От нейрона к мозгу
Джон Г. Николлс, А. Р. Мартин, Б. Дж. Валлас Ещё 1 автор
Лучшая рецензия на книгу
30 июня 2018 г. 10:36
2K
0 Кошмарный перевод
Попробовала почитать. Сперва мне казалось, что понимать трудно, просто потому что я не знаю биологию. Но уже на первых минутах я уткнулась вот в это:
Длинный отросток, который покидает тело клетки и образует связь с клеткой--мишенью, называется аксоном. Термины дендрит, тело клетки и аксон применяются к отросткам, на которых входящие волокна образуют контакты, играющие роль принимающих станций для возбуждения или торможения. <...>
Не все нейроны соответствуют простому строению клетки, показанному на рис. 1.4. У некоторых нейронов нет аксонов; у других есть аксоны, на которых образуется связь. Есть клетки, чьи дендриты могут проводить импульсы и образовывать связи с клетками--мишенями. Если ганглиозная клетка соответствует схеме стандартного нейрона с дендритами, телом и аксоном, то другие…
Перевод: П. Балабан, А. Галкин, Р. Гиниатуллин, Р. Хазипов, Л. Хируг
Рецензии
Всего 130 июня 2018 г. 10:36
2K
0 Кошмарный перевод
Попробовала почитать. Сперва мне казалось, что понимать трудно, просто потому что я не знаю биологию. Но уже на первых минутах я уткнулась вот в это:
Длинный отросток, который покидает тело клетки и образует связь с клеткой--мишенью, называется аксоном. Термины дендрит, тело клетки и аксон применяются к отросткам, на которых входящие волокна образуют контакты, играющие роль принимающих станций для возбуждения или торможения. <...>
Не все нейроны соответствуют простому строению клетки, показанному на рис. 1.4. У некоторых нейронов нет аксонов; у других есть аксоны, на которых образуется связь. Есть клетки, чьи дендриты могут проводить импульсы и образовывать связи с клетками--мишенями. Если ганглиозная клетка соответствует схеме стандартного нейрона с дендритами, телом и аксоном, то другие…
