Как несколько дней...

О чем эта книга? Сказать, что это удивительная история о мальчике по имени Зейде, у которого было аж три отца (Моше Рабинович, старший и самый сильный из всех трех отцов, Глоберман, торговец скотом и второй отец, Яаков Шейнфельд, который приготовил для своей возлюбленной пир, танец и свадебное платье - третий отец) - это почти ничего не сказать. Это книга не обычное повествование, а поэма, в первую очередь, о любви. Но сколько же всего в ней присутствует! Книга о судьбе, её сетях, её ангелах, её законах, случайностях и закономерностях, предвестниках и посланниках... Тонкие связи событий сплетают полотно судьбы. "Эта повесть о самой красивой женщине и о яхте, носившей ее имя; об итальянце, умевшем подражать всякому зверю и птице, и о дереве, поджидавшем своего часа; об упавшей…

Une vie d'amour Que l'on s'était jurée Et que le temps a désarticulée Jour après jour Blesse mes pensées

Очень сложно оценивать эту книгу. Очень сложно писать отзыв. Потому что непонятно, как можно описать книгу, которая тебя притягивает, которая красива, метафорична, пронзительна. При этом она до странного об обыденном, повседневном. Это очень сложно совмещать, но Меиру Шалеву это удалось, и удалось с блеском. А темы книги, в общем-то, тоже обычные - о любви, тоске, о случайности и неслучайности, о доброте, о хитрости, о житейской мудрости. Да о многом, на самом деле. Я не знаю, что из себя представляют остальные книги Шалева, но если они хотя бы вполовину такие же прекрасные, то это то, что надо читать. По крайней мере, мне точно :)

Непролазные райские кущи витиеватых образов, наполненных дикими ароматами эвкалипта и апельсина, принесенными жаркими ветрами с туманных гор. Распускающиеся один за другим бутоны чувственных картин, терпких, как сок граната, и надолго оставляющих послевкусие в памяти. Хитросплетения фантасмагорий, так умело рассказанных, что кажутся реальнее самых серых будней. Они теснятся, переполняют сознание, грозят выплеснуться наружу, как воды обманчиво пересохших вади после зимних проливных дождей, и поглотить навсегда. Немыслимые чудеса в каждой истории, в которые веришь с первого и до последнего слова.

Все это, конечно, "выходит за границы привычного загона человеческого существования". Но бывают и такие книги. Бывают и такие жизни.

Столетия скитаний и гонений научили еврейский народ необычайной наблюдательности и способность тонко чувствовать других людей и вообще, весь мир. Может, именно поэтому среди них так много талантливых коммерсантов, ученых, людей искусства. Эти качества, их вера в землю обетованную и почти что обреченная тоска по ней позволила им сохранить себя, свою культуру, свое коллективное “я”.

И еще евреев всегда спасала их сплоченность, которая так хорошо видна в маленьких деревушках. В больших городах люди теряют нюх на других людей, потому что их слишком много. Здесь же все между собой повязаны, переплетены и являют миру свою неповторимую, словно платье невесты, историю.

История эта красива, торжественна и печальна, и заканчивается совершенно неожиданно, как, впрочем, и началась. Хватит в ней и…

Я не знаю как оценить эту книгу. Она однозначно не заслуживает ни плохой оценки, ни тем более средней. Прекрасный язык повествования, красивые рассуждения на тему любви, жизни, одиночества. Но и высокий бал на сегодня я не могу поставить. Эту книгу нужно читать смакуя, лёжа где-нибудь в гамачке, под тенью развесистой яблоньки не далеко от шумного ручейка. Тогда все о чем там написано можно прочувствовать на себе. В общем то сложно писать о сюжете книги, Зейде рассказывает о любви сових трех отцов к своей матери Юдит. Это их нелегкая история жизни, красивой и несчастной любви. Нужно отдать должное автору за его отношение к женщинам, мужчина которой написал такие строки должен уметь чувствовать и понимать женщин

Только протяни руку и возьми, чтобы не обвинять себя потом всю остальную…

Таким бывает конец каждой любви. Есть тот, кто умирает, и тот, кто остается.

Сразу отмечу – красивый язык повествования, да и тема, в принципе, вечная – любовь. Как и чем она измеряется, объясняется, от чего зависит и что на нее влияет. Это история мальчика, который рано остался без матери, остался под присмотром троих отцов, каждый из которых считает себя ответственным за Зейде из уважения и любви к его матери.

В плане образности и стиля придраться не могу, но вот сам сюжет меня не увлек. Не смогла я проникнуться искренними чувствами ни к одному герою. Конечно, были пронзительные и яркие эпизоды. Пожалуй, все-таки самый сильный эпизод – как Рабинович рубил дерево. И история Юдит, конечно, вообще не оставляет равнодушной. Хотя честно скажу, что Рабинович со своей косой вызывал чувство…

Я так долго собиралась, чтобы прочесть эту книгу, ведь еврейская литература создана для медленного чтения. Но с первой страницы стало ясно: оторваться будет трудно. А отрываться необходимо, потому что всё прочитанное должно "дозреть" в перерывах между чтениями, потому что скорость "проглатывания" книги оказывается больше скорости её осмысления. Выписать, сохранить в избранном, вышить на сердце хотелось каждую фразу из книги, а ведь я очень капризный читатель. Из этой фабулы мог бы получиться хороший детектив под названием "Угадай, кто отец", но меня, как и, думаю, многих читателей, приковало к книге отнюдь не желание найти разгадку: упиваешься языком, образностью, дышишь любовью, которой пронизана книга. Здесь многое от магического реализма Маркеса, но понимаешь уже потом, спустя…

Воздержусь от оценки. В рецензиях нашла версию о том, что перевод "Несколько дней" и "Как несколько дней" сильно отличаются. У меня "Несколько дней". И книга очаровала в начале, но быстро стала казаться скучноватой и однообразной. Осилила со скрипом 50%. Ну да, у мальчика со странным именем 3 отца, они его любят, потом мальчик вырастает. Вот и все, что осталось у меня от этой книги. хотя мне очень-очень жаль. Может быть и правда дело в переводе, а может быть просто не моя книга. А может быть вернусь к ней в другое время.

Знаете, это один из тех редких случаев, когда я могу назвать писателя любимым, прочитав всего одно произведение. Обычно для этого нужно как минимум две, а то и более книг в читательском багаже, согласитесь. Но именно так было с Меиром Шалевым, так было с его первым для меня романом "Голубь и мальчик". И сейчас, прочитав всего пятую часть этой книги, всего одну "трапезу", я убедился, что моё давнее решение абсолютно верно.

Меир Шалев пишет потрясающе! Так напевно, обволакивающе, чарующе, так сочно и нежно, что подпадаешь под чары и уже не можешь, да и не хочешь выныривать, выбираться из этого волшебного плена. Кто-то называет это магическим реализмом на еврейский лад — что ж, тогда этот магический реализм мне по душе, тогда я согласен (потому как с латиноамериканским у меня не…

Эту книгу написал самый настоящий поэт и мудрец. Из тех, что были в древности, и давно перевелись под этим небосводом, словно дождевая туча полным непридуманных историй, которые некому рассказать. В нём есть что-то от Гомера и древнегреческих рапсодов, что-то от сказителей славянских былин и легенд Дикого Запада, но самое главное - в нем очень много человечности, любви и спокойной мудрости, той которая не навязывает себя с видом заправского гуру или истины в последней инстанции, а просто освещает, скрашивает и упрощает жизнь всем вокруг.

"Как несколько дней..." - история человеческой жизни, даже жизнЕЙ, что так легко умещаются всего лишь в четыре ужина, но оставляют после вопросы и мысли, что вместить не в силах само время, которое, как песочные часы, для каждого индивидуально и…