Я, которой не было
Майгулль Аксельссон
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 декабря 2021 г. 21:09
623
3
Одно из разочарований года, книга посоветованная.
Майгулль Аксельссон Я, которой не было.
Если б не спойлернули перед прочтением, то и вообще мало что поняла бы. Вроде бы как автор тычет в тебя происходящим в книге, но написано так невнятно, перескакивает с пятого на десятое. Такое впечатление, что завязали глаза, заткнули уши, раскрутили во времени и пространстве и пенделем придали ускорение - иди и разбирайся кто кого убил или не убил, кто кого лапал за грудь. Меня абсолютно не смущают такие допущения, но хочется, чтобы они были облечены в слова в книге, а не оставались мыслеобразами автора на подкорке мозга. Я уж молчу о названиях населённых пунктов, которые не то что проговорить, прочитать сложно. Повторяются часто. Ну, это можно и пережить. А вот сюжет книги... Задумка неплохая, но…
Форма: роман
Оригинальное название: Den jag aldrig var
Дата написания: 2004
Перевод: Екатерина Чевкина
Язык: Русский (в оригинале Шведский)
Рецензии
Всего 150
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 декабря 2021 г. 21:09
623
3
Одно из разочарований года, книга посоветованная.
Майгулль Аксельссон Я, которой не было.
Если б не спойлернули перед прочтением, то и вообще мало что поняла бы. Вроде бы как автор тычет в тебя происходящим в книге, но написано так невнятно, перескакивает с пятого на десятое. Такое впечатление, что завязали глаза, заткнули уши, раскрутили во времени и пространстве и пенделем придали ускорение - иди и разбирайся кто кого убил или не убил, кто кого лапал за грудь. Меня абсолютно не смущают такие допущения, но хочется, чтобы они были облечены в слова в книге, а не оставались мыслеобразами автора на подкорке мозга. Я уж молчу о названиях населённых пунктов, которые не то что проговорить, прочитать сложно. Повторяются часто. Ну, это можно и пережить. А вот сюжет книги... Задумка неплохая, но…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба по зимним вьюгам
15 сентября 2021 г. 15:52
596
0.5
Скандинавская проза, не зацепила и читать было скучно. Этакая сумбурность повествования то от имени Мэри, то от Мари (личность одна), о ее несчастной любви и как итог раздвоение личности, бесконечность диалогов с друг другом. Я бы сказала так, что задумка сюжета то не плохая и можно было сделать из этого не шедевр конечно, но что то более интересное, включить атмосферу, полет фантазии, но... получилось холодно и серо, пусто и в тягостно. Не зря я всегда бегу от таких книгони просто наводят на меня вселенскую тоску и сумрачность, это ужасно.
Прочитано в раках игры закрома Белой совы. Осень сезон перемен.
