В сказочной стране. Переживания и мечты во время путешествия по Кавказу
Кнут Гамсун
Лучшая рецензия на книгу
13 июня 2022 г. 21:05
27
4
Переживания и мечты, как и написано в названии книги - это основополагающая черта всего произведения. Перед нами путевой дневник автора, в который он записывает, всё , что его трогает, поражает, волнует, иногда его заносит в философские рассуждения о русской литературе, иногда он рисует нам свои фантазии относительно амурных приключений, и это всё так искренне и просто. Но вообще, для большого путешественника, объехавшего пол мира, автор выглядит на редкость растерянно, он легко попадется в ловушку мошенника, его водит за нос собственный кучер, ну и в конце концов отправиться в неизвестную страну без переводчика, где никто не понимает ни по французски, ни по английски, ни даже (О Ужас!) по Норвежски, это я вам скажу ещё та авантюра , и наверное в связи с этим он мне очень напомнил…
Форма: очерк
Оригинальное название: I Æventyrland. Oplevet og drømt i Kaukasien
Первая публикация: 1903
Перевод: Мария Благовещенская
Язык: Русский (в оригинале Норвежский)
Рецензии
Всего 213 июня 2022 г. 21:05
27
4
Переживания и мечты, как и написано в названии книги - это основополагающая черта всего произведения. Перед нами путевой дневник автора, в который он записывает, всё , что его трогает, поражает, волнует, иногда его заносит в философские рассуждения о русской литературе, иногда он рисует нам свои фантазии относительно амурных приключений, и это всё так искренне и просто. Но вообще, для большого путешественника, объехавшего пол мира, автор выглядит на редкость растерянно, он легко попадется в ловушку мошенника, его водит за нос собственный кучер, ну и в конце концов отправиться в неизвестную страну без переводчика, где никто не понимает ни по французски, ни по английски, ни даже (О Ужас!) по Норвежски, это я вам скажу ещё та авантюра , и наверное в связи с этим он мне очень напомнил…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 октября 2017 г. 12:01
164
5
Поделюсь своими впечатлениями от прочитанных мною книг К. Гамсуна "В стране полумесяца " и "В сказочной стране ". "В стране полумесяца " Гамсун рассказывает о путешествии в Турцию, эта книга мало меня задела, такое впечатление, что путешествие его не удалось.
А вот книга "В сказочной стране " понравилась чрезвычайно! Совершенно другое впечатление, чем от прочтения его романов, конечно, был опыт с очерком об Америке, но эти путеводные заметки будут стоЯть особо на моей личной полочке. Такое было ощущение, что рассказчик К. Гамсун где-то рядом, поблизости, так он душевно и с таким восторгом встретил Россию и особенно Кавказ! Меня поразила очень цепкая и дотошная его наблюдательность, хотел знать всё до мелочей. Очень чувствуется, что перед этой своей поездкой он прочитал много книг, чтобы…
