История одного мальчика
Эдмунд Уайт
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Подумаешь, я еще и вышивать могу...
31 января 2018 г. 18:01
2K
3 Вроде как автобиографично
Есть две книги как продолжение, но не переведены. Сразу должна предупредить, что перевод корявенький, но не смертельно. Сам текст дюже занудный, это уже хуже.
Стоит отметить, что мальчику из книги в общем-то повезло с семьей. Им было пофиг. Пофиг даже тогда, сын начал раскручивать папашу на дорогого психоаналитика, объяснив, что ему надо бы излечиться от гомосексуализма. Папаша в панике дал денег и больше никогда не спрашивал, удачно ли прошло лечение. Личная жизнь сына стала для него табу. А мама больше интересовалась своей особой при общении с сыном.
Мальчик в общем достаточно хладнокровно препарировал себя, используя все, что только можно от религии до психиатра. Наверное, один из самых безопасных вариантов принятия собственной сексуальности - это интеллектуальная проработка проблемы и…
Перевод: Виктор Коган
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Подумаешь, я еще и вышивать могу...
31 января 2018 г. 18:01
2K
3 Вроде как автобиографично
Есть две книги как продолжение, но не переведены. Сразу должна предупредить, что перевод корявенький, но не смертельно. Сам текст дюже занудный, это уже хуже.
Стоит отметить, что мальчику из книги в общем-то повезло с семьей. Им было пофиг. Пофиг даже тогда, сын начал раскручивать папашу на дорогого психоаналитика, объяснив, что ему надо бы излечиться от гомосексуализма. Папаша в панике дал денег и больше никогда не спрашивал, удачно ли прошло лечение. Личная жизнь сына стала для него табу. А мама больше интересовалась своей особой при общении с сыном.
Мальчик в общем достаточно хладнокровно препарировал себя, используя все, что только можно от религии до психиатра. Наверное, один из самых безопасных вариантов принятия собственной сексуальности - это интеллектуальная проработка проблемы и…
Эксперт
Modus operandi
12 июня 2015 г. 13:24
1K
3
Впервые я узнала о существовании писателя Эдмунда Уайта, когда читала Игоря Кона 9 лет назад. Но моё знакомство с книгами Уайта откладывалось по разным причинам. Если вас будут интересовать американские писатели- гомосексуалы, то вы однозначно дойдете и до Эдмунда Уайта. Если вас занимает борьба сексуальных меньшинств за свои права - знакомство с Уайтом неизбежно. Если вы - поклонник творчества Жана Жене и/или Марселя Пруста - и тут вы узнаете о том, что есть такой человек как Эдмунд Уайт.
Но даже если вы весьма далеки от гомосексуальности в любом виде, достаточно просто любить американскую литературу или даже просто "Над пропастью во ржи" Сэлинджера, чтоб у вас уже были большие шансы наткнуться на какой-нибудь текст Эдмунда Уайта. В последнем случае это, вероятней всего, будет "История…
