Varjude Jack
Роджер Желязны
| Цикл: | Джек, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 октября 2023 г. 00:29
442
3 Тень закатывает мир
Фэнтези-роман, весьма небольшой по объему, хоть и достаточно насыщенный сюжетно. История героя - Джека из Тени, способного к магии только в тени, а так человека человеком - состоит из эпизодов, разделенных неважно каким временем и расстоянием, разных по длине и яркости, словно четки из разнородных и разновеликих камней. Камней холодных, любопытных, которые можно разглядывать, но к которым не проникаешься сопереживанием. История о том, как одно существо (далеко не самое могущественное, зато хорошо мотивированное, беспринципное и умное) разрушило мировой порядок. Перевод Гольдича показался мне тяжеловесным, впрочем, может тут и Желязны виноват, ведь тут имеет место быть роман-недоделка, повесть, похожая на каркас под цикл. Да и собственное восприятие со времен 90-х, когда к нам хлынул…
Номинации на премии:
Хьюго / Hugo Award, 1972 // Роман
Форма: роман
Оригинальное название: Jack of Shadows
Дата написания: 1969
Язык: Эстонский (в оригинале Английский)
Кураторы
Manowar76
Рецензии
Всего 41
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 октября 2023 г. 00:29
442
3 Тень закатывает мир
Фэнтези-роман, весьма небольшой по объему, хоть и достаточно насыщенный сюжетно. История героя - Джека из Тени, способного к магии только в тени, а так человека человеком - состоит из эпизодов, разделенных неважно каким временем и расстоянием, разных по длине и яркости, словно четки из разнородных и разновеликих камней. Камней холодных, любопытных, которые можно разглядывать, но к которым не проникаешься сопереживанием. История о том, как одно существо (далеко не самое могущественное, зато хорошо мотивированное, беспринципное и умное) разрушило мировой порядок. Перевод Гольдича показался мне тяжеловесным, впрочем, может тут и Желязны виноват, ведь тут имеет место быть роман-недоделка, повесть, похожая на каркас под цикл. Да и собственное восприятие со времен 90-х, когда к нам хлынул…
13 декабря 2023 г. 17:47
104
2 Р - разочарование
Сумбурное, невнятное, рваное повествование. Неинтересный, ничем не интригующий сюжет. Пустые персонажи. Потенциально любопытный, но совершенно не описанный и не раскрытый мир. Желание читать Желязны пропало совершенно. Хорошо, что книга короткая и потраченных на неё часов совершенно не жаль.
