Дело датского принца (Шекспир (он же - Конан Дойл)
Майлз Кингтон
Лучшая рецензия на книгу
16 марта 2024 г. 08:30
156
4.5
Одна из многочисленных причин, за что я люблю пьесы Шекспира - они не связывают руки, то есть не ограничивают полет творческой мысли режиссерам, актерам и писателям, решившим выдать свою версию шотландского тана (Макбет), датского принца (Гамлет), несчастных влюблённых из Вероны (Ромео и Джульетта) или отца, не справившегося с воспитанием своих дочерей (Король Лир). Ремарки драматурга настолько скупы ("входит", "уходят"), что между репликами действующих лиц, которые в плане надёжности тоже те ещё свидетели, можно впихнуть настолько разные интерпретации происходящего, что просто диву даёшься. Даже отдав мужскую роль женщине ("Гамлет" в разных постановках) или женскую мужчине ("Двенадцатая ночь" театра Глобус - там вообще не задействована ни одна актриса), изменив возраст главного героя…
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Case of Hamlet, Prince of Denmark
Дата написания: 1971
Перевод: Александр Ливергант
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 216 марта 2024 г. 08:30
156
4.5
Одна из многочисленных причин, за что я люблю пьесы Шекспира - они не связывают руки, то есть не ограничивают полет творческой мысли режиссерам, актерам и писателям, решившим выдать свою версию шотландского тана (Макбет), датского принца (Гамлет), несчастных влюблённых из Вероны (Ромео и Джульетта) или отца, не справившегося с воспитанием своих дочерей (Король Лир). Ремарки драматурга настолько скупы ("входит", "уходят"), что между репликами действующих лиц, которые в плане надёжности тоже те ещё свидетели, можно впихнуть настолько разные интерпретации происходящего, что просто диву даёшься. Даже отдав мужскую роль женщине ("Гамлет" в разных постановках) или женскую мужчине ("Двенадцатая ночь" театра Глобус - там вообще не задействована ни одна актриса), изменив возраст главного героя…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 января 2023 г. 15:00
78
4
Короткая пьеса-шутка в стихах, где автор издевается над героями Шекспира и Конан Дойля.. - Шерлок Холмс с Ватсоном приехали в Эльсинор расследовать убийство и призрака, (успешно разобравшись с делом Макбета, как нам сообщают), ну а когда все умерли, он зонтиком сбивает с ног Ватсона, которому это все надоело, и схватив его под мышку, едет расследовать дело Дездемоны..
