101 далматинец
Доди Смит
У пары далматинских догов Понго и Миссис случилось необыкновенное пополнение в семье — пятнадцать прекрасных щенков. Малыши радовали всех, особенно они приглянулись коварной Круэлле де Вил, большой любительнице мехов и роскошных шубок. Злодейка крадет щенков, а Миссис и Понго без раздумий отправляются в путь, чтобы спасти своих детей. Когда же опасное приключение осталось позади, домой вернулся ни много ни мало сто один далматинец. История, написанная английской писательницей Доди Смит больше полувека назад, вдохновила мультипликаторов студии «Уолт…
| Цикл: | 101 далматин. Свободные продолжения, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по волшебным мирам
20 марта 2024 г. 11:16
71
5 «Спасите отчаявшихся собак».
Не знаю, как вы, а я выросла на старых и любимых фильмах, один из которых повествует о семействе далматинцев! Хоть я и люблю всей душой кошек, собаки, особенно далматинцы, занимают в моём сердце немало места (ещё кокер-спаниэль, но это уже другая история).
И с недавних пор мне захотелось познакомиться с оригиналом истории) Ведь всем известно, что фильмы снимаются по мотивам, а не создаются исключительно для оживления книги. Многие детали могут переделать...
И в итоге я вновь вернулась в детство и захотела пересмотреть фильм)
А теперь подробнее:
«Из них вышло бы отличное манто... Я носила бы его весной, с чёрным костюмом. Как-то мы упустили из виду, что можно сшить что-нибудь из собак».
Я думаю, что все, кто так или иначе, знаком с историей, нутром почует чья эта жестокая фраза...
«Что за…
У живущих с супругами Дирли (англ. Dearly, в русском переводе Милоу) далматинов Понго и Миссис рождаются их первые щенки. Вскоре, однако, малышей похищают. Загадку исчезновения щенков не может решить даже Скотланд-Ярд, и собакам-родителям приходится заняться поисками самостоятельно. Выясняется, что щенков с помощью своих подручных братьев Бэдданс (англ. Badduns, в русских переводах Негодяйло, Паршивенсы) похитила эксцентричная и жестокая миллионерша Круэлла де Виль (англ. Cruella De Vil, в русских переводах Стервелла Де Виль, Лютелла Д’явол, Мерзела Д’Яволь), которая намерена содрать с них и множества других щенков-далматинцев шкуру, чтобы сшить из неё модную шубу. Понго, Миссис и их друзья-животные организуют операцию по спасению щенков.
В 1967 году был издан роман-продолжение «Лай звёздного света» (или «Звёздный лай», англ. Starlight Barking), в котором инопланетный пёс Сириус собирается забрать с Земли всех бездомных собак, но ему препятствуют в этом в том числе выросшие персонажи «Ста одного далматинца», боящиеся, что без собак люди быстро погубят свой мир.
м/ф "101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне" 2003
Улица Далматинцев, 101 (2018 – 2020) Очень сильно по мотивам, но не по сюжету книги.
Форма: сказка
Оригинальное название: The Hundred and One Dalmatians
Дата написания: 1956
Перевод: Т. Чернышева
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 17
Эксперт
по волшебным мирам
20 марта 2024 г. 11:16
71
5 «Спасите отчаявшихся собак».
Не знаю, как вы, а я выросла на старых и любимых фильмах, один из которых повествует о семействе далматинцев! Хоть я и люблю всей душой кошек, собаки, особенно далматинцы, занимают в моём сердце немало места (ещё кокер-спаниэль, но это уже другая история).
И с недавних пор мне захотелось познакомиться с оригиналом истории) Ведь всем известно, что фильмы снимаются по мотивам, а не создаются исключительно для оживления книги. Многие детали могут переделать...
И в итоге я вновь вернулась в детство и захотела пересмотреть фильм)
А теперь подробнее:
«Из них вышло бы отличное манто... Я носила бы его весной, с чёрным костюмом. Как-то мы упустили из виду, что можно сшить что-нибудь из собак».
Я думаю, что все, кто так или иначе, знаком с историей, нутром почует чья эта жестокая фраза...
«Что за…
1 марта 2020 г. 14:46
2K
0 Кривой перевод
Все было бы прекрасно, если бы не злодейка Круэлла де Вил, которой уж очень понравился мех собак
