The Vegetarian

Не могу сказать, что мне только семейные саги и социальные драмы подавай, но определённые ожидания всё-таки есть. Читать без желания бросить, как минимум, и перечитать — в идеале. 

С «Вегетарианкой» не случилось ни того, ни другого. Я мало читала азиатскую прозу, корейскую — вообще впервые. Смотрела корейские фильмы. «Паразиты» или «Сквозь снег» даже пересмотрела бы. 

Не знаю, почему «Вегетарианку» сравнивают с «Маленькой жизнью» Янагихары — совершенно разные истории и контекст. 

Книга поделена на три части. 

Первая: молодая кореянка становится вегетарианкой из-за преследующего её кровавого сна. Муж и семья не принимают её выбор, разворачивается трагедия. 

Вторая: художник решает воплотить в жизнь видеоперформанс с нарисованными на людях цветами.

Третья: женщина приезжает в психиатрическую…

Живет себе семья. Он и она. Обычный, спокойный, уважительный, даже нежный брак. Однажды ей снится кошмар, после которого героиня не может не просто есть, она не может видеть мясо в прямом смысле слова. Автор врожденно хорошая писательница, я в буквальном смысле прочувствовала отвращение героини к мясу. Казалось бы, что тут такого? Странно, конечно. Твой любимый человек вдруг решил стать вегетарианцем. Мелочь? Бзик? Или серьезная беда? Муж дома только завтракает, обедает на работе, ужинает зачастую тоже. Действие происходит в корейском Сеуле, жизнь суетная, насыщенная, рабочая.

Но здесь происходит нечто из ряда вон. Муж не просто не принимает вегетарианство своей супруги, он фактически становится ее мучителем, который даже не попытался разобраться в причинах случившегося, даже…

Или всё же лучше читать азиатскую литературу в переводе на английский. На русский перевод всё же далековат от идеала. НЕ чувствуется та атмосфера Азии, когда проза лишена метафор но не лишена флёра мистики и загадочности.

Так и тут. Автор так и не написал, а соответственно читатели так и не поняли, а почему главная героиня решилась пойти против своей семьи. Ведь питания и еда - это очень значимая часть жизни корейской семьи. Семьи, в которой есть отец-тиран, прошедший войны и ожесточивший. Семья, в которых дочки значат меньше братьев и мужья дочек важнее собственных дочерей. Семья, в которой никто не хочет понимать друг друга. Всё делается для общества. Для семьи. Женщины должны быть примерными домохозяйками, тащить на себе ребёнка и подрабатывать. Ведь женщину с ребёнком уже не возьмут…

Очень темная, мрачная и депрессивная история, но при этом красивая и завораживающая своей странностью. На самом деле она не о вегетарианстве главной героини, а о том, как человек медленно проваливается в безумие потому, что в окружающем мире его больше ничего не держит. Однажды главная героиня Енхе начинается мучится кровавыми кошмарами, из-за которых решает перестать есть мясо. А еще она выбрасывает всю не растительную еду из дома. Для мужа Енхе не человек, а всего-лишь функция, вещь. Его устраивает, что она такая заурядная, не красавица и не уродина, послушная, тихая. Много лет молча выполняет все, что муж от нее ждет. И сложившаяся ситуация с проблемной женой его отнюдь не устраивает. Если близкий человек попадает в беду, ему пытаются помочь. Но если этот человек для другого не…

Вегетарианка" - роман известной южнокорейской писательницы Хан Ган. Произведение необычно. Это книга-метафора.
Книга тяжелая и мрачная. Она о женщинах, пытающихся найти свое место в мире мужчин, о том, к чему может привести протест, который уже невозможно подавить. Это роман о душевной боли, одиночестве, полном непонимании и неприятии как со стороны близки, так и всего общества. Но это произведение и о счастье: за протестом, пусть и приводящем к гибели, следует освобождение и единение с каким-то иным миром.

"Вегетарианка" - это роман, который для каждого читателя будет о разном: о насилии над личностью, о человеческой жестокости, о патриархальном обществе, где женщина, как бы на первый взгляд независима не была, обязана обслуживать мужчину, о несвободе, о дисфункциональной семье, об…

Хан Ган "Вегетарианка" Место: Южная Корея Время: Наши дни Темы: безумие, угнетение, патриархальность, насилие.

Южнокорейская литература - это явно не мое. Во всяком случае, мне так кажется, опираясь на те немногочисленные примеры, которые есть в моей читательской биографии. Рада, что книга короткая, т.к. от ее прочтения не получила решительно никакого удовольствия.

Сюжет: Ёнхе - покорная жена и младшая дочь в семье. У нее есть старшие сестра и брат, привыкшая подчиняться тяжелому на руку мужу мать, отец, регулярно бивший Ёнхе и не встречающий сопротивления и муж, который работает менеджером в крупной кампании. Сестра замужем и воспитывает сына. Брат женат, у него тоже есть дети. Муж Ёнхе тоже подумывает о том, что хотел бы назваться однажды отцом. Жизнь всей семьи течет своим чередом, пока…

Книга странная до крайности, и это не та притягательная и загадочная странность, за которой хочется следовать. Наоборот, она отталкивает. Ёнхе в начале книги и Ёнхе в конце - два разных персонажа, начало пути к жуткой крайности и ее живое воплощение. Автор "Вегетарианки" стремится поднять проблемы патриархата, места женщины в мире, насилия, порнографии - но все как-то бедно и неразвернуто, по итогу абсолютно непонятно, зачем и к чему. Если бы мне, подобно Ёнхе, приснилось действие этого романа, я бы стала вегетарианкой в отношении книг автора (хотя впрочем, это и так произошло).

Неожиданно для своего окружения Ёнхе отказывается от употребления мяса, что приводит к разрушительным последствиям для её семьи. А началом послужил цикл необычных сновидений. Но было ли это началом конца?

Этот роман вовсе не про пищевые предпочтения.

Если кому-то и можно навредить, так только самой себе. Это единственное, что ты можешь сделать по своей воле. Однако и это не получится так, как ты хочешь.

Этот пропитанный болью и тотальным безразличием роман о хрупкости человеческой психики; о том, как постепенно кирпичик за кирпичиком выстраивается стена непонимания между самыми близкими людьми и о непреодолимом одиночестве.

Ты должна всем: ☑почитать родителей (вне зависимости от той дичи, которую они творят — это же родители); ☑мужу (ты можешь работать, но первая задача — ублажать…

Однажды вечером, пролистывая библиотеку своего ридера, наткнулась на эту книгу и просто открыла, кажется попробовать прочесть первые страницы. Очнулась в середине ночи, на середине книги. Обычно я не берусь за книгу не прочитав аннотацию как минимум, а в идеале в ход идут и рецензии. В тот раз случилось спонтанное чтение. Повествование увлекло, хотя по первой части стало ясно что это не развлекательное чтиво и сюжет будет не радужно-позитивным. В центре сюжета женщина Ёнхи, в душе которой в один момент что-то ломается. Хотя в один ли момент, ведь, как мы узнаем позже, проблемы пошли из детства. Женщина перестает есть мясо, рыбу, все продукты животного происхождения, и начинает замыкаться в себе. Ее родные и муж категорически не понимают ее поведения. Да и куда им, муж для которого жена…

Нетипичный сюжет от корейской писательницы, которая показывает всю жестокость патриархального мира, используя вегетарианство, как отправную точку на пути к освобождению. ⠀ Роман о девушке, которая буквально хочет быть растением, чтобы избежать человеческого насилия. ⠀ Сюжет появился, когда Хан Ган прочитала стихотворение корейского поэта Ли Сана, в котором он говорил: "Я верю, что людям следует быть растениями". ⠀ Ли жил в первой половине XX века, когда Корея была колонизирована Японией, и жаждал свободы для своей страны. ⠀ Пропаганды вегетарианства в книге нет. В данном случае отказ от мяса - это отказ от жестокости. ⠀ Книга поделена на три части. Повествование каждой ведется от разных людей, но в центре внимания девушка Ёнхе. ⠀ Любящий муж, сестра, родители, совместные ужины,…