэнсис Джеллико, эксперт по старинным мостам и садовой архитектуре начинает свою жизнь в 39 лет. До этого она 10 лет ухаживала за своей матерью, бросив обучение в Оксфорде, и только после её смерти открывает мир. Но это открытие какое-то вычурно гипертрофированное. А её всего лишь нанимают составить отчет о старинном мосте и садовой архитектуре одного заброшенного английского поместья Линтонс. И не только её. Отчет о состоянии дома должен составить Питер, который приезжает туда чуть ранее со своей спутницей Карой. Знакомство с этой парой переворачивает жизнь Фрэн на 180 градусов. Отчеты заброшены, вино течет рекой, сигареты…

Прочитано по рекомендации Анастасии Завозовой. Не то, чтобы мы с ней часто совпадали во мнениях, но ее отзыв очень заинтриговал) Это действительно такое истинно британское произведение. Начинается неспешно, и героиня вроде какая-то ни мясо, ни рыба, и вляпывается она в эти странно-дружеские отношения действительно, как описано у Насти)) И вроде бы ничего особенного не происходит, но потихоньку, шаг за шагом, начинает разматываться эта ниточка, ну и про тихий омут и все такое, ага. Автор очень аккуратно дозирует подачу информации, раскрывая нужные детальки очень постепенно - очень хорошо это у нее получается. Персонажи не вызывают особой симпатии (да и вряд ли это планировалось), но в данном случае это не мешает и вполне укладывается в общую канву. А так - мы имеем воспоминания…

Про дю Морье как-то очень дилетантский перебор. Про все остальное...Вот есть три книги (синопсис сильно упрощаю) : 1959 г. - "Призрак дома на холме" Ширли Джексон (поддерживаемое в порядке, но нежилое английское поместье, грехи прошлого, чувство вины, первая и безответная любовь женщины за 30 пережившей некоторое дерьмо, помраченный рассудок, мистика, описание интерьеров, трагедия), 1987 г. - "В плену у призраков" Джорджа Герберта (пришедшее в упадок английское поместье, любовь видевшего некоторое дерьмо мужчины за 30, секс, мистика, грехи прошлого, чувство вины, трагедия) и 2009 г. - "Маленький незнакомец" Сары Уотерс (пришедшее в упадок после второй мировой английское поместье, грехи прошлого, помраченный рассудок, чувство похожее на любовь состоявшегося мужчины за 30, несостоявшийся…

Неожиданно захватывающий, недлинный роман для неспешного чтения. Написано и переведено достаточно хорошо, чтобы читать книжку внимательно, но не бегом. Сначала она (книжка) и вовсе не готовит ни к чему страшному, как по мне! Ну подумаешь, старуха в больнице рассказывает про свою жизнь. Но чем дальше, тем хуже, а в конце и вообще самая жара. И немного про любовь. И немного про трудные отношения с матерью (гусары, которые читали, не ржать). Тест Бехдель пройдет. Моя оценка 8 из 10.

Что там происходит. Действительно, старуха, действительно, в хосписе, хотя слово это не произносится, но звучит, что это больница для доживающих. У старухи рак, она не очень хорошо уже соображает, но к ней ходит еще кто-то, притворяясь священником, кто-то, кого она узнает. Вот этому священнику, Виктору, она и…

Представьте, Линтонс-старинное, некогда богатое поместье в готическом стиле. Новый владелец нанимает несколько сотрудников для того, чтобы провести его, скажем так, инвентаризацию. Им будет необходимо описать все постройки, мосты, комнаты и имущество. Именно поэтому здесь появляются три наших главных героя: Фрэнсис Джеллико-39-летняя, неуверенная в себе и закомплексованная женщина; молодой историк Питер, сопровождаемый красивой и сексуальной супругой-Карой. Последняя, к слову, с детства мечтает жить в Италии. Но пока и Линтонс сойдет, денежки же зарабатывать надо. Не смотря на явные различия, Фрэн удается подружится с соседями. Они много разговаривают, курят и выпивают. Оба супруга начинают делиться с ней своими тайнами. И вроде бы они одни и те же, но вот преподнесены по-разному. От…

Танюшка @vinnikovata, спасибо тебе за книгу

Целых три сомнительных рассказчика. Из трех главных героев:) многовато. Зато прекрасная атмосфера лета в заброшенном замке