Baltazar i Blimunda

Если на этой карте Португалии мы отметим и соединим линией все пункты, где в восемнадцать тридцать находится хотя бы один поезд, будет очень интересно посмотреть, какой получится рисунок. Через каждые четверть часа рисунок надо менять, чтобы оценить путем сравнений и сопоставлений, будет ли он улучшаться или ухудшаться. ... Если это случится, я получу некую цифру, модуль. И таким образом, смогу начать постижение вселенной с ее подлинной аналогичной основы, я разрушу время-пространство, это отягченное ошибками измышление.

Х. Кортасар, "Выигрыши", 1960

Синтаксис! Нет, так: «СИНТАКСИС!» К черту историю, к черту персонажей, к черту попсовые и аляповатые сравнения из аннотации (ну при чем тут «Имя розы»?), к черту даже столь любопытную Португалию, король в этой книге не Жуан V, а синтаксис,…

После музыки наступает молчание и после проповеди тоже, сколько бы ни хвалили проповедь и сколько бы ни рукоплескали музыке, может статься, на самом деле только и существует, что молчание.

Как это верно!  Нужно время, проведённое в молчании, чтобы всё, что сказала музыка, книга, картина, было понято и усвоено. Чтобы незаметные изменения, делающие из homo ereticus homo sapiens, произошли в сознании и укоренились в нём. Нельзя забалтывать искусство.

Возведением монастыря в Мафре нация обязана королю Жуану V, давшему обет построить оный, если родится у него ребёнок, вот маются шестьсот человек, они ребёнка королеве не делали, но они-то и расплачиваются за обет, они-то и влипли в дерьмо, простите за выражение, анахронизм, тогда так не говорили.

Вот и всё, что нужно знать о романе, чтобы решить,…

Первое, что бросается в глаза, это довольно вычурный, я бы даже сказал барочный стиль Сарамаго. Предложения на пару страниц? Да. Предложения, в ходе которых мысль автора выделывает коленца, перемещаясь с одного предмета на другой, а то и вовсе переключается на абстрактные рассуждения, но затем неизменно возвращается в колею? Есть. Тут же обнаруживается и модерн (с его потоком сознания и непривычным синтаксисом), и постмодерн (автор довольно часто заигрывает с читателем, делая массу литературных и религиозных отсылок, ломая "четвертую стену" и т.п.). Читается тяжеловато, но если привыкнуть, сосредоточиться и войти в ритм, то вполне. Местами от стилистических кульбитов едва не захватывало дух, как на американских горках. Что касается идейной части, то с этим тоже всё в порядке.…

"Воспоминания о монастыре" имеют очень незамысловатый сюжет: две параллельные и в то же время переплетающиеся сюжетные линии; выигрышный приём, который требует от автора большого таланта - речь идёт о том, чтобы отразить перипетии индивидуальной человеческой судьбы на фоне исторических, масштабных событий. Здесь это выражено как буквально (история ветерана войны Балтазара и отщепенки Блимунды, обладающей необычными способностями, разворачивается на фоне громады строящегося монастыря), так и фигурально: со стороны мало чем примечательная рутина жизни бедняка рассказывается наряду с событиями королевской жизни и грандиозного строительства, призванного запечатлеть эту жизнь в веках. Как бы интересно это не звучало, а книга, надо сказать, оказалась довольно утомительной. Я очень редко…

История -поток. Применительно к этой книге я вынесла пожалуй единственное твердое суждение. И оно все заключается в первой строчке рецензии. Действительно сложно ухватить за суть романа, когда он льется нескончаемыми предложениями, переносит тебя из одной сцены в другую так молниеносно, что ты почти всегда не готов.

Что касается "костяка", то его можно описать следующим образом. Однорукий солдат по имени Бальтзар Семь Солнц и его возлюбленная Блимунда строят летающую машину. И все это происходит в Португалии восемнадцатого века. А еще король и королева, а еще монастырь,который должен греметь в веках, но пока только гремят костями его строители. А еще.. читайте. Мне кажется, что какая-то почти каждый может найти себе тут историю по душе.

Что же касается "ритма" книги, то тут скорее не…

Начнем с того, что роман написан в виде потока сознания. При этом этот самый поток очень витиеватый, перечитываешь по 8 раз. Поэтому удовольствия от чтения нет от слова совсем. Это магический реализм. Магический реализм+поток сознанря, предложения на 20 страниц с прямой речью внутри предложения-это очень напоминает Маркеса. а Маркеса я терпеть ненавижу. И вот эти несчастных 400 страниц я мучила полгода. Фигня какая-то. Вобщем, я слишком тупа для этого произведения.

Да, есть такой прекрасный афоризм "Красота в глазах смотрящего", который в рамках данного романа можно переиначить в "каждый читатель увидит в этом романе что-то свое".)

Кто-то прекрасно описанную природу, кто-то - быт крестьян и работных людей Португалии тех времен, а кто-то отличнейшее времяпрепровождение королевских особ тех же времен, кто-то увидит прекрасную религиозную подпитку, а кто-то... отношение между мужчиной и женщиной, пронесенные сквозь года и не угасающие с ними.

Да. как я уже писал чуть в более ранних обзорах, Сарамаго явно подходит далеко не любому читателю, но мне нравится и это - самое главное. Велеречивость и длительность описания, постоянные отсылки то к прошлому, то к будущему, фантастическая начитанность автора и сама же фантастичность порой всего происходящего -…

Уже неделя, как прочитала эту книгу, уже неделя, как хожу под впечатлением которое она произвела. Наверное, надо написать отзыв, чтобы снять наваждение, но ей-богу понятия не имею, как передать тот вкус, каким эта книга хрустела на зубах, те мотивы, которыми она звенела в голове, те сказочные образы, которые рисовались в мозгу. Магический реализм или сказка, исторический роман или романтическая история, колдовство или философия постмодернизма. Не подберу правильных слов, чтобы сказать о чем же все-таки была книга Жозе Сарамаго "Воспоминание о монастыре". Это история про то, как два дяденьки и одна тётенька под музыку Скарлатти (в исполнении автора) построили самолет с вертикальным взлетом в Португалии времен инквизиции. Нет, не про то. Это производственный роман о строительстве монастыря…

Первое знакомство с данным автором и в который раз убеждаюсь, что с магическим реализмом есть у меня соприкосновения, что все возможные его формы находят отзвук в моей душе. Эта книга удивительна и интересна, она прежде всего захватывает те аспекты, которые были мне интересны - Средневековье, магия и Португалия. Но магия здесь не взмахивании волшебной палочкой, она проявляется в подачи суровой, жестокой реальности - делает ее чем-то причудливым и загадочным.

В этой книге рассказ идет о трех основных персонажах Бальтазаре Семь Солнц, Блимунда Семь Лун и о священнике Бартоломео Лоуренсо, по прозвищу Летатель, ибо построил он летательную машину. Бальтазаре однорукий бывший солдат, который повстречал уникальную женщину - Блимунда. Она может зреть в корень вещей, так как мать ее была…