Рассказ грязной десятки
О. Генри
Лучшая рецензия на книгу
26 марта 2024 г. 18:15
65
2
Если бы день умели рассказывать истории, чтобы они рассказали? Ничего интересного, если не знать сиюминутных американских реалий начала века. Один день от лица новенькой купюры. Требует многочисленных примечаний и за ними как-то теряется. Впрочем, подобную историю может рассказать много какой обиходный предмет.
На русском языке под названием «История одной десятидолларовой кредитки» в книге: О. Генри. Горящий светильник. Л., 1924, пер. Э. Бродерсон.
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Tale of a Tainted Tenner
Дата написания: 1905
Первая публикация: 1975
Перевод: Екатерина Короткова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 226 марта 2024 г. 18:15
65
2
Если бы день умели рассказывать истории, чтобы они рассказали? Ничего интересного, если не знать сиюминутных американских реалий начала века. Один день от лица новенькой купюры. Требует многочисленных примечаний и за ними как-то теряется. Впрочем, подобную историю может рассказать много какой обиходный предмет.
3 декабря 2022 г. 11:53
312
4 Рассказ грязной десятки
И снова автору удалось ввести меня сначала в недоумение, чтобы потом испытать удивление мастерством. И дело тут не в неожиданном финале или резких скачках сюжета. Как можно показать все социальные слои города Нью-йорка в начале 20 века? Вроде, простая задача, но как это сделать за 5 страниц? Вот именно, это уже становится почти невыполнимой идеей. Но для О.Генрии такого понятия не существует, подобные головоломки он привык мастерски решать. Ставим цель, выбираем героя и начинаем приключение.
Десятидолларовая банкнота 1901 года выпуска с бизоном (не путать с буйволом, как позволяют себе 50 или 60 миллионов американцев) рассказывает о своих похождениях в Нью-Йорке. Именно в один из банков этого города она прибыла из далёкой Пенсильвании, чтобы совершить путешествие и узнать много нового и…