The Vegetarian

Я очень давно собиралась прочесть эту книгу. С корейскими авторами у меня идет довольно плохо. Возможно из-за перевода, а возможно из-за того, что у них там жизнь очень тяжелая и даже для меня любителя всякого тлена- это довольно мрачно. Вот и в "Вегетарианке" совсем не про вегетарианство, а про ужасающее одиночество в семье, про безразличие и психические заболевания.

Интересный факт, что книга опубликована при поддержке Yoga journal или же просто рекомендована порталом и это стало решающим фактором для меня взять ее в библиотеке. Однако от йоги тут ничего от слова совсем. Я рассчитывала на какую-то духовную мудрость и положительные эмоции, а получила корейский тяжелый тлен.

Я прочитала книгу за вечер. Было интересно, читается быстро. Мне понравилось и я даже хотела поставить оценку 5. Но…

Молодая девушка Ехне в качестве протеста над человеческим насилием пытается превратиться в растение встав на путь вегетарианства.

В чем выражается человеческое насилие? Как мне показалось отказ во взрослой жизни Ехне от мяса повлиял эпизод из детства, связанный с собакой загнанной отцом до пены изо рта и отправленной в суп.

Воспоминания Ехне: «Помню как увидела в миске с похлебкой блестящие глаза - они смотрели прямо на меня. Это были глаза бегущего пса, который рвет кровавой пеной. Со мной ничего не случилось, я не заболела. Со мной действительно совсем ничего не случилось.». На первый взгляд классический пример для психолога о детской травме с последствиями во взрослой жизни.

А может это результат равнодушного отношения мужа к ее потребностям и безэмоционального восприятия Ехне как…

Это книга про психическое расстройство пищевого поведения. Странно читать про уговоры поесть. Человек болен, его надо лечить. Все остальное просто жизнь вокруг, жестокие холодные люди. Про корейцев ничего не знаю, не думаю, что это их особенность. Не поняла, что хотела сказать автор. Книжка небольшая. Удивлена, что это лауреат Международного Букера. Неужели остальные книги были ещё более скучными.

Хан Ган Вегетарианка
Я про такое только читать, ибо мясоед. Хочу сказать, что автор в трех новеллах от трех персонажей покажет ситуацию. Это, собственно, сама Ёнхе, отказница, муж сестры, и сама сестра. И ситуёвина, зашедшая в тупик. Низы не могут жить по-старому (Ёнхе), а верхи (вся родня) не хотят смириться и пытаются накормить. Мне кажется, этот протест Ёнхе ни какой не сон-шмон, а завуалированное противостояние устоям, традициям, подчинению мужчине(сестра мужа на вы со своим). Отец над ней глумился в детстве, и теперь одна дорога, обнулиться, просочиться в почву и стать деревцем, даже тренит кроной быть. Очень, очень глубоко под корень закопала аллегории. Я вообще к азиатской литературе, как корейцы, на вы. Очень редко, что нравится. Но читалось легко, недолго и на том спасибо.
7/10

Пока я не дошла до третьей части романа, где повествование ведется с точки зрения сестры Ёнхе, мне даже не приходило в голову, что она психически не здорова. Как ни странно, - потому что симптомов безумия было довольно много. Удивительно, что стриггерило героиню не особенно значительное событие, после которого ее прежде стабильное состояние только ухудшалось. Постепенно нам показывают ее жизнь, ее семью, страшные уродливые образы из прошлого, которые на нее повлияли, но сама Ёнхе так и остается загадкой до самого конца. Это пронзительная и болезненная история о безумии, одержимости и бездонном одиночестве.

Цитата:

Пока Жена не стала вегетарианкой, мне и в голову не приходило, что она какая-то особенная. Если говорить начистоту, при первой встрече я не нашел в ней ничего привлекательного. Невысокого и не маленького роста, не длинная и не короткая стрижка, желтоватого оттенка сухая кожа, обычные глаза, немного выступающие скулы, одежды блеклых тонов-словно страх выразить свою индивидуальность мешал ей выбрать яркие цвета.

Впечатление: Это вот, что сейчас было? Мерзко-интересная книга? Не уверена. Ожидания: о, книжечка про вегетарианство, нам подходим, скачаем и забудем пока. Реальность: о, книжечка про вегетарианство, всего 262 страницы-надо почитать. Стоп отзывы и описание ни разу не про вегетарианство. Первая страница, вторая, интересный поворот, читаем дальше. Всю книгу я металась между…

Современный миниатюрный роман корейской писательницы Хан Ганн в стиле психологического реализма на первый взгляд может показаться слишком абсурдным, полным преувеличения и гротеска, мрака и депрессии. Это история вовсе не о том, как обычная среднестатистическая женщина из Кореи, несколько лет живущая в браке, где создана видимость «нормальной» молодой семьи, вдруг после кошмарных кровавых снов перестает есть мясо. Это лишь внешний слой. По сути, Ёнхе с детства терпит моральное и физическое насилие, унижения от собственного отца, а затем и от мужа. Здесь нет любви, сочувствия, уважения к личности. Есть лишь посредственность, подчинение и деспотизм. Среднестатистический муж, который выбирал жену исключительно по принципу «серенькой мышки», которая была бы не лучше и не хуже других в его…

Для любителей реалистичной литературы произведение покажется, возможно, специфичным и странным. Поскольку в своей символичности доходит до откровенной аллегории. Хотя начинается история совсем обычно. Брак главных героев скучный и заурядный. И жену муж считает такой же: собственно, ее заурядность и стала причиной, по которой он женился. Ни о любви, ни об уважении вопроса перед ним даже не стояло, главное, чтобы супруги друг друга устраивали. Жена исправно готовит, убирается, по большей части молчит, что вообще великолепно, поскольку не пилит. Что ещё надо мужику? И вдруг жена отказывается от мяса. К ужасу мужа, глазами которого мы наблюдаем за происходящим в 1 части. Более того, она отказывается кормить мясом и его. На первый взгляд, ее отказ с выкидыванием всей животной пищи из…

Очень своеобразная литература.
Главная героиня, которая сказала за все время от силы десяток слов.

Понять что конкретно ее гнетет я не смогла. Вроде понятно, что были какие-то проблемы в детстве, деспотичный отец, муж не лучше, но что конкретно привело к тому, что Енхе стала вегетарианкой непонятно. Описаны ее странные и страшные сны и т.д.

В романе все мрачно и краски скажем так слишком "сгустились" во всех смыслах.

Сложно вообще что-то сказать о книге. Читалась с трудом, постоянно словно "спотыкались" о текст.

Я уже была знакома с азиатской прозой, поэтому "Вегетарианка" не удивила меня ни манерой повествования, ни мрачностью описываемого мира. Эту мрачность можно заметить не только в корейской литературе, но и в кинематографе (прежде всего в фильмах). В "Вегетарианке" показана изнанка общества и традиционных корейских укладов (патриархат и т. д.). Главная героиня оказывается непонятой своими близкими. Муж ушел от нее, как только понял, что жена не совсем здорова. Ему было плевать на то, что она чувствует, ведь главное, что ЕМУ стало некомфортно. Интересно то, что, до того как Ёнхе стала вегетарианкой, ее никто не замечал. Она была обычной женщиной, серой мышкой. Ее мысли и чувства были никому не интересны. В этом кроется общечеловеческая проблема. Чтобы другие увидели в тебе человека, надо…