Путешествие по ту сторону
Жан-Мари Гюстав Леклезио
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по ацтекскому коневодству
1 сентября 2023 г. 18:40
213
3
С Леклезио мы знакомы прежде всего по великолепному роману «Пустыня», но, к сожалению, другие его книги пока не вызвали таких же сильных эмоций. И «Путешествия по ту сторону» — не исключение.
Это маленький, странный роман, в котором автора штормит — то он в реальной жизни, просто голова слегка в облаках, как часто бывает у творческих людей, а то совсем «на той стороне». То он описывает средоточие жизни на дне морском и ее окончание, то вместе с девушкой по имени Найя Найя растворяется на улицах города с тем, чтобы переместиться в иную страну, которой на самом деле нет, то вместе с реальными людьми блуждает в поисках этой самой Найи Найи. Что из этого правда, что вымысел, что плод специфического восприятия — сказать сложно; лично мне книга показалась поэтической зарисовкой, без…
Форма: роман
Оригинальное название: Voyages de l’autre côté
Дата написания: 1975
Перевод: Т. Балашова
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 17
Эксперт
по ацтекскому коневодству
1 сентября 2023 г. 18:40
213
3
С Леклезио мы знакомы прежде всего по великолепному роману «Пустыня», но, к сожалению, другие его книги пока не вызвали таких же сильных эмоций. И «Путешествия по ту сторону» — не исключение.
Это маленький, странный роман, в котором автора штормит — то он в реальной жизни, просто голова слегка в облаках, как часто бывает у творческих людей, а то совсем «на той стороне». То он описывает средоточие жизни на дне морском и ее окончание, то вместе с девушкой по имени Найя Найя растворяется на улицах города с тем, чтобы переместиться в иную страну, которой на самом деле нет, то вместе с реальными людьми блуждает в поисках этой самой Найи Найи. Что из этого правда, что вымысел, что плод специфического восприятия — сказать сложно; лично мне книга показалась поэтической зарисовкой, без…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 мая 2021 г. 11:18
173
2
Я так поняла, что это одно из ранних произведение, где писатель экспериментирует с формой. От фентези только поток сознания. Стиль и образность повествования похожи на сказку, кажется, что герои - дети.
Описывается реальный мир через "иное" восприятие, в основном через девушку Найя Найя. Например, она гуляет по Безмолвному городу, где все молчат и разговаривают через взгляды, язык тела, предугадывая желания другого. Путешествуя с Найей Найей, кажется, что у нее психическое заболевание или она под препаратарами. У нее и ее друзей рассуждения и восприятие мира детское, а образ жизни взрослый. Здесь показаны философия созидания, жизнь в моменте, растворение в природе. Опция невидимости по желанию Найи Найи. Можно гулять по улице и никто не видит тебя, можно невинно пошалить, перевести…
